Перевод текста песни Ailleurs - Keren Ann

Ailleurs - Keren Ann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ailleurs, исполнителя - Keren Ann. Песня из альбома Not Going Anywhere, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 27.09.2003
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Французский

Ailleurs

(оригинал)
J’ai du faire demi-tour
Longer la rivire sans retour
J’ai du faire de mon mieux
Tu ne m’as jamais prise au srieux
Pourtant jamais au grand jamais
Nul ne t’aimait comme moi jamais
Je sais j’ai fait la vie, la vraie
Mais la vraie vie mon avis est …
Ailleurs o vivent les sirnes
Ailleurs o le courant nous mne
Ailleurs aux portes de l’Eden
Ailleurs au paradie ou mme
Ailleurs …
Tout reprendre zro
Longer les mduses en radeau
Rcrire notre histoire
Refaire le grand jeu des grand soirs
Pourtant jamais au grand jamais
Nul ne t’aimait comme moi jamais
Je sais j’ai fait la vie, la vraie
Mais la vraie vie mon avis est …
Ailleurs o vivent les sirnes
Ailleurs o le courant nous mne
Ailleurs aux portes de l’Eden
Ailleurs au paradie ou mme
Ailleurs …
Pourtant jamais au grand jamais
Nul ne t’aimait comme moi jamais
Je sais j’ai fait la vie, la vraie
Mais la vraie vie mon avis est …
Ailleurs o vivent les sirnes
Ailleurs o le courant nous mne
Ailleurs aux portes de l’Eden
Ailleurs au paradie ou mme
Ailleurs …

В другом месте

(перевод)
я должен был обернуться
Вдоль реки невозврата
я должен был сделать все возможное
Ты никогда не воспринимал меня всерьез
Но никогда
Никто не любил тебя так, как я, никогда
Я знаю, что создал жизнь, настоящую
Но в реальной жизни мое мнение таково...
В другом месте, где живут сирены
В другом месте, куда нас ведет течение
В другом месте у ворот Эдема
В другом месте в раю или даже
Где-нибудь еще …
Начать все сначала
Плот по медузам
Перепишите нашу историю
Повторить большую игру больших ночей
Но никогда
Никто не любил тебя так, как я, никогда
Я знаю, что создал жизнь, настоящую
Но в реальной жизни мое мнение таково...
В другом месте, где живут сирены
В другом месте, куда нас ведет течение
В другом месте у ворот Эдема
В другом месте в раю или даже
Где-нибудь еще …
Но никогда
Никто не любил тебя так, как я, никогда
Я знаю, что создал жизнь, настоящую
Но в реальной жизни мое мнение таково...
В другом месте, где живут сирены
В другом месте, куда нас ведет течение
В другом месте у ворот Эдема
В другом месте в раю или даже
Где-нибудь еще …
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jardin D'hiver 2003
End Of May 2003
By The Cathedral 2003
My Name Is Trouble 2011
Not Going Anywhere 2003
Strange Weather 2011
La Forme Et Le Fond 2004
Que N'ai-Je ? 2004
Au coin du monde 2002
Sailor & Widow 2003
L'onde Amère 2004
For You And I 2004
Les Rivières De Janvier 2003
Ending Song 2003
Right Now & Right Here 2003
Beautiful Day 2003
Lay Your Head Down 2007
Le Chien D'avant Garde 2003
Polly 2003
You're Gonna Get Love 2016

Тексты песен исполнителя: Keren Ann