Перевод текста песни Seule sans toi - Kenza Farah

Seule sans toi (оригинал)

Tu me laisse seule avec mes reves
et mon coeur rempli de peine
notre histoire d’amour s’acheve
pourtant je sais combien je t’aime
c’est fini mais les souvenirs que nous avons partagés
brules encore en moi et je delire en repenssant au passé
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
depuis ton depart j’ai l’impression
de ne plus penser a rien
je prie tout les soirs je cri ton nom
pour que tu me revienne mais en vain
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
tu ne reponds pas a mes appels
je t’en ai laissédes messages
je t’en pris donne moi de tes nouvelles
je ne peux pas tourner la page
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
je me sens
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
seule sans toi

Seule sans toi (перевод)

Ты оставляешь меня наедине с моими мечтами
и мое сердце наполнилось болью
наша история любви заканчивается
но я знаю, как сильно я тебя люблю
все кончено, но воспоминания, которые мы разделили
Я все еще горю внутри, и я в бреду вспоминаю прошлое
один без тебя я не существую
я чувствую себя потерянным
Я ношу тебя в себе как закон
моих несбывшихся надежд
после твоего отъезда у меня сложилось впечатление
ни о чем не думать
Я молюсь каждую ночь, я зову тебя по имени
чтобы ты вернулся ко мне, но напрасно
один без тебя я не существую
я чувствую себя потерянным
Я ношу тебя в себе как закон
моих несбывшихся надежд
ты не отвечаешь на мои звонки
Я оставил вам сообщения об этом
пожалуйста, дайте мне знать, чем вы занимаетесь
я не могу перевернуть страницу
один без тебя я не существую
я чувствую себя потерянным
Я ношу тебя в себе как закон
моих несбывшихся надежд
я чувствую
один без тебя я не существую
я чувствую себя потерянным
Я ношу тебя в себе как закон
моих несбывшихся надежд
один без тебя я не существую
я чувствую себя потерянным
Я ношу тебя в себе как закон
моих несбывшихся надежд
один без тебя