Перевод текста песни For You And I - Keren Ann

For You And I (оригинал)

Somewhere late at night
Merman called the breeze
Found an out of sight
And simply watched at ease
The sea was cold as ice
Lonely as it seems
The wind came to my eyes
And woke me from a dream
And it’s over now for you and I For you and I And it’s over now for you and I For you and I Out there in the sand
I waited for the dawn
To bring me thoughts from other lands
And then you came along
And it’s over now for you and I For you and I And it’s over now for you and I For you and I Somewhere late at night
Merman called the breeze
Found an out of sight
And simply watched at ease

Для Тебя И Меня (перевод)

Где-то поздно ночью
Мерман назвал ветер
Нашел вне поля зрения
И просто спокойно смотрел
Море было холодным, как лед
Одинокий, как кажется
Ветер пришел к моим глазам
И разбудил меня от сна
И теперь все кончено для тебя и меня, для тебя и меня, и теперь все кончено для тебя и меня, для тебя и меня, там, в песке.
Я ждал рассвета
Принести мне мысли из других земель
А потом вы пришли
И теперь все кончено для тебя и меня Для тебя и меня И теперь все кончено для тебя и меня Для тебя и меня Где-то поздно ночью
Мерман назвал ветер
Нашел вне поля зрения
И просто спокойно смотрел