Перевод текста песни Beautiful Day - Keren Ann

Beautiful Day (оригинал)

I’ll be right on time for today or another
'Cause when I wake up I feel better with you, if you
Stay at mine, you can stay forever
When I’m with you, darling
Then it’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, darling
I thought I’d never met this little thing you call love
I’m not the kind of brother that you can
Nobody never ever told me
Oh, it’s beautiful
How, it’s beautiful
When you hold my hand
When you hold my hand
When you hold my hand
Oh, it’s beautiful
How, it’s beautiful
When you hold my hand
(Beautiful day, so beautiful day, so beautiful day, so beautiful day,
so beautiful day, so beautiful day, so beautiful)
(Oh-oh, it’s a beautiful day)
I’ll be right on time for today or another
'Cause when I wake up I feel better with you, if you
Stay at mine, you can stay forever
When I’m with you, darling
Then it’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, darling
I know what you are saying, when you’re talking about love
I just need to be singing and singing and singing it, more, and more, am I
Under a spell?
I can’t see nothing around
Ooh, nothing else but the sound of my baby
But the sound of my baby
But the sound of my baby
But the sound of my ba-by
I’ll be right on time for today or another
'Cause when I wake up I feel better with you, if you
Stay at mine, you can stay forever
When I’m with you, darling
Then it’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, darling

Прекрасный День (перевод)

Я буду точно вовремя сегодня или в другой день
Потому что, когда я просыпаюсь, я чувствую себя лучше с тобой, если ты
Останься у меня, ты можешь остаться навсегда
Когда я с тобой, дорогая
Тогда это прекрасный день, о-о-о
Это прекрасный день, о-о-о
Это прекрасный день, о-о-о
Это прекрасный день, дорогая
Я думал, что никогда не встречал эту мелочь, которую ты называешь любовью
Я не тот брат, которого ты можешь
Никто никогда не говорил мне
О, это красиво
Как же красиво
Когда ты держишь меня за руку
Когда ты держишь меня за руку
Когда ты держишь меня за руку
О, это красиво
Как же красиво
Когда ты держишь меня за руку
(Прекрасный день, такой прекрасный день, такой прекрасный день, такой прекрасный день,
такой прекрасный день, такой прекрасный день, такой красивый)
(О-о, это прекрасный день)
Я буду точно вовремя сегодня или в другой день
Потому что, когда я просыпаюсь, я чувствую себя лучше с тобой, если ты
Останься у меня, ты можешь остаться навсегда
Когда я с тобой, дорогая
Тогда это прекрасный день, о-о-о
Это прекрасный день, о-о-о
Это прекрасный день, о-о-о
Это прекрасный день, дорогая
Я знаю, что ты говоришь, когда говоришь о любви
Мне просто нужно петь, петь и петь, больше и больше, не так ли?
Под заклинанием?
Я ничего не вижу вокруг
О, ничего, кроме звука моего ребенка
Но звук моего ребенка
Но звук моего ребенка
Но звук моего ребенка
Я буду точно вовремя сегодня или в другой день
Потому что, когда я просыпаюсь, я чувствую себя лучше с тобой, если ты
Останься у меня, ты можешь остаться навсегда
Когда я с тобой, дорогая
Тогда это прекрасный день, о-о-о
Это прекрасный день, о-о-о
Это прекрасный день, о-о-о
Это прекрасный день, дорогая