Перевод и текст Carry Out - Timbaland, Justin Timberlake

Carry Out (оригинал)	С доставкой (перевод)
Eh eh eh	Е-е-е!

Baby, you're looking fine	Детка, ты классно выглядишь,
I have you open all night like an IHOP	Ты открыта передо мной всю ночь, как IHOP*,
I take you home baby let you keep me company	Я провожу тебя домой, детка, составь мне компанию,
You gimme some of you, I give you some of me	Мы отдадим друг другу понемногу себя.
You look good, baby must taste heavenly	Ты хорошо выглядишь, детка, на вкус ты должна быть великолепна,
I'm pretty sure that you got your own recipe	Я вполне уверен, что у тебя есть свой рецепт,
So pick it up, pick it up, yeah I like you	Так что слушай, слушай, слушай это, ты мне нравишься,
I just can't get enough I got to drive through	Мне всё мало, я должен прорваться!

Cause is me, you, you, me, me, you all night	Ведь это я, ты, ты, я, я, всю ночь,
Have it your way, foreplay	Начни прелюдию, как тебе хочется,
Before I feed your appetite	Перед тем, как я удовлетворю твой аппетит…

Let me get my ticket baby, let me get in line	Дай мне получить свой билет, детка, дай мне встать в очередь,
I can tell the way you like it, baby, super size	Я могу сказать, как это тебе нравится: супер размер, детка!
Hold on, you got yours, let me get mine	Держись, ты своё получила, а теперь дай мне получить своё.
I ain't leavin' 'til they turn over the Closed sign	Я не уйду, пока они не перевернут знак «Закрыто!»

Check it	Слушай!

Take my order cause your body like a	Выполни мой заказ, потому что твоё тело –
Carry out	Как еда с доставкой,
Let me walk into your body until you	Дай мне войти в твоё тело, пока ты
Gimme all	Не отдашь всё.
Turn me on, my baby don't you	Включи меня, детка, не
Cut me out	Выпускай меня!
Turn me on, my baby don't you	Включи меня, детка, не
Cut me out	Выпускай меня!
Take my order cause your body like a	Выполни мой заказ, потому что твоё тело –
Carry out	Как еда с доставкой,
Let me walk into your body until it's	Дай мне войти в твоё тело, пока ты
Light's out	Не отдашь всё.
Turn me on, my baby don't you	Включи меня, детка, не
Cut me out	Выпускай меня!
Turn me on, my baby don't you	Включи меня, детка, не
Cut me out	Выпускай меня!

Number one, I take two number threes	Номер один, я беру два третьих размера,
That's a whole lot of you and a side of me	Это вся ты и немного меня,
Now is it full of myself to want you full of me	Достаточно ли много здесь меня, чтоб пожелать заполнить тебя мной?
And if there's room for dessert, then I want a piece	И если есть место для десерта, я тоже хочу кусочек.
Baby get my order right, no errors	Детка, выполняй мой заказ точно, без ошибок,
I'ma touch you in all the right areas	Я прикоснусь к тебе точно там, где нужно,
I can feed you, you can feed me	Я могу удовлетворить твой аппетит, а ты – мой,
Girl, to live with that to me, come see me	Девчонка, чтобы дожить с этим до меня, зайди ко мне как-нибудь.

Cause is me, you, you, me, me, you all night	Ведь это я, ты, ты, я, я, всю ночь,
Have it your way, foreplay	Начни прелюдию, как тебе хочется,
Before I feed your appetite	Перед тем, как я удовлетворю твой аппетит…
Do you like it well done, cause I do it well	Тебе нравится всё отлично выполненное?
Cause I'm well seasoned if you couldn't tell	Ведь я делаю это прекрасно,
Now let me walk into your body until you hear me out	Потому что у меня много опыта, если ты не могла сказать,
And turn me on, my baby, don't you cut me out	А теперь включи меня, детка, не выпускай меня!

Say	Слушай!

Take my order cause your body like a	Выполни мой заказ, потому что твоё тело –
Carry out	Как еда с доставкой,
Let me walk into your body until you	Дай мне войти в твоё тело, пока ты
Gimme all	Не отдашь всё.
Turn me on, my baby don't you	Включи меня, детка, не
Cut me out	Выпускай меня!
Turn me on, my baby don't you	Включи меня, детка, не
Cut me out	Выпускай меня!
Take my order cause your body like a	Выполни мой заказ, потому что твоё тело –
Carry out	Как еда с доставкой,
Let me walk into your body until it's	Дай мне войти в твоё тело, пока ты
Light's out	Не отдашь всё.
Turn me on, my baby don't you	Включи меня, детка, не
Cut me out	Выпускай меня!
Turn me on, my baby don't you	Включи меня, детка, не
Cut me out	Выпускай меня!

What's your name?	Как тебя зовут?
What's your number?	Какой у тебя номер?
I'm glad I came	Я рад, что пришёл,
Can you take my order?	Ты можешь выполнить мой заказ?
What's your name?	Как тебя зовут?
Girl, what's your number?	Какой у тебя номер?
I'm glad I came	Я рад, что пришёл,
Can you take my order?	Ты можешь выполнить мой заказ?

Come over here (what's your name?)	Подойди сюда
Come closer (what's your number?)	Подойди поближе
I'm over here (I'm glad I came)	Я здесь
A little closer (can you take my order?)	Немного поближе
Come over here (what's your name?)	Подойди сюда
Come closer (what's your number?)	Подойди поближе
I'm over here (I'm glad I came)	Я здесь
A little closer (can you take my order?)	Немного поближе

Take my order cause your body like a	Выполни мой заказ, потому что твоё тело –
Carry out	Как еда с доставкой,
Let me walk into your body until you	Дай мне войти в твоё тело, пока ты
Gimme all	Не отдашь всё.
Turn me on, my baby don't you	Включи меня, детка, не
Cut me out	Выпускай меня!
Turn me on, my baby don't you	Включи меня, детка, не
Cut me out	Выпускай меня!
Take my order cause your body like a	Выполни мой заказ, потому что твоё тело –
Carry out	Как еда с доставкой,
Let me walk into your body until it's	Дай мне войти в твоё тело, пока ты
Light's out	Не отдашь всё.
Turn me on, my baby don't you	Включи меня, детка, не
Cut me out	Выпускай меня!
Turn me on, my baby don't you	Включи меня, детка, не
Cut me out	Выпускай меня!
(2x)

Don't you cut me out!	Не выпускай меня!

Carry Out (оригинал)	выполнять (перевод)
Baby, you’re looking fire hot	Детка, ты выглядишь горячо
I’ll have you open all night like you’re IHOP	Я заставлю тебя открывать всю ночь, как будто ты IHOP
I’ll take you home, baby, let you keep me company	Я отвезу тебя домой, детка, позволь составить мне компанию
You gimme some of you, I give you some of me	Ты даешь мне часть себя, я даю тебе часть себя
You look good, baby, must taste heavenly	Ты хорошо выглядишь, детка, должно быть, небесный вкус
I’m pretty sure that you got your own recipe	Я почти уверен, что у вас есть свой собственный рецепт
So pick it up, pick it up, yeah, I like you	Так что бери, бери, да, ты мне нравишься
I just can’t get enough, I gotta drive through	Я просто не могу насытиться, я должен проехать
'Cause it’s me, you, you, me, me, you, all night	Потому что это я, ты, ты, я, я, ты всю ночь
Have it your, way, foreplay, before, I feed, your appetite	Пусть это будет твоя прелюдия, прежде чем я накормлю твой аппетит
Let me get my ticket, baby, let me get in line	Позвольте мне получить мой билет, детка, позвольте мне встать в очередь
I can tell the way you like it baby, supersized	Я могу сказать, как тебе это нравится, детка, суперразмер
Hold on, you got yours, let me get mine	Подожди, ты получил свое, позволь мне получить свое
I ain’t leave 'til they turn over the closed sign	Я не уйду, пока они не перевернут закрытый знак
Check it	Проверь это
Take my order cause your body like a—carry out	Примите мой заказ, потому что ваше тело похоже на выполнение
Let me walk into your body 'til you—hear me out	Позвольте мне войти в ваше тело, пока вы меня не выслушаете
Turn me on my baby, don’t you—cut me out	Включи меня, мой ребенок, не так ли?
Turn me on my baby, don’t you—cut me out	Включи меня, мой ребенок, не так ли?
Take my order 'cause your body like a—carry out	Примите мой заказ, потому что ваше тело похоже на выполнение
And let me walk into your body 'til it’s—lights out	И позвольте мне войти в ваше тело, пока оно не погаснет
Turn me on my baby, don’t you—cut me out	Включи меня, мой ребенок, не так ли?
Ah, turn me on my baby, don’t you—cut me out	Ах, включи меня, мой ребенок, не так ли?
Cut me out	Вырежьте меня
Listen here, girl	Слушай сюда, девочка
Number one, I take two number threes	Номер один, я беру два номера три
That’s a whole lotta you and a side of me	Это целая куча тебя и часть меня.
Now is I full of myself to want you full of me?	Теперь я полон себя, чтобы хотеть, чтобы ты был полон меня?
And if there’s room for dessert then I want a piece	И если есть место для десерта, то я хочу кусочек
Baby, get my order right, no errors	Детка, сделай мой заказ правильно, без ошибок
I’mma touch you in all the right areas	Я прикоснусь к тебе во всех нужных областях
I can feed you, you can feed me	Я могу накормить тебя, ты можешь накормить меня
Girl, deliver that to me, come see me	Девочка, доставь это мне, приходи ко мне
'Cause it’s me, you, you, me, me, you, all night	Потому что это я, ты, ты, я, я, ты всю ночь
Have it your, way, foreplay, before, I feed, your appetite	Пусть это будет твоя прелюдия, прежде чем я накормлю твой аппетит
Do you like it well done?	Нравится ли вам это хорошо сделано?
'Cause I do it well	Потому что я делаю это хорошо
'Cause I’m well seasoned if you couldn’t tell	Потому что я хорошо закален, если ты не можешь сказать
Now let me walk into your body 'til you hear me out	Теперь позволь мне войти в твое тело, пока ты меня не выслушаешь
Ah turn me on my baby, don’t you cut me out	Ах, включи меня, мой ребенок, не вырубай меня
Take my order cause your body like a—carry out	Примите мой заказ, потому что ваше тело похоже на выполнение
Let me walk into your body 'til you—hear me out	Позвольте мне войти в ваше тело, пока вы меня не выслушаете
Turn me on my baby, don’t you—cut me out	Включи меня, мой ребенок, не так ли?
Turn me on my baby, don’t you—cut me out	Включи меня, мой ребенок, не так ли?
Take my order 'cause your body like a—carry out	Примите мой заказ, потому что ваше тело похоже на выполнение
And let me walk into your body 'til it’s—lights out	И позвольте мне войти в ваше тело, пока оно не погаснет
Turn me on my baby, don’t you—cut me out	Включи меня, мой ребенок, не так ли?
Ah, turn me on my baby, don’t you—cut me out	Ах, включи меня, мой ребенок, не так ли?
Cut me out	Вырежьте меня
What’s your name?	Как вас зовут?
What’s your number?	Какой у тебя номер?
I’m glad I came;	Я рад, что пришел;
can you take my order?	ты можешь принять мой заказ?
What’s your name?	Как вас зовут?
Girl, what’s your number?	Девушка, какой у вас номер?
I’m glad I came;	Я рад, что пришел;
can you take my order?	ты можешь принять мой заказ?
Come over here (What's your name?)	Иди сюда (Как тебя зовут?)
Come closer (What's your number?)	Подойди ближе (Какой у тебя номер?)
Over here (I'm glad I came)	Здесь (я рад, что пришел)
A little closer (Can you take my order?)	Чуть ближе (Вы можете принять мой заказ?)
Come over here (What's your name?)	Иди сюда (Как тебя зовут?)
Come closer (What's your number?)	Подойди ближе (Какой у тебя номер?)
Over here (I'm glad I came)	Здесь (я рад, что пришел)
A little closer (Can you take my)	Немного ближе (Можете ли вы взять мой)
Take my order cause your body like a—carry out	Примите мой заказ, потому что ваше тело похоже на выполнение
Let me walk into your body 'til you—hear me out	Позвольте мне войти в ваше тело, пока вы меня не выслушаете
Turn me on my baby, don’t you—cut me out	Включи меня, мой ребенок, не так ли?
Turn me on my baby, don’t you—cut me out	Включи меня, мой ребенок, не так ли?
Take my order 'cause your body like a—carry out	Примите мой заказ, потому что ваше тело похоже на выполнение
And let me walk into your body 'til it’s—lights out	И позвольте мне войти в ваше тело, пока оно не погаснет
Turn me on my baby, don’t you—cut me out	Включи меня, мой ребенок, не так ли?
Ah, turn me on my baby, don’t you—cut me out	Ах, включи меня, мой ребенок, не так ли?
Cut me out	Вырежьте меня
Take my order cause your body like a—carry out	Примите мой заказ, потому что ваше тело похоже на выполнение
Let me walk into your body 'til you—hear me out	Позвольте мне войти в ваше тело, пока вы меня не выслушаете
Turn me on my baby, don’t you—cut me out	Включи меня, мой ребенок, не так ли?
Turn me on my baby, don’t you—cut me out	Включи меня, мой ребенок, не так ли?
Take my order 'cause your body like a—carry out	Примите мой заказ, потому что ваше тело похоже на выполнение
And let me walk into your body 'til it’s—lights out	И позвольте мне войти в ваше тело, пока оно не погаснет
Turn me on my baby, don’t you—cut me out	Включи меня, мой ребенок, не так ли?
Ah, turn me on my baby, don’t you—cut me out	Ах, включи меня, мой ребенок, не так ли?
Cut me out	Вырежьте меня
Don’t you cut me out	Не вырубай меня

Название	Год
The Way I Are ft. Timbaland, D.O.E.	2006
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado	2006
Give It To Me ft. Timbaland, Nelly Furtado	2006
Ayo Technology ft. Timbaland, Justin Timberlake	2006
Bounce ft. Dr. Dre, Missy Elliott, Justin Timberlake	2007
Apologize ft. Timbaland	2007
Ayo Technology ft. Justin Timberlake, Timbaland	2006
Promiscuous ft. Timbaland	2019
Cry Me A River ft. Justin Timberlake, Scott Storch, Timothy Mosley	2011
Bounce ft. Timbaland, Dr. Dre, Justin Timberlake	2007
Release ft. Justin Timberlake	2007
Signs ft. Charlie Wilson, Justin Timberlake	2003
Unknown (To You) ft. Timbaland	2017
Release ft. Timbaland	2007
Wait A Minute ft. Timbaland	2004
My Style ft. Justin Timberlake	2004
Meet In Tha Middle ft. Bran' Nu	2008
3-Way (The Golden Rule) ft. Justin Timberlake, Lady Gaga	2012
Morning After Dark ft. Timbaland, Soshy	2008
Dick In A Box ft. Justin Timberlake	2007

MUZTEXT

Перевод текста песни Carry Out - Timbaland, Justin Timberlake

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: