Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни good kid, исполнителя - Kendrick Lamar. Дата выпуска: 31.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Good Kid(оригинал) | Хороший парень(перевод на русский) |
| [Hook: Pharrell Williams] | [Припев: Pharrell Williams] |
| Mass hallucination baby | Массовая галлюцинация, детка, |
| Ill education baby | Дурное образование, детка, |
| Want to reconnect with your elations | Хочешь вернуть свои радости — |
| This is your station baby | Здесь твоё место, детка. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1: Kendrick Lamar] |
| Look inside these walls and you see them having withdrawals | Загляни внутрь этих стен, и ты увидишь, что по ним |
| Of a prisoner on his way | Отступает узник, |
| Trapped inside your desire | Попавший в ловушку твоего желания |
| To fire bullets that stray | Стрелять пулями, сбивающимися с курса. |
| Track attire just tell you I'm tired and ran away | Тренировочный костюм, чтобы показать, что я устал и сбежал, |
| I should ask a choir what do you require | Мне стоит узнать у хора, что ты требуешь, |
| To sing a song that acquire me to have faith | Чтобы спеть песню, которая побудит меня обрести веру. |
| As the record spin I should pray | Пока пластинка крутится, я должен молиться, |
| For the record I recognize that I'm easily prey | Для протокола: я осознаю, что я лёгкая добыча, |
| I got ate alive yesterday | Вчера я был съеден заживо, |
| I got animosity building, it's probably big as a building | Во мне растет враждебность, возможно, она уже размером с целое здание, |
| Me jumping off of the roof is me just playing it safe | Я прыгаю с крыши — просто пытаюсь избежать опасностей. |
| But what am I supposed to do when the topic is red or blue | Но что мне делать, когда выбор лишь между красными и синими? |
| And you understand that I ain't, but know I'm accustomed to | И ты понимаешь, что я не такой, но знаешь, что я уже привык, |
| Just a couple that look for trouble and live in the street with rank | Просто пара ребят, ищущих неприятностей и живущих на улицах, где у каждого свой ранг, |
| No better picture to paint than me walking from bible study | Ничто не опишет это лучше, чем случай, когда я шёл с курсов изучения Библии, |
| And called his homies because he had said he noticed my face | А он позвонил своим братанам и сказал, что видел мою рожу |
| From a function that tooken place, they was wondering if I bang | На недавней вечеринке, их интересовало, в банде ли я, |
| Step on my neck and get blood on your Nike checks | Наступи мне на шею и забрызгай кровью свои Nike, |
| I don't mind because one day you'll respect | Я не возражаю, потому что придёт день — и ты зауважаешь |
| The good kid, m.A.A.d. city | Хорошего парня в безумном городе. |
| - | - |
| [Hook: Pharrell Williams] | [Припев: Pharrell Williams] |
| Mass hallucination baby | Массовая галлюцинация, детка, |
| Ill education baby | Дурное образование, детка, |
| Want to reconnect with your elations | Хочешь вернуть свои радости — |
| This is your station baby | Здесь твоё место, детка. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2: Kendrick Lamar] |
| All I see is strobe lights, blinding me in my hindsight | Я вижу лишь стробоскопы, стирающие из моей памяти прошлое, |
| Finding me by myself, promise me you can help | Улучите момент, когда я один, обещайте мне, что сможете помочь, |
| In all honesty I got time to be copacetic until | Честно говоря, у меня было время побыть первоклассным, пока |
| You had finally made decision to hold me against my will | Вы окончательно решили удерживать меня против воли. |
| It was like a head on collision that folded me standing still | Это было словно лобовое столкновение, меня изогнуло, хоть я и не двигался, |
| I can never pick out the difference and grade a cop on the bill | Я никогда не видел разницы, не мог распознать копа по внешнему виду, |
| Every time you clock in the morning, I feel you just want to kill | Каждый раз, когда вы отмечаетесь на работе утром, я чувствую, что вы хотите убить |
| All my innocence while ignoring my purpose to persevere as a better person | Во мне всю невинность, игнорируя мою цель — несмотря ни на что стать лучшим человеком. |
| I know you heard this and probably in fear | Я знаю, что вы уже слышали это, и, скорее всего, боитесь меня, |
| But what am I supposed to do with the blinking of red and blue | Но что ещё мне было делать с красно-синими |
| Flash from the top of your roof and your dog has to say woof | Маячками на вашей крыше, и лаем вашего пса, |
| And you ask, "Lift up your shirt" cause you wonder if a tattoo | Вы приказываете: «Подними свою майку!» — потому что вас интересует татуировка, |
| Of affiliation can make it a pleasure to put me through | Которая рассказала бы о моей принадлежности к банде, и вам доставляет удовольствие пробивать меня |
| Gang files, but that don't matter because the matter is racial profile | По базе группировок, но ведь не в этом суть, а дело в расовой дискриминации. |
| I heard them chatter: "He's probably young but I know that he's down" | Я слышал их болтовню: «Он, может, и мелкий, но я знаю, что он с ними». |
| Step on his neck as hard as your bullet proof vest | Надави ему на шею так же крепко, как твой бронежилет, |
| He don't mind, he know we'll never respect, the good kid, m.A.A.d. city | Он не против, ведь он знает, что мы никогда не станем уважать хорошего парня в безумном городе. |
| - | - |
| [Hook: Pharrell Williams] | [Припев: Pharrell Williams] |
| Mass hallucination baby | Массовая галлюцинация, детка, |
| Ill education baby | Дурное образование, детка, |
| Want to reconnect with your elations | Хочешь вернуть свои радости — |
| This is your station baby | Здесь твоё место, детка. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3: Kendrick Lamar] |
| All I see in this room: Twenties, Xanies, and these 'shrooms | Всё, что я вижу в этой комнате — это двадцарики, упаковка ксанакса и эти грибы, |
| Grown-up candy for pain, can we live in a sane society | Конфетка от боли для взрослых, можем ли мы жить в адекватном обществе? |
| It's entirely stressful upon my brain | Вот, что разрывает мне мозг, |
| You hired me as a victim, I quietly hope for change | Ты принял меня как жертву, я же тихо надеюсь на перемены, |
| When violence is the rhythm, inspired me to obtain | Когда насилие — это ритм, то я вдохновляюсь на |
| The silence in this room with twenties Xanies and 'shrooms | Тишину в этой комнате с двадцариками, ксанаксом и грибами, |
| Some grown-up candy I lost it, I feel it's nothing to lose | Конфетками для взрослых, которые я потерял. Кажется, это ерунда. |
| The streets sure to release the worst side of my best | Улицы определённо высвобождают худшую сторону из лучшего во мне, |
| Don't mind, cause now you ever in debt to good kid, m.A.A.d. city | Неважно, ведь теперь вы навсегда в долгу перед хорошим парнем в безумном городе. |
| - | - |
| [Hook: Pharrell Williams] | [Припев: Pharrell Williams] |
| Mass hallucination baby | Массовая галлюцинация, детка, |
| Ill education baby | Дурное образование, детка, |
| Want to reconnect with your elations | Хочешь вернуть свои радости — |
| This is your station baby | Здесь твоё место, детка. |
| - | - |
good kid(оригинал) |
| Mass hallucination baby |
| I’ll education baby |
| Want to reconnect with your elations |
| This is your station baby |
| Look inside these walls and you see them having withdrawels |
| Of a prisoner on his way |
| Trapped inside your desire |
| To fire bullets that stray |
| Track a tire just tell you I’m tired and ran away |
| I should ask a choir what do you require |
| To sing a song that acquire me to have faith |
| As the record spin I should pray |
| For the record I recognize that I’m easily prey |
| I got ate alive yesterday |
| I got animosity building |
| It’s probably big as a building |
| Me jumping off of the roof |
| Is just me playing it safe |
| But what am I supposed to do When the topic is red or blue |
| And you understand that I ain’t |
| But know I’m accustomed to Just a couple that look for trouble |
| And live in the street with rank |
| No better picture to paint than me walking from bible study |
| And called his homies because he had said he noticed my face |
| From a function that tooken place |
| They was wondering if I bang |
| Step on my neck and get blood on your Nike checks |
| I don’t mind because one day you respect |
| The good kid, m.A.A.d. |
| city |
| Mass hallucination baby |
| Ill education baby |
| Want to reconnect with your elations |
| This is your station baby |
| All I see is strobe lights |
| Blinding me in my hindsight |
| Finding me by myself |
| Promise me you can help |
| In all honesty I got time to be copescetic |
| And finally made decision to hold me against my will |
| It was like a head on collision that folded me standing still |
| I can never pick out the difference |
| ? |
| or cop on the bill |
| Every time you clock in the morning |
| I feel you just want to kill |
| All my? |
| while ignorning my purpose |
| To perservere as a better person |
| I know you heard this and probably in fear |
| But what am I supposed to do With the blinking of red and blue |
| Flash from the top of your roof |
| And your dog has to say? |
| And you ask «lift up your shirt» |
| Cause you wonder if a tattoo |
| Of affiliation can make it a pleasure to put me through |
| Gang files, but that don’t matter because the matter is racial profile |
| I heard them chatter: «He's probably young but I know that he’s down» |
| Step on his neck as hard as your bullet proof vest |
| He don’t mind, he know we never respect |
| The good kid, m.A.A.d. |
| city |
| Mass hallucination baby |
| I’ll education baby |
| Want to reconnect with your elations |
| This is your station baby |
| All I see in this room |
| 20 Xanies and shrooms? |
| Grown-up candy for pain |
| Can we live in the same society |
| It’s entirely stressful upon my brain |
| You hired me as a victim |
| I quietly hope for change |
| When violence is the rhythm |
| Inspired me to obtain |
| The silence in this room |
| With 20 Xanies and shrooms? |
| Some grown-up candy I lost it I feel it’s nothing to lose |
| The streets sure to release the worst side of my best |
| Don’t mind, cause now you ever in debt |
| To good kid, m.A.A.d. |
| city |
| Mass hallucination baby |
| I’ll education baby |
| Want to reconnect with your elations |
| This is your station baby |
хороший парень(перевод) |
| Массовая галлюцинация ребенка |
| Я буду воспитывать ребенка |
| Хотите воссоединиться со своими восторгами |
| Это твоя станция, детка |
| Загляните внутрь этих стен, и вы увидите, что у них есть изъятия. |
| Заключенного на его пути |
| В ловушке внутри вашего желания |
| Стрелять пулями, которые блуждают |
| Отследите шину, просто скажите, что я устал и убежал |
| Я должен спросить хор, что вам нужно |
| Спеть песню, которая заставляет меня верить |
| Поскольку запись вращается, я должен молиться |
| Для записи я признаю, что я легко добыча |
| меня вчера съели заживо |
| Я получил враждебность |
| Это, вероятно, большое здание |
| Я прыгаю с крыши |
| Я просто играю в нее безопасно |
| Но что я должен делать, когда тема красная или синяя |
| И ты понимаешь, что я не |
| Но знай, что я привык к паре, которая ищет неприятностей |
| И жить на улице с рангом |
| Нет лучшей картины для рисования, чем я иду с изучения Библии |
| И позвонил своим корешам, потому что он сказал, что заметил мое лицо |
| От функции, которая имела место |
| Им было интересно, ударю ли я |
| Наступи мне на шею и окрась свои чеки Nike в кровь. |
| Я не против, потому что однажды ты уважаешь |
| Хороший парень, m.A.A.d. |
| город |
| Массовая галлюцинация ребенка |
| Плохое образование ребенка |
| Хотите воссоединиться со своими восторгами |
| Это твоя станция, детка |
| Все, что я вижу, это стробоскопы |
| Ослепляя меня задним числом |
| Найди меня сам |
| Обещай мне, что сможешь помочь |
| Честно говоря, у меня есть время, чтобы справиться |
| И, наконец, принял решение удерживать меня против моей воли |
| Это было похоже на лобовое столкновение, которое заставило меня стоять на месте |
| Я никогда не могу выделить разницу |
| ? |
| или полицейский по счету |
| Каждый раз, когда вы смотрите утром |
| Я чувствую, что ты просто хочешь убить |
| Все мои? |
| игнорируя мою цель |
| Упорствовать как лучший человек |
| Я знаю, ты слышал это и, наверное, в страхе |
| Но что мне делать с миганием красного и синего |
| Вспышка с вершины вашей крыши |
| А ваша собака должна сказать? |
| И ты просишь «подними рубашку» |
| Потому что тебе интересно, если татуировка |
| Принадлежность может доставить мне удовольствие |
| Файлы банды, но это не имеет значения, потому что дело в расовом профиле |
| Я слышал их болтовню: «Он, наверное, молод, но я знаю, что он подавлен» |
| Наступи ему на шею так сильно, как твой пуленепробиваемый жилет. |
| Он не против, он знает, что мы никогда не уважаем |
| Хороший парень, m.A.A.d. |
| город |
| Массовая галлюцинация ребенка |
| Я буду воспитывать ребенка |
| Хотите воссоединиться со своими восторгами |
| Это твоя станция, детка |
| Все, что я вижу в этой комнате |
| 20 ксани и грибов? |
| Взрослая конфетка от боли |
| Можем ли мы жить в одном обществе |
| Это полный стресс для моего мозга |
| Вы наняли меня в качестве жертвы |
| Я тихо надеюсь на перемены |
| Когда насилие - это ритм |
| Вдохновил меня на получение |
| Тишина в этой комнате |
| С 20 Ксани и шрумами? |
| Некоторые взрослые конфеты, которые я потерял, я чувствую, что нечего терять |
| Улицы обязательно выпустят худшую сторону моего лучшего |
| Не обращай внимания, потому что теперь ты всегда в долгах |
| Хорошему ребенку, m.A.A.d. |
| город |
| Массовая галлюцинация ребенка |
| Я буду воспитывать ребенка |
| Хотите воссоединиться со своими восторгами |
| Это твоя станция, детка |