Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alright , исполнителя - Kendrick Lamar. Дата выпуска: 22.03.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Alright(оригинал) | В порядке(перевод на русский) |
| [Intro: Kendrick Lamar] | [Вступление: Kendrick Lamar] |
| Alls my life I has to fight, n**ga! | Всю свою жизнь мне приходилось бороться, н*ггер! |
| Alls my life I... | Всю свою жизнь мне... |
| Hard times like, “Yea!” | Тяжкие времена: "Да-а!" |
| Bad trips like, “Yea!” | Жуткие трипы: "Да-а!" |
| Nazareth, I'm fucked up, | Назарет, я всё про**ал, |
| Homie, you fucked up, | Братишка, ты в ж**е, |
| But if God got us, | Но если мы доверимся Господу, |
| Then we gon' be alright! | То у нас всё будет в порядке! |
| - | - |
| [Chorus: Pharrell Williams] | [Припев: Pharrell Williams] |
| N**ga, we gon' be alright! | Н*ггер, мы будем в порядке! |
| N**ga, we gon' be alright! | Н*ггер, мы будем в порядке! |
| We gon' be alright! | Мы будем в порядке! |
| Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright! | Ты меня слышишь? Ты меня понимаешь? Мы будем в порядке! |
| N**ga, we gon' be alright! | Н*ггер, мы будем в порядке! |
| Huh? We gon' be alright! | А? Мы будем в порядке! |
| N**ga, we gon' be alright! | Н*ггер, мы будем в порядке! |
| Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright! | Ты меня слышишь? Ты меня понимаешь? Мы будем в порядке! |
| - | - |
| [Verse 1: Kendrick Lamar] | [Куплет 1: Kendrick Lamar] |
| Uh, and when I wake up | Ух, а когда я проснулся, |
| I recognize you're lookin' at me for the pay cut, | То понял, что ты смотришь на меня, ожидая снижения доходов, |
| But homicide be lookin' at you from the face down, | Но насильственная смерть глядит на тебя из глаз упавшего, |
| What MAC-11 even boom with the bass down. | Которого МАК-11 бахнул даже при выключенных басах. |
| Schemin', and let me tell you 'bout my life, | Я строю каверзы, но позвольте рассказать о своей жизни: |
| Painkillers only put me in the twilight, | Обезболивающие лишь погружают меня в сумерки, |
| Where pretty pussy and Benjamin is the highlight, | Где единственные светлые пятна — красивые киски и сотенные купюры, |
| Now tell my momma I love her, but this what I like, Lord knows! | И мне это по душе, а теперь скажите моей маме, что я люблю её, но, видит бог, |
| Twenty of 'em in my Chevy, tell 'em all to come and get me, | Их в моей "Шеви" меня ждёт целых двадцать, пускай хватают меня, |
| Reapin' everything I sow, so my karma come, | Пожинаю всё, что посеял, вот она, моя карма, |
| And heaven no preliminary hearing, so my record, | В раю нет предварительного следствия, как и в моём личном деле, |
| And my mothafuckin' gang stand in silence, for the record, uh! | И для протокола: моя, мать её, банда ждёт молча, ух! |
| Tell the world I know it's too late, | Поведайте миру, я знаю, что уже слишком поздно, |
| Boys and girls, I think I gone crazy, | Мальчики и девочки, кажется, я сошёл с ума, |
| Drown inside my vices all day | Каждый день я утопаю в своих грехах, |
| Won't you please believe when I say | Прошу, неужели вы не поверите, когда я скажу... |
| Wouldn't you know | Разве вы не знали, |
| We been hurt, been down before, n**ga! | Что нам причиняли боль, нас унижали и прежде, н*ггер! |
| When our pride was low, | Когда от нашей гордости почти ничего не осталось. |
| Lookin' at the world like, “Where do we go?” n**ga! | Я смотрю на мир: "К чему же мы идём?" — н*ггер! |
| And we hate po-po, | И мы ненавидим мусоров, |
| Wanna kill us dead in the street for sure, n**ga! | Они точно хотят порешить всех нас на улицах, н*ггер! |
| I'm at the preacher's door, | Я стою у двери проповедника, |
| My knees gettin' weak and my gun might blow, | Колени подгибаются, а пистолет может шмальнуть, |
| But we gon' be alright! | Но мы будем в порядке! |
| - | - |
| [Chorus: Pharrell Williams] | [Припев: Pharrell Williams] |
| N**ga, we gon' be alright! | Н*ггер, мы будем в порядке! |
| N**ga, we gon' be alright! | Н*ггер, мы будем в порядке! |
| We gon' be alright! | Мы будем в порядке! |
| Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright! | Ты меня слышишь? Ты меня понимаешь? Мы будем в порядке! |
| N**ga, we gon' be alright! | Н*ггер, мы будем в порядке! |
| Huh? We gon' be alright! | А? Мы будем в порядке! |
| N**ga, we gon' be alright! | Н*ггер, мы будем в порядке! |
| Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright! | Ты меня слышишь? Ты меня понимаешь? Мы будем в порядке! |
| - | - |
| [Verse 2: Kendrick Lamar] | [Куплет 2: Kendrick Lamar] |
| What you want you, a house or a car? | Что ты для себя хочешь? Дом или машину? |
| Forty acres and a mule? A piano? A guitar? | Сорок акров и мула? Пианино? Гитару? |
| Anything, see my name is Lucy, I'm your dawg, | Что угодно. Короче, меня зовут Люци, я твой корефан, |
| Mothafucka, you can live at the mall! | Да ты сможешь жить в торговом центре, у**юдок! |
| I can see the evil, I can tell it I know it's illegal, | Я вижу зло, могу рассказать о нём, я знаю, что это незаконно, |
| I don't think about it, I deposit every little zero, | Но не думаю об этом, я кладу в банк каждый нулик, |
| Thinkin' of my partner, put the candy, paint it on the Regal, | Задумайся о партнёрстве со мной — сможешь обновить краску на своём "Ригале", |
| Diggin' in my pocket ain't a profit big enough to feed you, | Копаться в моём кармане не прибыльно настолько, чтобы насытить тебя, |
| Everyday my logic, get another dollar just to keep you | Моя каждодневная логика: зарабатывай доллары каждый день, чтобы не |
| In the presence of your chico, ah! | Отставать от своего братишки, а! |
| I don't talk about it, be about it, everyday I sequel, | Я не говорю, а делаю, повторяю каждый день, |
| If I got it, then, you know, you got it; heaven, I can reach you. | Есть у меня — есть и у тебя. Небо, я могу дотянуться до тебя. |
| Pet dog, pet dog, pet dog, my dog, that's all, | Собачка, собачка, собачка, мой пёс, вот и всё, |
| Pick back and chat, I trap the back for y'all, | Развалился и заговорил, я снова банчу ради всех вас. |
| I rap, I black on track so rest assured, | Я читаю рэп, я чёрный по жизни, остальное прилагается, |
| My rights, my wrongs I write till I'm right with God. | Я буду описывать свою правду и свои заблуждения, пока не буду в мире с Богом. |
| Wouldn't you know | Разве вы не знали, |
| We been hurt, been down before, n**ga! | Что нам причиняли боль, нас унижали и прежде, н*ггер! |
| When our pride was low, | Когда от нашей гордости почти ничего не осталось. |
| Lookin' at the world like, “Where do we go?” n**ga! | Я смотрю на мир: "К чему же мы идём?" — н*ггер! |
| And we hate po-po, | И мы ненавидим мусоров, |
| Wanna kill us dead in the street for sure, N**ga! | Они точно хотят порешить всех нас на улицах, н*ггер! |
| I'm at the preacher's door, | Я стою у двери проповедника, |
| My knees gettin' weak and my gun might blow, | Колени подгибаются, а пистолет может шмальнуть, |
| But we gon' be alright! | Но мы будем в порядке! |
| - | - |
| [Chorus: Pharrell Williams] | [Припев: Pharrell Williams] |
| N**ga, we gon' be alright! | Н*ггер, мы будем в порядке! |
| N**ga, we gon' be alright! | Н*ггер, мы будем в порядке! |
| We gon' be alright! | Мы будем в порядке! |
| Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright! | Ты меня слышишь? Ты меня понимаешь? Мы будем в порядке! |
| N**ga, we gon' be alright! | Н*ггер, мы будем в порядке! |
| Huh? We gon' be alright! | А? Мы будем в порядке! |
| N**ga, we gon' be alright! | Н*ггер, мы будем в порядке! |
| Do you hear me, do you feel me? We gon' be alright! | Ты меня слышишь? Ты меня понимаешь? Мы будем в порядке! |
| - | - |
| [Bridge: Kendrick Lamar] | [Связка: Kendrick Lamar] |
| I keep my head up high, | Я не опускаю головы, |
| I cross my heart and hope to die. | Я клянусь. |
| Lovin' me is complicated, | Любить меня сложно, |
| Too afraid, a lot of changes, | Слишком напуган — столько перемен, |
| I'm alright, and you're a favorite, | Я в порядке, а ты главная тема |
| Dark nights in my prayers. | Моих молитв тёмными ночами. |
| - | - |
| I remembered you was conflicted, | Помню, тебя раздирали противоречия, |
| Misusing your influence, sometimes I did the same. | Ты злоупотребляла своим влиянием, порой я делал то же самое. |
| Abusing my power full of resentment, | Ты хулила мою силу, исполнившись негодованием, |
| Resentment that turned into a deep depression. | Негодованием, превратившимся в глубокую депрессию. |
| Found myself screamin' in the hotel room, | Я оказался в гостиничном номере, я кричал, |
| I didn't wanna self destruct. | Я не хотел разрушать сам себя. |
| The evils of Lucy was all around me, | Злые дела Люци окружали меня, |
| So I went runnin' for answers... | Так что я побежал за ответами... |
| - | - |
Alright(оригинал) |
| Alls my life, I has to fight, nigga |
| Alls my life, I... |
| Hard times like, "Yah!" |
| Bad trips like, "Yah!" |
| Nazareth |
| I'm fucked up, homie, you fucked up |
| But if God got us, then we gon' be alright |
| Nigga, we gon' be alright |
| Nigga, we gon' be alright |
| We gon' be alright |
| Do you hear me, do you feel me? |
| We gon' be alright |
| Nigga, we gon' be alright |
| Huh? |
| We gon' be alright |
| Nigga, we gon' be alright |
| Do you hear me, do you feel me? |
| We gon' be alright |
| Uh, and when I wake up |
| I recognize you're looking at me for the pay cut |
| But homicide be looking at you from the face down |
| What MAC-11 even boom with the bass down? |
| Schemin', and let me tell you 'bout my life |
| Painkillers only put me in the twilight |
| Where pretty pussy and Benjamin is the highlight |
| Now tell my momma I love her, but this what I like, Lord knows |
| Twenty of 'em in my Chevy, tell 'em all to come and get me |
| Reaping everything I sow, so my karma coming heavy |
| No preliminary hearings on my record |
| I'm a motherfucking gangster in silence for the record, uh |
| Tell the world I know it's too late |
| Boys and girls, I think I've gone cray |
| Drown inside my vices all day |
| Won't you please believe when I say |
| Wouldn't you know |
| We been hurt, been down before |
| Nigga, when our pride was low |
| Lookin' at the world like, "Where do we go?" |
| Nigga, and we hate po-po |
| Wanna kill us dead in the street fo sho' |
| Nigga, I'm at the preacher's door |
| My knees gettin' weak, and my gun might blow |
| But we gon' be alright |
| Nigga, we gon' be alright |
| Nigga, we gon' be alright |
| We gon' be alright |
| Do you hear me, do you feel me? |
| We gon' be alright |
| Nigga, we gon' be alright |
| Huh? |
| We gon' be alright |
| Nigga, we gon' be alright |
| Do you hear me, do you feel me? |
| We gon' be alright |
| What you want you, a house? |
| You, a car? |
| Forty acres and a mule? |
| A piano, a guitar? |
| Anything, see my name is Lucy, I'm your dog |
| Motherfucker, you can live at the mall |
| I can see the evil, I can tell it, I know it's illegal |
| I don't think about it, I deposit every other zero |
| Thinking of my partner, put the candy, paint it on the Regal |
| Digging in my pocket, ain't a profit big enough to feed you |
| Every day my logic get another dollar just to keep you |
| In the presence of your chico... Ah! |
| I don't talk about it, be about it, every day I sequel |
| If I got it then you know you got it, Heaven, I can reach you |
| Pat Dawg, Pat Dawg, Pat Dawg, my dog, that's all |
| Bick back and Chad, I trap the bag for y'all |
| I rap, I black on track so rest assured |
| My rights, my wrongs; |
| I write 'til I'm right with God |
| Wouldn't you know |
| We been hurt, been down before |
| Nigga, when our pride was low |
| Lookin' at the world like, "Where do we go?" |
| Nigga, and we hate po-po |
| Wanna kill us dead in the street fo sho' |
| Nigga, I'm at the preacher's door |
| My knees gettin' weak, and my gun might blow |
| But we gon' be alright |
| Nigga, we gon' be alright |
| Nigga, we gon' be alright |
| We gon' be alright |
| Do you hear me, do you feel me? |
| We gon' be alright |
| Nigga, we gon' be alright |
| Huh? |
| We gon' be alright |
| Nigga, we gon' be alright |
| Do you hear me, do you feel me? |
| We gon' be alright |
| I keep my head up high |
| I cross my heart and hope to die |
| Lovin' me is complicated |
| Too afraid of a lot of changes |
| I'm alright, and you're a favorite |
| Dark nights in my prayers |
| I remembered you was conflicted |
| Misusing your influence, sometimes I did the same |
| Abusing my power, full of resentment |
| Resentment that turned into a deep depression |
| Found myself screamin' in the hotel room |
| I didn't wanna self-destruct |
| The evils of Lucy was all around me |
| So I went runnin' for answers |
| (перевод) |
| Всю свою жизнь я должен драться, ниггер. |
| Всю свою жизнь я... |
| Тяжелые времена, такие как «Да!» |
| Плохие поездки типа "Да!" |
| Назарет |
| Я облажался, братан, ты облажался |
| Но если Бог достал нас, тогда мы будем в порядке |
| Ниггер, мы будем в порядке |
| Ниггер, мы будем в порядке |
| Мы будем в порядке |
| Ты слышишь меня, ты чувствуешь меня? |
| Мы будем в порядке |
| Ниггер, мы будем в порядке |
| Хм? |
| Мы будем в порядке |
| Ниггер, мы будем в порядке |
| Ты слышишь меня, ты чувствуешь меня? |
| Мы будем в порядке |
| О, и когда я просыпаюсь |
| Я понимаю, что ты смотришь на меня из-за сокращения зарплаты. |
| Но убийство смотрит на тебя с лица вниз |
| Какой MAC-11 вообще бум с приглушенным басом? |
| Schemin ', и позвольте мне рассказать вам о моей жизни |
| Обезболивающие только погрузили меня в сумерки |
| Где красивая киска и Бенджамин - изюминка |
| Теперь скажи моей маме, что я люблю ее, но это то, что мне нравится, Господь знает |
| Двадцать из них в моем «Шевроле», скажи им всем прийти и забрать меня. |
| Пожинать все, что я сею, так что моя карма становится тяжелой |
| В моем досье нет предварительных слушаний |
| Я грёбаный гангстер в тишине для протокола |
| Скажи миру, что я знаю, что уже слишком поздно |
| Мальчики и девочки, кажется, я сошел с ума. |
| Утопаю в своих пороках весь день |
| Разве ты не поверишь, когда я скажу |
| Разве ты не знаешь |
| Нам было больно, мы были раньше |
| Ниггер, когда наша гордость была низкой |
| Смотрим на мир так: «Куда мы идем?» |
| Ниггер, и мы ненавидим po-po |
| Хочешь убить нас мертвыми на улице, шо? |
| Ниггер, я у двери проповедника |
| Мои колени ослабевают, и мой пистолет может взорваться |
| Но мы будем в порядке |
| Ниггер, мы будем в порядке |
| Ниггер, мы будем в порядке |
| Мы будем в порядке |
| Ты слышишь меня, ты чувствуешь меня? |
| Мы будем в порядке |
| Ниггер, мы будем в порядке |
| Хм? |
| Мы будем в порядке |
| Ниггер, мы будем в порядке |
| Ты слышишь меня, ты чувствуешь меня? |
| Мы будем в порядке |
| Что ты хочешь, дом? |
| Ты, машина? |
| Сорок акров и мул? |
| Фортепиано, гитара? |
| Что угодно, смотри, меня зовут Люси, я твоя собака |
| Ублюдок, ты можешь жить в торговом центре |
| Я вижу зло, я могу сказать, я знаю, что это незаконно |
| Я не думаю об этом, я вношу каждый второй ноль |
| Думая о моем партнере, положите конфету, нарисуйте ее на Регале |
| Копаясь в моем кармане, прибыли недостаточно, чтобы накормить тебя. |
| Каждый день моя логика получает еще один доллар, чтобы удержать тебя. |
| В присутствии твоего чико... Ах! |
| Я не говорю об этом, будь об этом, каждый день я продолжаю |
| Если я получил это, то ты знаешь, что у тебя это есть, Небеса, я могу связаться с тобой |
| Пэт Дог, Пэт Дог, Пэт Дог, моя собака, вот и все |
| Бик и Чад, я ловлю сумку для вас всех |
| Я рэп, я черный на трассе, так что будьте уверены |
| Мои права, мои ошибки; |
| Я пишу, пока не буду в порядке с Богом |
| Разве ты не знаешь |
| Нам было больно, мы были раньше |
| Ниггер, когда наша гордость была низкой |
| Смотрим на мир так: «Куда мы идем?» |
| Ниггер, и мы ненавидим po-po |
| Хочешь убить нас мертвыми на улице, шо? |
| Ниггер, я у двери проповедника |
| Мои колени ослабевают, и мой пистолет может взорваться |
| Но мы будем в порядке |
| Ниггер, мы будем в порядке |
| Ниггер, мы будем в порядке |
| Мы будем в порядке |
| Ты слышишь меня, ты чувствуешь меня? |
| Мы будем в порядке |
| Ниггер, мы будем в порядке |
| Хм? |
| Мы будем в порядке |
| Ниггер, мы будем в порядке |
| Ты слышишь меня, ты чувствуешь меня? |
| Мы будем в порядке |
| Я держу голову высоко |
| Я пересекаю свое сердце и надеюсь умереть |
| Любить меня сложно |
| Слишком боится больших изменений |
| Я в порядке, и ты любимый |
| Темные ночи в моих молитвах |
| Я вспомнил, что ты был в противоречии |
| Злоупотребляя своим влиянием, иногда я делал то же самое |
| Злоупотребление моей властью, полное негодования |
| Обида, перешедшая в глубокую депрессию |
| Я обнаружил, что кричу в гостиничном номере |
| Я не хотел самоуничтожения |
| Зло Люси было вокруг меня |
| Поэтому я побежал за ответами |