Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни À la place d'un ange, исполнителя - Kenza Farah. Дата выпуска: 10.06.2007
Язык песни: Французский
À la place d'un ange(оригинал) |
| A la place d’un ange |
| D’ma fenêtre on aperçoit les saisons défilées |
| J’ai froid |
| Pourtant le soleil rayonne de toute sa clarté |
| Tout semble simple et calme |
| Rien en vue n’annonce quelconque drame |
| Oh des ailes j’aimerai avoir |
| Brillante comme de l’or |
| Comme un ange de blanc vêtu |
| Comme un ange de blanc vêtu |
| Voler |
| Me laisser porter |
| Par les éléments |
| Indéfiniment |
| Survoler la terre et ces nuages |
| Que ce serai bien d'être à la place d’un ange |
| Mon rêve a été exaucé |
| Je peux partir de mes propres ailes voler |
| Côtoyer le ciel, suivre les oiseaux |
| Me laisser tomber comme une pierre et monter très haut |
| Voir le monde dans toute sa grandeur |
| C’est ce dont j’ai toujours rêver je n’peux avoir peur |
| Comme c’est beau tant de nature, verdoyante vers d’autres horizons |
| Les hommes ne peuvent être mauvais |
| Ce monde n’est pas en perdissions |
| Libre, tel un ange de blanc vêtu |
| Libre, tel un ange de blanc vêtu |
| Voler |
| Me laisser porter |
| Par les éléments |
| Indéfiniment |
| Survoler la terre et ces nuages |
| Que ce serai bien d'être à la place d’un ange |
| Ce paradis n’est pas si merveilleux |
| Des enfants pleuraient alors qu’ils n’avaient plus leurs yeux |
| Perdu dans le doute |
| J’me mis à battre plus fort mes ailes |
| Perdu dans ma route |
| Tout n'était que tourments, virulences et querelles |
| Oh le temps se gâte |
| Les hommes sont en train de se battrent |
| Pour un idéal, pour le moins confus |
| Enfin de compte la place d’un ange |
| N’est pas un bon statut |
| Voler |
| Me laisser porter |
| Par les éléments |
| Indéfiniment |
| Survoler la terre et ces nuages |
| Que ce serai bien d'être à la place d’un ange |
| Eh, petite fille tes songes, tes rêves s'éloignent de la réalité |
| Il n’suffit pas de vouloir que tout aille pour le mieux pour le voir se réaliser |
| Tes souhaits que le monde vive en paix sont sincères mais n’tiennent pas la |
| route |
| T’es trop jeune pour y penser ce monde tel que tu en doutes |
| Garde les pieds sur terres pourquoi voler très haut tu vas nous faire très mal |
| Il faut croire en ce monde banal |
| Ce monde banal n’est pas si banal que ça |
| Oh personne ne doit te faire dire l’contraire |
| Qu’il n’y a guère |
| De terre d’asile pour la joie |
| Vie comme tu l’entend |
| Vie au gré de ton champ |
| Que nul ne s'égard si c’n’est dans des rêves abondants |
| Mon Dieu le ciel s'éclaire de cette façon on pleure |
| Si j’t’ai fais bouche bée je suis ravis |
| Des anges lui redonne d’la couleur |
| Vers l’paradis |
| A la place d’un ange |
| (перевод) |
| Вместо ангела |
| Из моего окна мы можем видеть проходящие времена года |
| Мне холодно |
| Но солнце светит ярко |
| Все кажется простым и спокойным |
| Ничто в поле зрения не предвещает никакой драмы |
| О крылья, я бы хотел, чтобы у меня были |
| Сияющий как золото |
| Как ангел, одетый в белое |
| Как ангел, одетый в белое |
| Воровать |
| позволь мне нести |
| по элементам |
| Бессрочно |
| Лети над землей и этими облаками |
| Как хорошо было бы оказаться на месте ангела |
| Моя мечта была предоставлена |
| Я могу летать на своих крыльях |
| Берегите небо, следуйте за птицами |
| Брось меня, как камень, и взлети высоко |
| Увидеть мир во всем его величии |
| Это то, о чем я всегда мечтал, я не могу бояться |
| Как прекрасна такая природа, зеленеющая к другим горизонтам |
| Мужчины не могут быть плохими |
| Этот мир не в руинах |
| Свободен, как ангел в белом |
| Свободен, как ангел в белом |
| Воровать |
| позволь мне нести |
| по элементам |
| Бессрочно |
| Лети над землей и этими облаками |
| Как хорошо было бы оказаться на месте ангела |
| Этот рай не так прекрасен |
| Дети плакали, когда у них больше не было глаз |
| Потерянный в сомнении |
| Я стал сильнее бить крыльями |
| Потерянный на моем пути |
| Все это было мучением, злобой и ссорами |
| О, погода портится |
| Мужчины дерутся |
| Для идеала, мягко говоря, запутанного |
| Наконец посчитайте место ангела |
| Не хороший статус |
| Воровать |
| позволь мне нести |
| по элементам |
| Бессрочно |
| Лети над землей и этими облаками |
| Как хорошо было бы оказаться на месте ангела |
| Эй, малышка, твои мечты, твои мечты отдаляются от реальности. |
| Недостаточно хотеть, чтобы все шло к лучшему, чтобы увидеть, как это сбывается |
| Ваши пожелания, чтобы мир жил в мире, искренни, но не |
| Дорога |
| Ты слишком молод, чтобы думать об этом мире так, как ты в нем сомневаешься. |
| Держи ноги на земле, зачем летать так высоко, ты собираешься причинить нам столько боли |
| Вы должны верить в этот обыденный мир |
| Этот приземленный мир не так уж приземлен |
| О, никто не должен заставлять тебя говорить иначе |
| Что вряд ли |
| Земля убежища для радости |
| Живи так, как ты имеешь в виду |
| Живите своим полем |
| Это никого не волнует, кроме как в обильных мечтах |
| Боже мой, небо загорается так, как мы плачем |
| Если я уставился на тебя, я рад |
| Ангелы придают ему цвет |
| К раю |
| Вместо ангела |