Перевод текста песни Flashback - Kenza Farah

Flashback (оригинал)

J'était là dés le début et là ou tout a commencé dés le début
XX
Qui aurait cru qu’on danserai, grafferai sur les XX
Je me souviens d’un certain repère
B-Boys Stance Imperial Asiatic Men à l’ancienne XX
A l'époque on s’moquer d’nous on était pas beaucoup c’est fou
C’est dur à croire fallait me voir avec mon crew
Le feu dans les soirées on s’tuer alors qu’on avait pas un sous
XX
Pas grave j'étais à l’heure pour le hip hop avec mes potes
XX
Que notre musique de marginal était trop forte
XX
On était là pour l’amour de la musique
A s’retrouver toute la nuit à discuter de tout de rien
Loin d’cette vie d’chien
A observer les foules, les embrouilles sur le chemin
Même pendant les moments durs assis contre les murs
J’en ai passé des nuits blanches ça c’est sur
Du métro jusqu’au vieux port jusqu'à l’usure
XX XX
J’gravai des lyrics et ma peine sur mes feuilles
Viens je t’emmène
Retour vers les souvenirs
Ce son me ramène
A nos tout premier délire
Les premiers morceaux
Les premiers pas les premiers plaisirs
Des ghettos XX
Pour résonner l’esprit XX
Pour la soirée d’cette nuit j’ai du rentrer tard le soir
Jusqu'à dormir sur un banc au fond d’la classe, pas bavard
A taguer mon art dans les cahiers, les couloirs
Sans l’vouloir j’ai construit c’que j’suis XX
M’assoiffer d’vérité j’transfert mon schéma XX
Met le son à fond et laisse toi aller
Viens et j’t’emmène la ou on XX
Survêt, casquette, gros la street XX
Viens je t’emmène
Retour vers les souvenirs
Ce son me ramène
A nos tout premier délire
Les premiers morceaux
Les premiers pas les premiers plaisirs
Des ghettos XX
Pour résonner l’esprit XX
Pour résonner l’esprit XX

Flashback (перевод)

Я был там с самого начала и где все началось с самого начала
ХХ
Кто бы мог подумать, что мы станцуем, граффити на ХХ
Я помню одну достопримечательность
B-Boys Stance Imperial Asian Men Old School XX
В то время мы смеялись над нами, мы были не очень, это безумие
Трудно поверить, что мне пришлось увидеть меня с моей командой
Огонь по вечерам мы убиваем друг друга, когда у нас не было ни копейки
ХХ
Ничего страшного, я был вовремя для хип-хопа с моими корешей
ХХ
Что наша изгойская музыка была слишком громкой
ХХ
Мы были там из-за любви к музыке
Всю ночь встречаться, чтобы обсудить все из ничего
Далеко от жизни этой собаки
Наблюдая за толпами, схватками на пути
Даже в тяжелые времена, сидя у стен
У меня были бессонные ночи, это точно
Из метро в старый порт носить
ХХ ХХ
Я выгравировал лирику и свою боль на своих простынях.
Приходи, я отведу тебя туда
Назад к воспоминаниям
Этот звук возвращает меня
К нашему самому первому бреду
Первые кусочки
Первые шаги первые радости
гетто ХХ
Чтобы резонировать с духом XX
На вечер этой ночи мне пришлось вернуться домой поздно ночью
Пока не спал на скамейке в конце класса, не говорил
Чтобы пометить свое искусство в блокнотах, коридорах
Сам того не желая, я построил то, что я есть ХХ
На жажду правды переношу свою схему ХХ
Включите его и отпустите
Приходи, и я отведу тебя туда, где мы ХХ
Спортивный костюм, кепка, большая улица ХХ
Приходи, я отведу тебя туда
Назад к воспоминаниям
Этот звук возвращает меня
К нашему самому первому бреду
Первые кусочки
Первые шаги первые радости
гетто ХХ
Чтобы резонировать с духом XX
Чтобы резонировать с духом XX