Перевод текста песни Au coin du monde - Keren Ann

Au coin du monde (оригинал)

Tombent les nuits à la lueurs de bougies qui fondent
Et que la lumière soit
Passent les heures que s'écoulent à jamais les secondes
Et que la lumière soit
Au loin entends-tu le bruit qui court?
Au point juste au point du jour
A deux pas de chez toi
A deux pas de chez moi
Tombent les feuilles et les larmes sur tes joues qui roulent
Et que la lumière soit
Passent les anges et les orages au dessus des foules
Et que la lumière soit
Au loin entends-tu le bruit qui court?
Au point juste au point du jour
A deux pas de chez toi
A deux pas de chez moi
Et que la lumière soit
Comme au premier jour du premier mois
De nos corps à corps
Et que la lumière soit
Dans la cité qui n’en finit pas
Que vienne l’aurore
A deux pas de chez toi
A deux pas de chez moi
Au loin on voit les neiges qui fondent
Au coin juste au coin du monde
A deux pas de chez toi
A deux pas de chez moi
Que la lumière soit

За угол света (перевод)

Ночи падают при свете тающих свечей
И пусть будет свет
Проходят часы, секунды проходят навсегда
И пусть будет свет
Вдалеке вы слышите шум, который бежит?
В тот момент, как раз на рассвете
В двух шагах от вашего дома
В двух шагах от моего дома
Листья и слезы падают на твои щеки
И пусть будет свет
Пропустите ангелов и бури над толпой
И пусть будет свет
Вдалеке вы слышите шум, который бежит?
В тот момент, как раз на рассвете
В двух шагах от вашего дома
В двух шагах от моего дома
И пусть будет свет
Как в первый день первого месяца
От нашего тела к телу
И пусть будет свет
В городе, который никогда не заканчивается
Пусть придет рассвет
В двух шагах от вашего дома
В двух шагах от моего дома
Вдалеке мы видим, как тают снега
За углом прямо за углом мира
В двух шагах от вашего дома
В двух шагах от моего дома
Да будет свет