Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ailleurs, исполнителя - Keren Ann. Песня из альбома Not Going Anywhere, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 27.09.2003
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Французский
Ailleurs(оригинал) |
J’ai du faire demi-tour |
Longer la rivire sans retour |
J’ai du faire de mon mieux |
Tu ne m’as jamais prise au srieux |
Pourtant jamais au grand jamais |
Nul ne t’aimait comme moi jamais |
Je sais j’ai fait la vie, la vraie |
Mais la vraie vie mon avis est … |
Ailleurs o vivent les sirnes |
Ailleurs o le courant nous mne |
Ailleurs aux portes de l’Eden |
Ailleurs au paradie ou mme |
Ailleurs … |
Tout reprendre zro |
Longer les mduses en radeau |
Rcrire notre histoire |
Refaire le grand jeu des grand soirs |
Pourtant jamais au grand jamais |
Nul ne t’aimait comme moi jamais |
Je sais j’ai fait la vie, la vraie |
Mais la vraie vie mon avis est … |
Ailleurs o vivent les sirnes |
Ailleurs o le courant nous mne |
Ailleurs aux portes de l’Eden |
Ailleurs au paradie ou mme |
Ailleurs … |
Pourtant jamais au grand jamais |
Nul ne t’aimait comme moi jamais |
Je sais j’ai fait la vie, la vraie |
Mais la vraie vie mon avis est … |
Ailleurs o vivent les sirnes |
Ailleurs o le courant nous mne |
Ailleurs aux portes de l’Eden |
Ailleurs au paradie ou mme |
Ailleurs … |
В другом месте(перевод) |
я должен был обернуться |
Вдоль реки невозврата |
я должен был сделать все возможное |
Ты никогда не воспринимал меня всерьез |
Но никогда |
Никто не любил тебя так, как я, никогда |
Я знаю, что создал жизнь, настоящую |
Но в реальной жизни мое мнение таково... |
В другом месте, где живут сирены |
В другом месте, куда нас ведет течение |
В другом месте у ворот Эдема |
В другом месте в раю или даже |
Где-нибудь еще … |
Начать все сначала |
Плот по медузам |
Перепишите нашу историю |
Повторить большую игру больших ночей |
Но никогда |
Никто не любил тебя так, как я, никогда |
Я знаю, что создал жизнь, настоящую |
Но в реальной жизни мое мнение таково... |
В другом месте, где живут сирены |
В другом месте, куда нас ведет течение |
В другом месте у ворот Эдема |
В другом месте в раю или даже |
Где-нибудь еще … |
Но никогда |
Никто не любил тебя так, как я, никогда |
Я знаю, что создал жизнь, настоящую |
Но в реальной жизни мое мнение таково... |
В другом месте, где живут сирены |
В другом месте, куда нас ведет течение |
В другом месте у ворот Эдема |
В другом месте в раю или даже |
Где-нибудь еще … |