Перевод текста песни Carry Out - Timbaland, Justin Timberlake

Carry Out (оригинал)

Baby, you looking fire hot
I have you open all night like you IHop
I take you home baby let you keep me company
You gimme some of you, I give you some of me You look good, baby must taste heavenly
I’m pretty sure that you got your own recipe
So pick it up, pick it up, yeah I like you
I just can’t get enough I got to drive through
Cause is me, you, you, me, me, you all night
Have it your, way, foreplay
Before I feed your appetite
Let me get my ticket baby, let me get in line
I can tell the way you like, baby, super size
Hold on, you got yours, let me get mines
I ain’t leaving until they turn over the closed sign
Check it Take my order cause your body like a carry out
Let me walk it to your body til you hear me out
Turn me on, my baby don’t you cut me out
Turn me on, my baby don’t you cut me out
Take my order cause your body like a carry out
Let me walk it to your body until this light’s out
Turn me on, my baby don’t you cut me out
Turn me on, my baby don’t you cut me out
Number one, I’ll take two number threes
That’s a whole out of you and a side of me Now is a full of myself to want you full me And if it’s room for dessert then I want a piece
Baby get my order right, no errors
I’mma touch you in all the right areas
I can feed you, you can feed me Girl deliver that to me, come see me Cause is me, you, you, me, me, you all night
Have it your, way, foreplay
Before I feed your appetite
Do you like it well done, cause I do it well
Cause I’m well seasoned if you couldn’t tell
Now let me walk it to your body until you hear me out
And turn me on, my baby, don’t you cut me out
Say
Take my order cause your body like a Let me walk into your body till you hear me out
Turn me on, my baby don’t you cut me out
Turn me on, my baby don’t you cut me out
Take my order cause your body like a carry out
Let me walk into your body until this light’s out
Turn me on, my baby don’t you cut me out
Turn me on, my baby don’t you cut me out
What’s your name? What’s your number?
I’m glad I came, can you take my order?
What’s your name? Girl, what’s your number?
I’m glad I came, can you take my order?
Come over here (what's your name?)
Come closer (what's your number?)
I’m over here (I'm glad I came)
A little closer (can you take my order?)
Come over here (what's your name?)
Come closer (what's your number?)
I’m over here (I'm glad I came)
A little closer (can you take my order?)
Take my order cause your body like a carry out
Let me walk into your body til you hear me out
Turn me on, my baby don’t you cut me out
Turn me on, my baby don’t you cut me out
Take my order cause your body like a carry out
Let me walk into your body until this light’s out
Turn me on, my baby don’t you cut me out
Turn me on, my baby don’t you cut me out
Take my order cause your body like a carry out
Let me walk into your body til you hear me out
Turn me on, my baby don’t you cut me out
Turn me on, my baby don’t you cut me out
Take my order cause your body like a carry out
Let me walk into your body until this light’s out
Turn me on, my baby don’t you cut me out
Turn me on, my baby don’t you cut me out
Don’t you cut me out!

выполнять (перевод)

Девочка, ты словно пламя в ночной тишине,
Я держу тебя открытой до зари, как легендарный АйХоп на пустынной шоссе,
Я увожу тебя в свои светлые покои — чтобы ты согревала мое одиночество,
Ты даёшь мне частицу себя, я — взамен свою; ты выглядишь, как запретный плод в Эдеме, вкус твой, наверное, небесен,
Я почти уверен: у тебя свой тайный рецепт желаний,
Так подбери его, подними — да, ты мне по сердцу,
Мне слишком мало — я должен спешить напролом,
Ведь ночь принадлежит нам: мне — тебе, тебе — мне, бесконечно,
Пусть будет всё по-твоему — прелюдий долгий миг,
Покормить твой голод прежде, чем насытить мой,
Дай мне билет в этот сладостный круг, впусти меня в очередь к твоему сердцу,
Я чую по глазам, как тебе нравится — ну прямо королевский размер,
Погоди — ты получила своё, дай же теперь мне моё,
Я не уйду, пока не сменят табличку с «Открыто» на «Закрыто»,
Смотри — прими мой заказ, ведь тело твоё словно пир на вынос,
Позволь мне пройти по тропе к тебе — чтобы ты услышала зов,
Зажги во мне костёр, не гаси меня, любимая,
Зажги во мне костёр, не гаси меня, любимая,
Прими мой заказ — ведь ты как лакомство на вынос,
Позволь мне дойти до тебя, пока не погаснет свет,
Зажги во мне костёр, не гаси меня, любимая,
Зажги во мне костёр, не гаси меня, любимая,
Мне первый номер и два третьих — заказ мой прост и ясен,
Это целая ты и часть меня — я преисполнен жаждой, чтобы ты наполнила меня; если найдётся место для десерта — я жажду кусочек,
Детка, исполни мой заказ без изъяна, без промаха,
Я коснусь тебя в потайных уголках, где пробегает искра,
Я могу кормить тебя, ты — меня; приди, принеси мне себя, ведь ночь принадлежит нам двоим,
Пусть будет всё по-твоему — прелюдии сладкий зов,
Покормить твой голод прежде, чем насытить мой,
Ты любишь, когда всё прожарено до идеала? Я мастерю это виртуозно,
Ведь я приправлен жизнью, если ты заметила соль во мне,
Позволь мне пройти по тропе к тебе, пока ты не услышишь зов,
И зажги во мне огонь, прошу, не гаси меня, любимая,
Скажи —
Прими мой заказ — ведь ты как... Позволь войти в тело твоё, пока не услышишь мой голос,
Зажги во мне костёр, не гаси меня, любимая,
Зажги во мне костёр, не гаси меня, любимая,
Прими мой заказ, ведь ты как пир на вынос,
Позволь мне войти в тебя, пока свет не исчезнет за гранью,
Зажги во мне костёр, не гаси меня, любимая,
Зажги во мне костёр, не гаси меня, любимая,
Как тебя звать? Какой у тебя номер?
Я рад, что пришёл — прими мой заказ, прошу,
Как зовут тебя? Девочка, какой твой номер?
Я рад, что пришёл — прими мой заказ, прошу,
Подойди сюда (как тебя зовут?)
Ещё ближе (какой у тебя номер?)
Я здесь (я рад, что пришёл)
Ещё ближе (можешь ли ты принять мой заказ?)
Подойди сюда (как тебя зовут?)
Ещё ближе (какой у тебя номер?)
Я здесь (я рад, что пришёл)
Чуть ближе (прими мой заказ?)
Прими мой заказ, ведь ты как пир на вынос,
Позволь мне войти в твой мир, пока ты не услышишь зов,
Зажги во мне костёр, не гаси меня, любимая,
Зажги во мне костёр, не гаси меня, любимая,
Прими мой заказ, ведь ты как пир на вынос,
Позволь мне войти в твой мир, пока свет не погаснет,
Зажги во мне костёр, не гаси меня, любимая,
Зажги во мне костёр, не гаси меня, любимая,
Прими мой заказ, ведь ты как пир на вынос,
Позволь мне войти в твой мир, пока ты не услышишь зов,
Зажги во мне костёр, не гаси меня, любимая,
Зажги во мне костёр, не гаси меня, любимая,
Прими мой заказ, ведь ты как пир на вынос,
Позволь мне войти в твой мир, пока свет не погаснет,
Зажги во мне костёр, не гаси меня, любимая,
Зажги во мне костёр, не гаси меня, любимая,
Не смей гасить меня!