Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pretty Girl Rock, исполнителя - Keri Hilson. Песня из альбома No Boys Allowed, в жанре ПопPretty Girl Rock(оригинал) | Отжиг в стиле красоток(перевод на русский) |
| I can do the pretty girl rock rock rock rock | Я умею отжигать в стиле красоток, |
| Do the pretty girl rock rock rock | Отжигать в стиле красоток! |
| Now what's your name? | Как тебя зовут? |
| - | - |
| My name is Keri, I'm so very | Меня зовут Кери, и я очень |
| Fly oh my it's a little bit scary | Стильная штучка, это даже немного пугает. |
| Boys wanna marry looking at my derri- | Парни сразу хотят на мне жениться, когда видят мою зад**цу. |
| erre, you can stare but if you touch it I'ma bury | Можешь смотреть, но если тронешь, тебе не поздоровится! |
| - | - |
| Pretty as a picture | Хороша словно картинка, |
| Sweeter than a Swisher | Слаще сигары Swisher, |
| Mad cause I'm cuter than the girl that's witcha | Свожу с ума, потому что я круче твоей девчонки. |
| I don't gotta talk about it baby you can see it | Мне не обязательно говорить об этом, детка, ты и сам всё видишь. |
| But if you want I'll be happy to repeat it | Но, если хочешь, я буду рада повторить сначала. |
| - | - |
| My name is Keri, I'm so very | Меня зовут Кери, и я очень |
| Fly oh my it's a little bit scary | Стильная штучка, это даже немного пугает. |
| Boys wanna marry looking at my derri- | Парни сразу хотят на мне жениться, когда видят мою зад**цу. |
| erre, you can stare but if you touch it I'ma bury | Можешь смотреть, но если тронешь, тебе не поздоровится! |
| - | - |
| Pretty as a picture | Хороша словно картинка, |
| Sweeter than a swisher | Слаще сигары Swisher, |
| Mad cause I'm cuter than the girl that's witcha | Свожу с ума, потому что я круче твоей девчонки. |
| I can talk about it cause I know that I'm pretty | Мне не обязательно говорить об этом, детка, ты и сам всё видишь. |
| And if you know it too then ladies sing it with me | Но, если хочешь, я буду рада повторить сначала. |
| - | - |
| All eyes on me when I walk in, | Все смотрят на меня, когда я вхожу, |
| No question that this girl's a 10 | Без вопросов, эта девочка на все 100! |
| Don't hate me cause I'm beautiful | Не надо меня ненавидеть за то, что я красавица. |
| Don't hate me cause I'm beautiful | Не надо меня ненавидеть за то, что я красавица. |
| My walk, my talk the way I dress | Моя походка, моя манера говорить, то, как я одеваюсь... |
| It's not my fault so please don't trip | Это не моя вина, так что, пожалуйста, не вставай у меня на пути. |
| Don't hate me cause I'm beautiful | Не надо меня ненавидеть за то, что я красавица. |
| Don't hate me cause I'm beautiful | Не надо меня ненавидеть за то, что я красавица. |
| - | - |
| Aye, now do the pretty girl rock rock rock | А теперь отжигайте в стиле красоток! |
| Do the pretty girl rock rock rock | Отжигайте в стиле красоток! |
| Do the pretty girl rock rock | Отжигайте в стиле красоток! |
| All my ladies do the pretty girl rock rock rock | Девочки, давайте отжигать в стиле красоток! |
| Do the pretty girl rock rock rock | Отжигайте в стиле красоток! |
| Do the pretty girl rock rock rock | Отжигайте в стиле красоток! |
| Do the pretty girl rock | Отжигайте в стиле красоток! |
| - | - |
| Now where you at? | Ну, где же вы? |
| - | - |
| If you're looking for me | Если ищешь меня, можешь заметить, |
| You can catch me (pass by) | Как я прохожу мимо |
| Cameras flashing | Под вспышки фотокамер. |
| Bet he turned his head | Готова поспорить, он обернётся, |
| Just as soon as I passed him | Как только я пройду мимо него. |
| Girls think I'm conceited | Девочки думают, что я тщеславна, |
| Cause I know I'm attractive | Потому что знаю, что я привлекательна. |
| Don't worry about what I think, | Не беспокойтесь о том, что я думаю, |
| Why don't you ask him? | Почему бы не спросить у него? |
| - | - |
| Get yourself together don't hate | Держите себя в руках, хватит ненависти |
| (never do it), | , |
| Jealousy is the ugliest trait | Зависть — самая уродливая черта характера |
| (don't ever do it) | . |
| I can talk about it | Я могу так говорить, |
| Cause I know that I'm pretty | Потому что знаю, что я прекрасна. |
| And if you know it too | И если вы тоже так думаете, леди, |
| Then ladies sing it with me | Тогда пойте вместе со мной! |
| - | - |
| All eyes on me when I walk in | Все смотрят на меня, когда я вхожу, |
| No question that this girl's a 10 | Без вопросов, эта девочка на все 100! |
| Don't hate me cause I'm beautiful | Не надо меня ненавидеть за то, что я красавица. |
| Don't hate me cause I'm beautiful | Не надо меня ненавидеть за то, что я красавица. |
| My walk, my talk the way I dress | Моя походка, моя манера говорить, то, как я одеваюсь... |
| It's not my fault so please don't trip | Это не моя вина, так что, пожалуйста, не вставай у меня на пути. |
| Don't hate me cause I'm beautiful | Не надо меня ненавидеть за то, что я красавица. |
| Don't hate me cause I'm beautiful | Не надо меня ненавидеть за то, что я красавица... |
| - | - |
| Doing the pretty girl rock rock rock | ...И отжигаю в стиле красоток! |
| Do the pretty girl rock rock rock | Отжигайте в стиле красоток! |
| Do the pretty girl rock rock rock | Отжигайте в стиле красоток! |
| Do the pretty girl rock rock | Отжигайте в стиле красоток! |
| All my ladies do the pretty girl rock rock | Девочки, давайте отжигать в стиле красоток! |
| Get low witcha pretty girl rock rock | Работайте ягодицами, отжигая в стиле красоток! |
| Steal the show witcha pretty girl rock rock | Затмите всех, своим танцем в стиле красоток! |
| All my ladies do the pretty girl rock rock | Девочки, отжигайте в стиле красоток! |
| Sing it with me now | А теперь пойте вместе со мной! |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| All eyes on me when I walk in, | Все смотрят на меня, когда я вхожу, |
| No question that this girl's a 10 | Без вопросов, эта девочка на все 100! |
| Don't hate me cause I'm beautiful. | Не надо меня ненавидеть за то, что я красавица. |
| Don't hate me cause I'm beautiful. | Не надо меня ненавидеть за то, что я красавица. |
| My walk my talk the way I dress | Моя походка, моя манера говорить, то, как я одеваюсь... |
| It's not my fault so please don't trip | Это не моя вина, так что, пожалуйста, не вставай у меня на пути. |
| Don't hate me cause I'm beautiful | Не надо меня ненавидеть за то, что я красавица. |
| Don't hate me cause I'm beautiful | Не надо меня ненавидеть за то, что я красавица. |
Pretty Girl Rock(оригинал) |
| Uh uh uh aahh uh uh |
| I can do the pretty girl rock rock |
| Rock to the pretty girl rock rock rock |
| Now what’s your name |
| My name is Keri, I’m so very |
| Fly oh my is a little bit scary |
| Boys wanna marry looking at my deri |
| And you can stare but if you touch then ima beri |
| Pretty as a picture |
| Sweeter than a swisher |
| Mad cause I’m cuter than the girl that is with ya I ain’t gotta talk about it baby you can see it But if you want I’ll be happy to repeat it My name is Keri, I’m so very |
| Fly oh my is a little bit scary |
| Boys wanna marry looking at my deri |
| And you can stare but if you touch it ima beri |
| Pretty as a picture |
| Sweeter than a swisher |
| Mad cause I’m cuter than the girl that is with ya I can talk about it Cause I know that I’m pretty |
| If you know it too then ladies sing it with me All eyes on me when I walk in, |
| No question that this girl’s a 10 |
| Don’t hate me cause I’m beautiful |
| Don’t hate me cause I’m beautiful |
| My walk my talk the way I dress |
| It’s not my fault so please don’t trip |
| Don’t hate me cause I’m beautiful |
| Don’t hate me cause I’m beautiful |
| Aye, now do the pretty girl rock rock rock |
| Do the pretty girl rock rock rock |
| Do the pretty girl rock rock |
| All my ladies do the pretty girl rock rock rock |
| Do the pretty girl rock rock rock |
| Do the pretty girl rock rock |
| Do the pretty girl rock |
| Now were you at, If your looking for me you can catch me Cameras flashing, daddies turned his head as soon as I passed him |
| Girls think I’m conceded cause I think I’m attraction |
| Don’t worry about what I think why don’t you ask him |
| Owoaah! |
| Get yourself together don’t hate (don't do it), jealous is the ugliest |
| trait (don't ever do it) |
| I can talk about it cause I know that I’m pretty |
| If you know it too then ladies sing it with me All eyes on me when I walk in, |
| No question that this girl’s a 10 |
| Don’t hate me cause I’m beautiful |
| Don’t hate me cause I’m beautiful |
| My walk my talk the way I dress |
| It’s not my fault so please don’t trip |
| Don’t hate me cause I’m beautiful |
| Don’t hate me cause I’m beautiful |
| Doing the pretty girl rock rock rock |
| Do the pretty girl rock rock rock |
| Do the pretty girl rock rock |
| Do the pretty girl rock rock |
| All my ladies do the pretty girl rock rock rock |
| Get low with your pretty girl rock rock rock |
| Steal the show with your pretty girl rock rock rock |
| All my ladies do the pretty girl rock rock rock |
| Sing it with me now |
| All eyes on me when I walk in, |
| No question that this girl’s a 10 |
| Don’t hate me cause I’m beautiful |
| Don’t hate me cause I’m beautiful |
| My walk my talk the way I dress |
| It’s not my fault so please don’t trip |
| Don’t hate me cause I’m beautiful |
| Don’t hate me cause I’m beautiful |
| (перевод) |
| Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Я могу сделать красивую девушку рок-рок |
| Рок красивой девушке, рок-рок-рок |
| Теперь как тебя зовут |
| Меня зовут Кери, я очень |
| Летать, о боже, немного страшно |
| Мальчики хотят жениться, глядя на мою дери |
| И ты можешь смотреть, но если ты прикоснешься, то има бери |
| Красивая как картинка |
| Слаще, чем swisher |
| Безумно, потому что я симпатичнее, чем девушка, которая с тобой, я не должен говорить об этом, детка, ты можешь это видеть, но если ты хочешь, я буду счастлив повторить это, меня зовут Кери, я очень |
| Летать, о боже, немного страшно |
| Мальчики хотят жениться, глядя на мою дери |
| И вы можете смотреть, но если вы прикоснетесь к нему, има бери |
| Красивая как картинка |
| Слаще, чем swisher |
| Безумно, потому что я симпатичнее, чем девушка, которая с тобой, я могу говорить об этом, потому что я знаю, что я красивая |
| Если вы тоже это знаете, то дамы поют ее со мной Все смотрят на меня, когда я вхожу, |
| Несомненно, этой девочке 10 лет. |
| Не ненавидь меня, потому что я красивая |
| Не ненавидь меня, потому что я красивая |
| Моя походка, мой разговор, как я одеваюсь |
| Это не моя вина, пожалуйста, не спотыкайтесь |
| Не ненавидь меня, потому что я красивая |
| Не ненавидь меня, потому что я красивая |
| Да, теперь сделай красивую девушку рок-рок-рок |
| Сделай красивую девушку рок-рок-рок |
| Сделай красивую девушку рок-роком |
| Все мои дамы делают красивую девушку рок-рок-рок |
| Сделай красивую девушку рок-рок-рок |
| Сделай красивую девушку рок-роком |
| Сделай красивую девушку рок |
| Теперь вы были в, Если вы ищете меня, вы можете поймать меня. Вспышки камер, папы повернули голову, как только я прошел мимо него |
| Девушки думают, что я уступил, потому что я думаю, что привлекаю |
| Не беспокойся о том, что я думаю, почему бы тебе не спросить его |
| Овоааа! |
| Соберись, не ненавидь (не делай этого), ревность - это самое уродливое |
| черта (никогда не делайте этого) |
| Я могу говорить об этом, потому что знаю, что я красивая |
| Если вы тоже это знаете, то дамы поют ее со мной Все смотрят на меня, когда я вхожу, |
| Несомненно, этой девочке 10 лет. |
| Не ненавидь меня, потому что я красивая |
| Не ненавидь меня, потому что я красивая |
| Моя походка, мой разговор, как я одеваюсь |
| Это не моя вина, пожалуйста, не спотыкайтесь |
| Не ненавидь меня, потому что я красивая |
| Не ненавидь меня, потому что я красивая |
| Делаю красивую девушку рок-рок-рок |
| Сделай красивую девушку рок-рок-рок |
| Сделай красивую девушку рок-роком |
| Сделай красивую девушку рок-роком |
| Все мои дамы делают красивую девушку рок-рок-рок |
| Опустись со своей красивой девушкой, рок, рок, рок. |
| Укради шоу со своей красивой девушкой, рок-рок-рок |
| Все мои дамы делают красивую девушку рок-рок-рок |
| Спой это со мной сейчас |
| Все смотрят на меня, когда я вхожу, |
| Несомненно, этой девочке 10 лет. |
| Не ненавидь меня, потому что я красивая |
| Не ненавидь меня, потому что я красивая |
| Моя походка, мой разговор, как я одеваюсь |
| Это не моя вина, пожалуйста, не спотыкайтесь |
| Не ненавидь меня, потому что я красивая |
| Не ненавидь меня, потому что я красивая |
| Название | Год |
|---|---|
| The Way I Are ft. Keri Hilson, D.O.E. | 2006 |
| I Like | 2009 |
| Scream ft. Keri Hilson, Nicole Scherzinger | 2007 |
| Buyou ft. J. Cole | 2009 |
| Everything, Everyday, Everywhere ft. Keri Hilson | 2008 |
| Lose Control / Let Me Down | 2009 |
| Return The Favor ft. Timbaland | 2008 |
| Knock You Down ft. Kanye West, Ne-Yo | 2008 |
| Hero ft. Keri Hilson | 2007 |
| Miscommunication ft. Keri Hilson, Sebastian | 2007 |
| Energy | 2008 |
| One Night Stand ft. Chris Brown | 2009 |
| The One I Love ft. Keri Hilson, D.O.E. | 2008 |
| Lie To Me ft. Timbaland | 2009 |
| Hold My Hand (I'll Be There) ft. Keri Hilson | 2009 |
| Oh Africa ft. Keri Hilson | 2018 |
| Numba 1 (Tide Is High) ft. Keri Hilson | 2021 |
| The Way You Love Me ft. Rick Ross | 2009 |
| Turnin Me On ft. Lil Wayne | 2008 |
| Liv Tonight ft. Keri Hilson | 2009 |