Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'aurai voulu te dire, исполнителя - Kenza Farah. Песня из альбома Avec le cœur, в жанре СоулДата выпуска: 16.11.2008
Лейбл звукозаписи: Because
Язык песни: Французский
J'aurai voulu te dire(оригинал) |
| J’aurais voulu te dire |
| Ce que je ressens pour toi |
| J’aurais voulu t'écrire |
| Mais je n’ai plus assez de page |
| J’aurais voulu t’offrir |
| Ce que j’ai au fond de moi |
| J’aurais voulu agir |
| Mais je n’en ai pas eu le courage |
| Marseille le jour se lève |
| Sur les rue de ma zone |
| J’ouvre les yeux et j’observe |
| De la fenêtre de ma chambre |
| Entre les bruits et les problèmes |
| Qui me suives et me hante |
| Je pense à celui que j’aime |
| Je sens mon cœur se fendre |
| Il y a longtemps que je l’aime |
| Que je l’observe en secret |
| Surveille tout ses faits et gestes |
| Si sa voiture est garé |
| J’ai son code de répondeur |
| Et je l’appelle en masqué |
| Je fais le tour de son secteur |
| Pour pouvoir le croiser |
| J’aurais voulu te dire |
| Ce que je ressens pour toi |
| J’aurais voulu t'écrire |
| Mais je n’ai plus assez de page |
| J’aurais voulu t’offrir |
| Ce que j’ai au fond de moi |
| J’aurais voulu agir |
| Mais je n’en ai pas eu le courage |
| Je le connais par cœur |
| Ce qu’il aime, ce qu’il fait |
| Je connais même son odeur |
| Son parfum préféré |
| J’ai essayer de lui dire en face |
| Enfin aller lui parler |
| Mais ma timidité me glace |
| Et m’empêche d’avancer |
| J’aurais voulu te dire |
| Ce que je ressens pour toi |
| J’aurais voulu t'écrire |
| Mais je n’ai plus assez de page |
| J’aurais voulu t’offrir |
| Ce que j’ai au fond de moi |
| J’aurais voulu agir |
| Mais je n’en ai pas eu le courage |
| J’aurais voulu te dire |
| J’aurais voulu t'écrire |
| J’aurais voulu t’offrir |
| J’aurais voulu agir |
Я хотел сказать тебе(перевод) |
| Я хотел сказать вам |
| Что я чувствую к тебе |
| Я хотел написать тебе |
| Но мне не хватает страниц |
| я хотел дать тебе |
| Что у меня внутри |
| я хотел действовать |
| Но у меня не хватило смелости |
| Марсель, рассвет |
| На улицах моего района |
| Я открываю глаза и наблюдаю |
| Из окна моей спальни |
| Между шумами и проблемами |
| Кто следует за мной и преследует меня |
| Я думаю о том, кого люблю |
| Я чувствую, как мое сердце разбивается |
| Я любил ее в течение долгого времени |
| Что я смотрю тайно |
| Следите за всеми его действиями и жестами |
| Если его машина припаркована |
| У меня есть код его автоответчика |
| И я зову его в маске |
| я хожу по его территории |
| Чтобы иметь возможность встретиться с ним |
| Я хотел сказать вам |
| Что я чувствую к тебе |
| Я хотел написать тебе |
| Но мне не хватает страниц |
| я хотел дать тебе |
| Что у меня внутри |
| я хотел действовать |
| Но у меня не хватило смелости |
| я знаю это наизусть |
| Что ему нравится, что он делает |
| Я даже знаю ее запах |
| Ее любимые духи |
| Я пытался сказать ему в лицо |
| Наконец поговори с ним |
| Но моя застенчивость замораживает меня |
| И мешает мне двигаться вперед |
| Я хотел сказать вам |
| Что я чувствую к тебе |
| Я хотел написать тебе |
| Но мне не хватает страниц |
| я хотел дать тебе |
| Что у меня внутри |
| я хотел действовать |
| Но у меня не хватило смелости |
| Я хотел сказать вам |
| Я хотел написать тебе |
| я хотел дать тебе |
| я хотел действовать |