Перевод текста песни Miscommunication - Timbaland, Keri Hilson, Sebastian

Miscommunication (оригинал)

Oh!
Two step.
Oh!
Let me talk to you girl
What?
I’m in your part of town
I call your phone and you’re no where to be found
You do this every time
You be M.I.A.
every single time
The part that kills me You rather chill with your friends instead of me huh.
But I ain’t gon’be no clown
I guess I call you next time I’m in your town
And you say to me So what, I was out with my friends
I’m a grown woman
It’s the weekend, oh So what if I don’t answer my phone
What if I’m not alone
I’m with him
What’s it to you?
I need to get out
You you you you you
Are, killing me, you’re killing you’re killing me and I just wanna get out
you you you you you
are killing me you’re killing you’re killing me whatcha wanna do?
do do whatcha wanna do?
do do
I cannot escape
no matter what I do can’t get away from you, oh call me everyday
and that there ain’t never cool
getting on my nerves
I think it’s time you knew
only gave you my number cause, drinks made you cuter, plus
you were looking sad and lonely, oh but that’s all it was
just put you in the game
and here you go complainin'
what’s up with you?
I need to get out
You you you you you
Are, killing me your killing you’re killing me and i just wanna get out
you you you you you
are killing me you’re killing you’re killing me whatcha wanna do?
do do whatcha wanna do?
do do like whoa lil mama, it’s the second time I’m callin’your number
I ain’t chasin’I ain’t even no runner
don’t you know I push the Hummer in the summer, huh
how you hard to be reached
I can put you where you hard to be reached
black sand on the balls of your feet
You can scream, ain’t no body gon’be sleep,
this your own private beach, haha
and when it comes to sex,
just a little bit of love and little bit of that
maybe push it back where your ribs is at share a bowl of crunch berries, how real is that, haha
I’m just jokin’of course,
I’m trying to put your sex game back on course
if you feelin’dry, like you don’t get moist
if you ever get a minute holla at yo’boy

Непонимание (перевод)

Ой!
Два шага.
Ой!
Позвольте мне поговорить с вами, девочка
Какая?
я в твоей части города
Я звоню на твой телефон, а тебя нигде нет
Вы делаете это каждый раз
Ты будешь М.И.А.
каждый раз
Та часть, которая убивает меня, ты предпочитаешь отдыхать со своими друзьями, а не со мной, ха.
Но я не собираюсь быть клоуном
Думаю, я позвоню тебе в следующий раз, когда буду в твоем городе
И ты говоришь мне, ну и что, я был с друзьями
я взрослая женщина
Это выходные, о, так что, если я не отвечу на свой телефон
Что, если я не один
я с ним
Что это для тебя?
мне нужно выйти
ты ты ты ты ты
Ты убиваешь меня, ты убиваешь, ты убиваешь меня, и я просто хочу выбраться
ты ты ты ты ты
ты убиваешь меня ты убиваешь ты убиваешь меня что ты хочешь сделать?
делай, что хочешь делать?
делай делай
я не могу убежать
что бы я ни делал, я не могу уйти от тебя, о, звони мне каждый день
и что никогда не бывает круто
действует мне на нервы
Я думаю, пришло время вам знать
только дал тебе мой номер, потому что напитки сделали тебя симпатичнее, плюс
ты выглядел грустным и одиноким, о, но это все, что было
просто поместите вас в игру
и вот ты жалуешься
что с тобой?
мне нужно выйти
ты ты ты ты ты
Ты убиваешь меня, ты убиваешь, ты убиваешь меня, и я просто хочу выбраться
ты ты ты ты ты
ты убиваешь меня ты убиваешь ты убиваешь меня что ты хочешь сделать?
делай, что хочешь делать?
делай как эй, мама, я второй раз звоню на твой номер
Я не гоняюсь, я даже не бегун
разве ты не знаешь, что я толкаю Хаммер летом, да
как трудно быть доступным
Я могу поставить тебя туда, где тебя трудно найти
черный песок на подушечках ног
Ты можешь кричать, тело не уснет,
это твой собственный пляж, ха-ха
а когда дело доходит до секса,
просто немного любви и немного этого
может быть, оттолкнуть его туда, где ваши ребра, разделить тарелку хрустящих ягод, насколько это реально, ха-ха
Я просто шучу, конечно,
Я пытаюсь вернуть твою сексуальную игру в нужное русло.
если вы чувствуете сухость, как будто вы не промокаете
если вы когда-нибудь получите минутку привет в yo'boy