Перевод текста песни Terre à terre - Kenza Farah

Terre à terre (оригинал)

Prends la vie comme elle vient
Poursuit ton chemin
Oublie pas d’ou tu viens
Reste terre à terre
La vie dans tes mains
Accepte ton destin
Construit pierre par pierre
En restant terre à terre
Moi j’reste terre à terre
J’kiffe la vie du terre terre
Me promener dans mon quartier avec ma mère
J’suis pas difficile pourtant ma vie elle l’est
Tout a changé
Paris c’est devenu L. A
Dès qu’j’suis pris d’un saut d’orgueil
La vie met ses grosses tartes dans la gueule
Déclaré mort sans cerceuil
J’veux pas donner l’exemple j’ai pas d’temps à perdre
J’boss pour ma poire
Tous à chacun sa merde
J’me reconnais qu’dans mon rap
Banlieusard et fier de l'être
Qui copie sur les cainri pourtant la France les a vu naître
Moi j’kiffe mon style jamais j’me travesti
Rebeu grillé frère comme Trabelsi
C’est pour mes tounsis
Mes maroccos mes algérois
Mes que-tur mes çais-fran et mes renois
C’est pour tout les quartiers les cités et les ZUP
De l’est à l’ouest du nord au sud
Prends la vie comme elle vient
Poursuit ton chemin
Oublie pas d’ou tu viens
Reste terre à terre
La vie dans tes mains
Accepte ton destin
Construit pierre par pierre
En restant terre à terre
Heureusement jai des potes dans ma vie, chez moi j’fais pas s’que j’veux
Eduqué à la dure au principe, malgré que mon père est vieux
Ressembler à quelqu’un d’autre c’est trahir les miens
Aucune personnalité tout d’un doyen
Mes grands frères comme exemple ça m’suffit amplement
C’est vivre sans t’minik c’est vivre simplement
J’reste terre à terre
Qui sait peut-être demain on m’enterre
On m’oublie on tourne la page à part ma mère
J’reste le même ma vie moi je l’aime
Mes problèmes mes thèmes ma tess mon emblème
J’ve pas tomber dans le panneau j’veux pas leur ressembler J’mettrai bien une
grenade dans leur assemblée
C’est pour les gens simple
Les quartiers les mecs humbles
Les pas d’prise de tête qui prêche le respect
Toi qui écoute tu peux m’jeter la pierre
J’en ai rien à foutre cela s’adresse aux vrais frères
Prends la vie comme elle vient
Poursuit ton chemin
Oublie pas d’ou tu viens
Reste terre à terre
La vie dans tes mains
Accepte ton destin
Construit pierre par pierre
En restant terre à terre
Dans la vie y’a des choix à faire
Tant de direction à prendre
On ne cesse jamais d’apprendre
Quand on reste terre à terre
Une poussière de l’univers
Quand on commence à le comprendre
On continuera d’entreprendre
Mais en restant terre à terre
Prends la vie comme elle vient
Poursuit ton chemin
Oublie pas d’ou tu viens
Reste terre à terre
La vie dans tes mains
Accepte ton destin
Construit pierre par pierre
En restant terre à terre
N’oublie pas d’ou tu viens
Karismatik
Kamelancien, Kenza
C’est du lourd ça

Terre à terre (перевод)

Принимайте жизнь такой, какая она есть
Иди своей дорогой
Не забывай, откуда ты
Оставайтесь на земле
Жизнь в твоих руках
прими свою судьбу
Камень за камнем
Оставаться на земле
Я остаюсь на земле
Я люблю жизнь на земле
Прогулка по моему району с моей мамой
Я не сложный, но моя жизнь
Все изменилось
Париж стал Лос-Анджелесом.
Как только меня охватит гордость
Жизнь кладет свои большие пироги в рот
Объявлен мертвым без гроба
Я не хочу подавать пример, у меня нет времени тратить
я работаю на свою грушу
Каждый к своему дерьму
Я узнаю себя только в своем рэпе
Пригородный и горжусь этим
Кто копирует каинри, но Франция видела их рожденными
Мне нравится мой стиль, я никогда не переодеваюсь
Жареный арабский брат, как Трабелси
Это для моего тонси
Мои марокканцы, мой Алжир
Мой кей-тур, мой сэ-фран и мой ренуа
Это для всех микрорайонов, усадеб и ЗУПов
С востока на запад с севера на юг
Принимайте жизнь такой, какая она есть
Иди своей дорогой
Не забывай, откуда ты
Оставайтесь на земле
Жизнь в твоих руках
прими свою судьбу
Камень за камнем
Оставаться на земле
К счастью, в моей жизни есть друзья, дома я не делаю то, что хочу
Подняли в принципе тяжело, хоть отец и стар
Выглядеть как кто-то другой - значит предать себя
Нет личности всего декана
Моих старших братьев в качестве примера мне достаточно
Это жить без t'minik, это жить просто
Я остаюсь на земле
Кто знает, может быть, завтра меня похоронят
Они забывают меня, они переворачивают страницу отдельно от моей матери
Я остаюсь прежним, моя жизнь мне нравится
мои проблемы мои темы моя тэсс моя эмблема
не попадаюсь на панель не хочу быть похожей поставлю
гранат в их сборке
Это для простых людей
Окрестности скромные ребята
Безмозглые, которые проповедуют уважение
Вы, кто слушает, можете бросать в меня камни
Мне плевать, это для настоящих братанов
Принимайте жизнь такой, какая она есть
Иди своей дорогой
Не забывай, откуда ты
Оставайтесь на земле
Жизнь в твоих руках
прими свою судьбу
Камень за камнем
Оставаться на земле
В жизни есть выбор, который нужно сделать
Так много направлений
Мы никогда не прекращаем учиться
Когда мы остаемся на земле
Пыль вселенной
Когда мы начинаем это понимать
Мы будем продолжать заниматься
Но оставаясь на земле
Принимайте жизнь такой, какая она есть
Иди своей дорогой
Не забывай, откуда ты
Оставайтесь на земле
Жизнь в твоих руках
прими свою судьбу
Камень за камнем
Оставаться на земле
Не забывай, откуда ты
Каризматик
Камелансьен, Кенза
это тяжело