Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни LUST., исполнителя - Kendrick Lamar. Песня из альбома DAMN. COLLECTORS EDITION., в жанре Иностранный рэп и хип-хопLUST.(оригинал) | ПОХОТЬ.(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I need some water, | Мне нужна вода: |
| Something came over me, | На меня что-то нашло, |
| Way too high to simmer down, | Я слишком взбудоражен, чтобы успокоиться, |
| Might as well overheat, | Может, перегрелся, |
| Too close to comfort | Слишком близок к отраде, |
| As blood rush my favorite vein, | Когда кровь наполняет мою любимую вену, |
| Heartbeat racin' like a junkie's, | Сердце выскакивает, как у наркоши, |
| I just need you to want me, | Мне нужно, чтобы ты меня захотела, |
| Am I askin' too much? | Я прошу слишком многого? |
| Let me put the head in, | Дай мне ввести головку, |
| Ooh, I don't want more than that, | У-у, больше и не надо. |
| Girl, I respect the cat, | Детка, я уважаю кису, |
| I promise just a touch. | Обещаю: только потрогаю. |
| Let me put the head in, | Дай мне ввести головку, |
| If it's okay, | Если ты не против, |
| She said, "It's okay." | Она ответила: "Я не против". |
| - | - |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Yeah, I need everybody's mothafuckin' hands up right now! | Да, мне нужно, чтобы все сейчас подняли свои гр**аные руки! |
| I need everybody's mothafuckin'... | Мне нужно, чтобы все... |
| Door and his Nike Air Rattles, | Дверь и его "Найк эйр рэттлз", |
| Rush the fire exit, no time for battles, | Несусь к пожарной лестнице, некогда ругаться, |
| Well, I, I never expected... | Ну, я этого вообще не ожидал... |
| This that new shit! | Новое музло! |
| This that new, new shit! | Это новое музло! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Wake up in the morning | Просыпаешься утром |
| Thinkin' 'bout money, kick your feet up, | С мыслью о деньгах, ногу на ногу, |
| Watch you a comedy, take a shit, then roll some weed up, | Смотришь комедию, давишь колбаску, потом сворачиваешь косячок, |
| Go hit you a lick, go fuck on a bitch, | Идёшь поднять деньжат, идёшь чпокнуть шл**ку, |
| Don't go to work today, cop you a fit, | Не идёшь сегодня на работу, прикупишь костюмчик, |
| Or maybe some kicks and make you... | А, может, кроссы, чтобы тебе... |
| Door and his Nike Air Rattles, | Дверь и его "Найк эйр рэттлз", |
| Rush the fire exit, no time for battles, | Несусь к пожарной лестнице, некогда ругаться, |
| Well, I, I never expected... | Ну, я этого вообще не ожидал... |
| Wake up in the morning | Просыпаешься утром, |
| Thinkin' 'bout money, kick your feet up, | С мыслью о деньгах, ногу на ногу, |
| Watch you a comedy... Hol' up! | Смотришь комедию... Погоди! |
| Wake up in the morning | Просыпаешься утром |
| Thinkin' 'bout money, kick your feet up, | С мыслью о деньгах, ногу на ногу, |
| Watch you a comedy, take a shit, then roll some weed up, | Смотришь комедию, давишь колбаску, потом сворачиваешь косячок, |
| Go hit you a lick, go fuck on a bitch, don't go to work today, | Идёшь поднять деньжат, идёшь чпокнуть шл**ку, не идёшь сегодня на работу, |
| Cop you a fit or maybe some kicks and make it work today, | Прикупишь костюмчик, а, может, кроссы, чтобы тебе сегодня перепало, |
| Hang with your homies, stunt on your baby mama, | Тусуешься с братишками, выпендриваешься перед матерью своего ребёнка, |
| Sip some lean, go get a pistol, shoot out the window, | Выпиваешь лина, берёшь пистолет, стреляешь из окна, |
| Bet your favorite team, play you some Madden, | Ставишь на любимую команду, катаешь в "Мэдден", |
| Go to the club or your mama house, | Идёшь в клуб или домой к маме, |
| Whatever you doin', just make it count. | Что бы ты ни делал, главное, чтобы зачлось. |
| I need some water. | Мне нужна вода. |
| Wake up in the morning | Просыпаешься утром |
| Thinkin' 'bout money, kick your feet up, | С мыслью о деньгах, ногу на ногу, |
| Hop in the shower, put on your makeup, lace your weave up, | Заскакиваешь в дум, наносишь макияж, завиваешь локоны, |
| Touch on yourself, call up your n**ga, tell him he ain't shit, | Ласкаешь себя, звонишь своему н*ггеру, говоришь, что он го**о, |
| Credit card scam, get you a Visa, make him pay your rent, | Мошенничаешь с кредиткой, берешь "Визу", заставляешь его оплатить тебе квартиру, |
| Hop on the 'Gram, flex on the bitches that be hatin' on you, | Заходишь в "Инстаграм", понтуешься перед с**ами, которые точат на тебя зуб, |
| Pop you a pill, call up your bitches, have 'em waitin' on you, | Глотаешь "колесо", звонишь своим тёлкам, заставляешь их ждать себя, |
| Go to the club, have you some fun, make that ass bounce, | Идёшь в клуб, веселишься, трясёшь задом, |
| It's whatever, just make it count. | Да что угодно, главное, чтобы зачлось. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I need some water, | Мне нужна вода: |
| Something came over me, | На меня что-то нашло, |
| Way too high to simmer down, | Я слишком взбудоражен, чтобы успокоиться, |
| Might as well overheat, | Может, перегрелся, |
| Too close to comfort | Слишком близок к отраде, |
| As blood rush my favorite vein, | Когда кровь наполняет мою любимую вену, |
| Heartbeat racin' like a junkie's, | Сердце выскакивает, как у наркоши, |
| I just need you to want me, | Мне нужно, чтобы ты меня захотела, |
| Am I askin' too much? | Я прошу слишком многого? |
| Let me put the head in, | Дай мне ввести головку, |
| Ooh, I don't want more than that, | У-у, больше и не надо. |
| Girl, I respect the cat, | Детка, я уважаю кису, |
| I promise just a touch. | Обещаю: только потрогаю. |
| Let me put the head in, | Дай мне ввести головку, |
| If it's okay, | Если ты не против, |
| She said, "It's okay." | Она ответила: "Я не против". |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I wake in the morning, my head spinnin' from the last night | Я просыпаюсь утром, голова до сих пор кружится после вчерашнего, |
| Both in the trance, feelings I did... What a fast life! | Оба в трансе, я чувства... Ну и быстрая же жизнь! |
| Manager called, the lobby called, it's 11:30, | Позвонил менеджер, звонили лоббисты, на часах 11:30, |
| Did this before, promised myself I'd be a hour early. | Я уже делал это, обещал себя, что управлюсь на час раньше. |
| Room full of clothes, bag full of money: call it loose change, | Комната набита одеждой, сумка набита деньгами, называйте их мелочишкой, |
| Fumbled my jewelry, 100k, I lost a new chain, | Порылся в своих украшениях за сто тысяч, я потерял новую цепь, |
| Hop on the bird, hit the next city for another M, | Сел в железную птицу и двинул в следующий город за новым лямом, |
| Take me a nap and do it again. | Подремлю и повторю номер снова. |
| We all woke up, tryna tune to the daily news, | Мы все проснулись, попытались подключиться к дневным новостям, |
| Lookin' for confirmation, hopin' election wasn't true, | Искали подтверждения, надеялись, что выборы были не взаправду, |
| All of us worried, all of us buried, and our feeling's deep, | Все мы переживали, все мы погибли, у нас глубокие переживания, |
| None of us married to his proposal, make us feel cheap, | Никто из нас не отвечал "да" на его предложение, мы ощутили себя дешёвками, |
| Still and sad, distraught and mad, tell the neighbor 'bout it, | Застывшие и печальные, обезумевшие и рассерженные, рассказываем своим ближним, |
| Bet they agree, parade the streets with your voice proudly, | Спорим, они согласны, пройдём по улицам, гордо выразив своё мнение, |
| Time passin', things change, | Время течёт, всё меняется, |
| Revertin' back to our daily programs, stuck in our ways. | Возвращая нас к обычным будням, мы снова заперты в них. |
| Lust. | Похоть. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Lately, I feel like I been lustin' over the fame, | В последнее время мне кажется, что я вожделею славы, |
| Lately, we lust on the same routine of shame, | В последнее время мы вожделеем всё ту же рутину позора, |
| Lately, lately, lately, my lust been hidin', | В последнее время, в последнее время, в последнее время моя похоть таится, |
| Lately, it's all contradiction, | В последнее время сплошные противоречия, |
| Lately, I'm not here, | В последнее время меня здесь нет, |
| Lately, I lust over self, | В последнее время я вожделею себя, |
| Lust turn into fear, | Похоть превращается в страх, |
| Lately, in James 4:4 says, | В последнее время у Иакова 4:4 говорится: |
| “Friend of the world is enemy of the Lord”, | "Кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Богу". |
| Brace yourself, lust is all yours. | Готовьтесь, похоть лишь ваша. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I need some water, | Мне нужна вода: |
| Something came over me, | На меня что-то нашло, |
| Way too high to simmer down, | Я слишком взбудоражен, чтобы успокоиться, |
| Might as well overheat, | Может, перегрелся, |
| Too close to comfort | Слишком близок к отраде, |
| As blood rush my favorite vein, | Когда кровь наполняет мою любимую вену, |
| Heartbeat racin' like a junkie's, | Сердце выскакивает, как у наркоши, |
| I just need you to want me, | Мне нужно, чтобы ты меня захотела, |
| Am I askin' too much? | Я прошу слишком многого? |
| Let me put the head in, | Дай мне ввести головку, |
| Ooh, I don't want more than that, | У-у, больше и не надо. |
| Girl, I respect the cat, | Детка, я уважаю кису, |
| I promise just a touch. | Обещаю: только потрогаю. |
| Let me put the head in, | Дай мне ввести головку, |
| If it's okay, | Если ты не против, |
| She said, "It's okay." | Она ответила: "Я не против". |
| - | - |
LUST.(оригинал) |
| I need some water |
| Something came over me |
| Way too hot to simmer down, might as well overheat |
| Too close to comfort |
| As blood rush my favorite vein |
| Heartbeat racing like a junkie’s |
| I just need you to want me |
| Am I asking too much? |
| Let me put the head in |
| Ooh, I don’t want more than that; |
| girl, I respect the cat |
| I promise, just a touch |
| Let me put the head in |
| If it’s okay; |
| she said, «It's okay» |
| Yeah, I need everybody’s motherfuckin' hands up right now |
| I need everybody’s motherfuckin'— |
| Door and his Nike Air Rattles |
| Rush the fire exit, no time for battles |
| Well I, I never expected |
| This that new shit |
| This that new, new shit |
| Wake up in the mornin', thinkin' 'bout money, kick your feet up |
| Watch you a comedy, take a shit, then roll some weed up |
| Go hit you a lick, go fuck on a bitch |
| Don’t go to work today, cop you a fit |
| Or maybe some kicks and make you— |
| Door and his Nike Air Rattles |
| Rush the fire exit, no time for battles |
| Well I, I never expected |
| Wake up in the morning, thinking 'bout money, kick your feet up |
| Watch you a comedy—hol' up |
| Wake up in the mornin', thinkin' 'bout money, kick your feet up |
| Watch you a comedy, take a shit, then roll some weed up |
| Go hit you a lick, go fuck on a bitch, don’t go to work today |
| Cop you a fit or maybe some kicks and make it work today |
| Hang with the homies, stunt on your baby mama |
| Sip some lean, go get a pistol, shoot out the window |
| Bet your favorite team, play you some Madden |
| Go to the club or your mama house |
| Whatever you doing, just make it count (I need some water) |
| Wake up in the morning, thinking 'bout money, kick your feet up |
| Hop in the shower, put on your makeup, lace your weave up |
| Touch on yourself, call up your nigga, tell him he ain’t shit |
| Credit card scam, get you a Visa, make it pay your rent |
| Hop on the 'Gram, flex on the bitches that be hatin' on you |
| Pop you a pill, call up your bitches, have 'em waitin' on you |
| Go to the club, have you some fun, make that ass bounce |
| It’s whatever, just make it count |
| I need some water |
| Something came over me |
| Way too hot to simmer down, might as well overheat |
| Too close to comfort |
| As blood rush my favorite vein |
| Heartbeat racing like a junkie’s |
| I just need you to want me |
| Am I asking too much? |
| Let me put the head in |
| Ooh, I don’t want more than that; |
| girl, I respect the cat |
| I promise, just a touch |
| Let me put the head in |
| If it’s okay; |
| she said, «It's okay» |
| I wake in the morning, my head spinning from the last night |
| Both in a trance, feelings are dead—what a fast life |
| Manager called, the lobby call is 11:30 |
| Did this before, promised myself I’d be a hour early |
| Room full of clothes, bag full of money: call it loose change |
| Fumbled my jewelry, 100K, I lost a new chain |
| Hop on the bird, hit the next city for another M |
| Take me a nap then do it again |
| We all woke up, tryna tune to the daily news |
| Looking for confirmation, hoping election wasn’t true |
| All of us worried, all of us buried, in our feelings deep |
| None of us married to his proposal, make us feel cheap |
| Stale and sad, distraught and mad, tell the neighbor 'bout it— |
| Bet they agree, parade the streets with your voice proudly |
| Time passing, things change |
| Reverting back to our daily programs, stuck in our ways |
| Lust |
| Lately, I feel like I been lusting over the fame |
| Lately, we lust on the same routine of shame |
| Lately (Lately) Lately, my lust been heightened (Lately) |
| Lately, it’s all contradiction (Lately, I’m not here) |
| Lately, I lust over self (Lust turn into fear) |
| Lately, in James 4:4 says |
| «Friend of the world is enemy of the Lord» |
| Brace yourself: Lust is all yours |
| I need some water |
| Something came over me |
| Way too hot to simmer down, might as well overheat |
| Too close to comfort |
| As blood rush my favorite vein |
| Heartbeat racing like a junkie’s |
| I just need you to want me |
| Am I asking too much? |
| Let me put the head in |
| Ooh, I don’t want more than that; |
| girl, I respect the cat |
| I promise, just a touch |
| Let me put the head in |
| If it’s okay; |
| she said, «It's okay» |
ВОЖДЕЛЕНИЕ.(перевод) |
| Мне нужно немного воды |
| Что-то нашло на меня |
| Слишком жарко, чтобы варить на медленном огне, может также перегреться |
| Слишком близко к комфорту |
| Когда кровь приливает к моей любимой вене |
| Сердцебиение учащается, как у наркомана |
| Мне просто нужно, чтобы ты хотел меня |
| Я прошу слишком много? |
| Позвольте мне положить голову в |
| О, я не хочу большего; |
| девушка, я уважаю кота |
| Я обещаю, только прикосновение |
| Позвольте мне положить голову в |
| Если все в порядке; |
| Она сказала: «Все в порядке» |
| Да, мне нужно, чтобы все ублюдки подняли руки прямо сейчас |
| Мне нужен гребаный каждый — |
| Дверь и его погремушки Nike Air Rattles |
| Спешите к пожарному выходу, нет времени для сражений |
| Ну, я никогда не ожидал |
| Это новое дерьмо |
| Это новое, новое дерьмо |
| Просыпайтесь утром, думайте о деньгах, поднимайте ноги |
| Смотри комедию, дерьмо, а потом закатывай травку |
| Иди, ударь тебя, лизни, иди на хуй суку |
| Не ходи сегодня на работу, справлюсь |
| Или, может быть, несколько пинков и заставят вас… |
| Дверь и его погремушки Nike Air Rattles |
| Спешите к пожарному выходу, нет времени для сражений |
| Ну, я никогда не ожидал |
| Просыпайтесь утром, думая о деньгах, поднимите ноги |
| Смотреть тебе комедию - подожди |
| Просыпайтесь утром, думайте о деньгах, поднимайте ноги |
| Смотри комедию, дерьмо, а потом закатывай травку |
| Иди нахуй, иди нахуй суку, не ходи сегодня на работу |
| Угостите вас или, может быть, немного ударов и заставьте это работать сегодня |
| Пообщайся с корешей, сделай трюк со своей малышкой, мама. |
| Выпейте лин, идите за пистолетом, стреляйте в окно |
| Спорим на свою любимую команду, сыграем с Мэдденом |
| Иди в клуб или к маме домой |
| Что бы вы ни делали, просто считайте это (мне нужно немного воды) |
| Просыпайтесь утром, думая о деньгах, поднимите ноги |
| Запрыгивайте в душ, наносите макияж, зашнуровывайте свою одежду |
| Прикоснись к себе, позвони своему ниггеру, скажи ему, что он не дерьмо |
| Мошенничество с кредитными картами, получить визу, заставить ее платить за аренду |
| Запрыгивай на грамм, сгибайся на суках, которые тебя ненавидят |
| Выпейте таблетку, позвоните своим сукам, пусть они ждут вас |
| Иди в клуб, повеселись, заставь эту задницу подпрыгивать |
| Это что угодно, просто считайте это |
| Мне нужно немного воды |
| Что-то нашло на меня |
| Слишком жарко, чтобы варить на медленном огне, может также перегреться |
| Слишком близко к комфорту |
| Когда кровь приливает к моей любимой вене |
| Сердцебиение учащается, как у наркомана |
| Мне просто нужно, чтобы ты хотел меня |
| Я прошу слишком много? |
| Позвольте мне положить голову в |
| О, я не хочу большего; |
| девушка, я уважаю кота |
| Я обещаю, только прикосновение |
| Позвольте мне положить голову в |
| Если все в порядке; |
| Она сказала: «Все в порядке» |
| Я просыпаюсь утром, голова кружится от прошлой ночи |
| Оба в трансе, чувства мертвы — какая быстрая жизнь |
| Звонил менеджер, звонок в вестибюле в 11:30. |
| Делал это раньше, пообещал себе, что буду на час раньше |
| Комната, полная одежды, сумка, полная денег: назовите это мелочью. |
| Нащупал украшения, 100 тысяч, потерял новую цепочку |
| Запрыгивай на птицу, отправляйся в следующий город за еще одним М. |
| Дай мне вздремнуть, а потом сделай это снова |
| Мы все проснулись, пытаемся настроиться на ежедневные новости |
| Ищу подтверждение, надеясь, что выборы не были правдой |
| Все мы волновались, все мы погрузились в свои чувства глубоко |
| Никто из нас не женился на его предложении, заставьте нас чувствовать себя дешевыми |
| Несвежий и грустный, обезумевший и безумный, расскажи об этом соседу - |
| Держу пари, они согласны, гордо маршируйте по улицам своим голосом |
| Проходит время, все меняется |
| Возвращаясь к нашим ежедневным программам, застрявшим на наших путях |
| похоть |
| В последнее время я чувствую, что жажду славы |
| В последнее время мы жаждем одной и той же рутины стыда |
| В последнее время (в последнее время) В последнее время моя похоть усилилась (в последнее время) |
| В последнее время все это противоречие (в последнее время меня здесь нет) |
| В последнее время я вожделею себя (вожделение превращается в страх) |
| Недавно в Иакова 4:4 говорится |
| «Друг мира — враг Господа» |
| Приготовьтесь: похоть — все ваше |
| Мне нужно немного воды |
| Что-то нашло на меня |
| Слишком жарко, чтобы варить на медленном огне, может также перегреться |
| Слишком близко к комфорту |
| Когда кровь приливает к моей любимой вене |
| Сердцебиение учащается, как у наркомана |
| Мне просто нужно, чтобы ты хотел меня |
| Я прошу слишком много? |
| Позвольте мне положить голову в |
| О, я не хочу большего; |
| девушка, я уважаю кота |
| Я обещаю, только прикосновение |
| Позвольте мне положить голову в |
| Если все в порядке; |
| Она сказала: «Все в порядке» |
| Название | Год |
|---|---|
| Swimming Pools (Drank) | 2011 |
| HUMBLE. | 2017 |
| Pray For Me ft. Kendrick Lamar | 2021 |
| Money Trees ft. Jay Rock | 2012 |
| Radioactive ft. Kendrick Lamar | 2013 |
| DNA. | 2017 |
| LOVE. ft. Zacari | 2017 |
| All the Stars ft. SZA | 2018 |
| m.A.A.d city ft. MC Eiht | 2012 |
| Collard Greens ft. Kendrick Lamar | 2013 |
| PRIDE. | 2017 |
| King's Dead ft. Kendrick Lamar, Future, James Blake | 2018 |
| Don't Wanna Know ft. Kendrick Lamar | 2018 |
| Sidewalks ft. Kendrick Lamar | 2016 |
| LOYALTY. ft. Rihanna | 2017 |
| Alright | 2015 |
| Bad Blood ft. Kendrick Lamar | 2015 |
| Bitch, Don’t Kill My Vibe | 2012 |
| XXX. ft. U2 | 2017 |
| ELEMENT. | 2017 |