Перевод текста песни You Were On Fire - Keren Ann

You Were On Fire (оригинал)

I’ve never seen you clear before
I’ve never heard you cry
My blinded heart has washed ashore
My innocence’s gone dry
And I wish I had more patience
There are things I can’t reverse
I don’t know why you were so threatened
By the entire universe
You were on fire
Tainted in the sun
You ran against the raging wind
Decadent and drunken with desire
Fooling the love of everyone
Your reverence in flames
Your eyes were golden and awake
You were on fire
No one’s ever saved you
You only saw him bleed
And his sorrow misbehaved you
To avenge and not to plead
But out here, there is no other
Who has seen you broken down
Bare and blameless for your lover
Bold and fearless for the crowd
You were on fire
Tainted in the sun
You ran against the raging wind
Decadent and drunken with desire
Fooling the love of everyone
Your reverence in flames
Your eyes were golden and awake
You were on fire
You were on fire
Fooling the love of everyone
Your reverence in flames
Your eyes were golden and awake
You were on fire

(перевод)

Я никогда раньше не видел тебя ясной
Я никогда не слышал, как ты плачешь
Мое ослепленное сердце выбросило на берег
Моя невинность иссякла
И мне жаль, что у меня не было больше терпения
Есть вещи, которые я не могу отменить
Я не знаю, почему тебе так угрожали
Всей вселенной
Вы были в огне
Испорченный на солнце
Вы бежали против бушующего ветра
Декадентский и опьяненный желанием
Обманывать любовь всех
Ваше почтение в огне
Твои глаза были золотыми и бодрствующими
Вы были в огне
Никто никогда не спасал вас
Вы только видели, как он истекал кровью
И его печаль обидела тебя
Мстить, а не умолять
Но здесь нет другого
Кто видел, как ты сломался
Голый и безупречный для вашего любовника
Смелый и бесстрашный для толпы
Вы были в огне
Испорченный на солнце
Вы бежали против бушующего ветра
Декадентский и опьяненный желанием
Обманывать любовь всех
Ваше почтение в огне
Твои глаза были золотыми и бодрствующими
Вы были в огне
Вы были в огне
Обманывать любовь всех
Ваше почтение в огне
Твои глаза были золотыми и бодрствующими
Вы были в огне