Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни FEEL., исполнителя - Kendrick Lamar. Песня из альбома DAMN. COLLECTORS EDITION., в жанре Иностранный рэп и хип-хопFEEL.(оригинал) | ЧУВСТВО.(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Ain't nobody prayin' for me, | Никто не помолится обо мне, |
| Ain't nobody prayin' for me, | Никто не помолится обо мне, |
| Ain't nobody prayin' for me, | Никто не помолится обо мне, |
| Ain't nobody prayin' for me. | Никто не помолится обо мне. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I feel like a chip on my shoulders, | Такое чувство, что я стал сборищем старых обид, |
| I feel like I'm losin' my focus, | Такое чувство, что я рассредоточиваюсь, |
| I feel like I'm losin' my patience, | Такое чувство, что я теряю терпение, |
| I feel like my thoughts in the basement, | Такое чувство, что мои мысли заперты в подвале, |
| Feel like, I feel like you're miseducated, | Кажется, такое чувство, что вы плохо образованы, |
| Feel like I don't wanna be bothered, | Кажется, что я не хочу, чтоб мне мешали, |
| I feel like you may be the problem, | Такое чувство, что ты можешь оказаться проблемой, |
| I feel like it ain't no tomorrow, fuck the world, | Мне кажется, что завтрашнего дня нет, на х** этот мир, |
| The world is endin', I'm done pretendin', | Мир подходит к концу, я бросил притворяться, |
| And fuck you if you get offended! | Иди на х**, если ты обиделся! |
| I feel like friends been overrated, | Такое чувство, что друзей переоценивают, |
| I feel like the family been fakin', | Такое чувство, что семья притворяется, |
| I feel like the feelings are changin', | Такое чувство, что чувства меняются, |
| Feel like my daughter compromised and jaded, | Кажется, моя дочь уступила и измучена, |
| Feel like you wanna scrutinize how I made it, | Кажется, вы хотите тщательно изучить то, как я добился успеха, |
| Feel like I ain't feelin' you all, | Кажется, что ты мне совершенно не нравишься, |
| Feel like removin' myself, no feelings involved, | Кажется, я вымарываю сам себя, и чувства тут не при чём, |
| I feel for you, I've been in the field for you, | Я сочувствую тебе, я выходил ради тебя в поле, |
| It's real for you, right? Shit, I feel like | Это реально для тебя, так же? Б**, такое чувство, что |
| Ain't nobody prayin' for me, | Никто не помолится обо мне, |
| Ain't nobody prayin' for me, | Никто не помолится обо мне, |
| Ain't nobody prayin' for me, | Никто не помолится обо мне, |
| Ain't nobody prayin'. | Никто не помолится. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I feel n**gas been outta pocket, | Такое чувство, что н*ггеры слишком расточительные, |
| I feel n**gas tappin' they pockets, | Такое чувство, что н*ггеры ощупывают карманы, |
| I feel like debated on who the greatest can stop it, | Такое чувство, что споры о том, кто величайший, могут прекращаться, |
| I am legend, I feel like all of y'all is peasants, | Я легенда, такое чувство, что все вы смерды, |
| I feel like all of y'all is desperate, | Такое чувство, что все вы в отчаянии, |
| I feel like all it take is a second to feel like | Такое чувство, что нужна лишь секунда, чтобы почувствовать себя |
| Mike Jordan whenever holdin' a real mic, | Майклом Джорданом, когда берёшься за микрофон, |
| I ain't feelin' your presence, | Я не ощущаю твоего присутствия, |
| Feel like I'ma learn you a lesson, | Кажется, я преподам тебе урок, |
| Feel like only me and the music, though, | Кажется, тут только я и музыка, |
| I feel like your feelin' ain't mutual, | Такое чувство, что твоё чувство не взаимно, |
| I feel like the enemy you should know, | Такое чувство, что я враг, которого тебе стоит узнать, |
| Feel like the feeling of no hope, | Чувство вроде чувства безнадёжности, |
| The feeling of bad dope, | Ощущения после плохой дури: |
| A quarter ounce manipulated from soap, | Четверть унции, намешанная из мыла, |
| The feeling, the feeling of false freedom, | Чувство, чувство ложной свободы, |
| I'll force-feed 'em the poison that fill 'em up in the prison, | Я напичкаю их отравой, которая переполняет их в тюрьмах, |
| I feel like it's just me, | Такое чувство, что это я один, |
| Look, I feel like I can't breathe, | Смотри, такое чувство, что я не могу дышать, |
| Look, I feel like I can't sleep, | Смотри, такое чувство, что я не могу спать, |
| Look, I feel heartless often off this, | Смотри, такое чувство, что из-за этого я часто ощущаю себя бессердечным, |
| Feeling of falling, of falling apart with | Чувство обречённости, краха вместе с |
| Darkest hours, lost it, | Самыми мрачными часами, теряю самообладание, |
| Filling the void of being employed with ballin', | Заполняю пустоты от занятости шикованием, |
| Streets is talkin', fill in the blanks with coffins, | Улицы говорят, наполняют бланки гробами, |
| Fill up the banks with dollars, | Наполняют банки долларами, |
| Fill up the graves with fathers, | Наполняют могилы отцами, |
| Fill up the babies with bullshit, | Наполняют детей дрянью, |
| Internet blogs and pulpit, fill 'em with gossip, | Интернет-блоги и церковные кафедры — наполняют их сплетнями, |
| I feel like this gotta be the feeling what Pac was, | То чувство, каким, должно быть, был Тупак, |
| The feeling of an apocalypse happening, | Ощущение свершающегося Апокалипсиса, |
| But nothing is awkward, the feeling won't prosper, | Но никакой неловкости, чувство не продержится, |
| The feeling is toxic, I feel like I'm boxin' demons, | Чувство отравляет, такое чувство, что я боксирую с демонами, |
| Monsters, false prophets scheming, | Чудовищами, коварными лжепророками, |
| Sponsors, industry promises, | Спонсорами, обещаниями индустрии, |
| N**gas, bitches, honkies, crackers, Compton, | Н*ггерами, с**ками, "снежками", бледнолицыми, Комптоном, |
| Church, religion, token blacks, and bondage, | Церковью, религией, чёрными для показухи и кабалой, |
| Lawsuit visits, subpoena served in concert, | Явками на процессы, повесткой, вручённой на концерте, |
| Fuck your feelings, I mean this for imposters! | На х** ваши чувства, это предназначается отступникам! |
| I can feel it, the phoenix sure to watch us, | Я могу ощутить это, феникс точно присмотрит за нами, |
| I can feel it, the dream is more than process, | Я могу ощутить это, мечта — это больше, чем процесс, |
| I can put a regime that forms a Loch Ness, | Я могу установить режим, который устроит Лох-Несс, |
| I can feel it, the scream that haunts our logic. | Я могу ощутить его — крик, преследующий нашу логику. |
| I feel like say something, I feel like take something, | Мне хочется что-нибудь сказать, мне хочется что-нибудь взять, |
| I feel like skatin' off, I feel like waitin' for 'em, | Мне хочется свалить, мне хочется дождаться их, |
| Maybe it's too late for 'em, | Может, для них уже слишком поздно, |
| I feel like the whole world want me to pray for 'em, | Такое чувство, что весь мир хочет, чтобы я помолился о них, |
| But who the fuck prayin' for me?! | Но кто, бл**ь, обо мне помолится?! |
| Ain't nobody prayin' for me | Никто не помолится обо мне, |
| Who prayin' for me? | Кто помолится обо мне? |
| Ain't nobody prayin'. | Никто. |
FEEL.(оригинал) |
| Ain’t nobody prayin' for me |
| (Nobody prayin' for me) |
| Ain’t nobody prayin' for me |
| (Ain't nobody prayin' for me) |
| (Nobody prayin' for me) |
| I feel like a chip on my shoulders |
| I feel like I’m losin' my focus |
| I feel like I’m losin' my patience |
| I feel like my thoughts in the basement |
| Feel like, I feel like you’re miseducated |
| Feel like I don’t wanna be bothered |
| I feel like you may be the problem |
| I feel like it ain’t no tomorrow, fuck the world |
| The world is endin', I’m done pretendin' |
| And fuck you if you get offended |
| I feel like friends been overrated |
| I feel like the family been fakin' |
| I feel like the feelings are changin' |
| Feel like my thought of compromise is jaded |
| Feel like you wanna scrutinize how I made it |
| Feel like I ain’t feelin' you all |
| Feel like removin' myself, no feelings involved |
| I feel for you, I’ve been in the field for you |
| It’s real for you, right? |
| Shit, I feel like— |
| Ain’t nobody prayin' for me |
| Ain’t nobody prayin' for me |
| Ain’t nobody prayin' for me |
| Ain’t nobody prayin' |
| I feel niggas been out of pocket |
| I feel niggas tappin' they pockets |
| I feel like debatin' on who the greatest can stop it |
| I am legend, I feel like all of y’all is peasants |
| I feel like all of y’all is desperate |
| I feel like all it take is a second to feel like |
| Mike Jordan whenever holdin' a real mic |
| I ain’t feelin' your presence |
| Feel like I’ma learn you a lesson |
| Feel like only me and the music though |
| I feel like your feelin' ain’t mutual |
| I feel like the enemy you should know |
| Feel like the feelin' of no hope |
| The feelin' of bad dope |
| A quarter ounce manipulated from soap |
| The feelin', the feelin' of false freedom |
| I’ll force-feed 'em the poison that fill 'em up in the prison |
| I feel like it’s just me |
| Look, I feel like I can’t breathe |
| Look, I feel like I can’t sleep |
| Look, I feel heartless, often off this |
| Feelin' of fallin', of fallin' apart with |
| Darkest hours, lost it |
| Fillin' the void of bein' employed with ballin' |
| Streets is talkin', fill in the blanks with coffins |
| Fill up the banks with dollars |
| Fill up the graves with fathers |
| Fill up the babies with bullshit |
| Internet blogs and pulpit, fill 'em with gossip |
| I feel like this gotta be the feelin' where 'Pac was |
| The feelin' of an apocalypse happenin' |
| But nothin' is awkward, the feelin' won’t prosper |
| The feelin' is toxic, I feel like I’m boxin' demons |
| Monsters, false prophets schemin' |
| Sponsors, industry promises |
| Niggas, bitches, honkies, crackers, Compton |
| Church, religion, token blacks in bondage |
| Lawsuit visits, subpoena served in concert |
| Fuck your feelings, I mean this for imposters |
| I can feel it, the phoenix sure to watch us |
| I can feel it, the dream is more than process |
| I can put a regime that forms a Loch Ness |
| I can feel it, the scream that haunts all logic |
| I feel like sayin' somethin', I feel like takin' somethin' |
| I feel like skatin' off, I feel like waitin' for 'em |
| Maybe it’s too late for 'em |
| I feel like the whole world want me to pray for 'em |
| But who the fuck prayin' for me? |
| Ain’t nobody prayin' for me |
| Who prayin' for me? |
| Ain’t nobody prayin' |
ЧУВСТВОВАТЬ.(перевод) |
| Разве никто не молится за меня |
| (Никто не молится за меня) |
| Разве никто не молится за меня |
| (Никто не молится за меня) |
| (Никто не молится за меня) |
| Я чувствую себя чипом на плечах |
| Я чувствую, что теряю фокус |
| Я чувствую, что теряю терпение |
| Я чувствую, что мои мысли в подвале |
| Почувствуйте, я чувствую, что вы плохо образованы |
| Почувствуйте, что я не хочу беспокоить |
| Я чувствую, что ты можешь быть проблемой |
| Я чувствую, что это не завтра, к черту мир |
| Миру пришел конец, я больше не притворяюсь |
| И пошел на хуй, если обиделся |
| мне кажется, что друзей переоценили |
| Я чувствую, что семья притворялась |
| Я чувствую, что чувства меняются |
| Чувствую, что моя мысль о компромиссе измучена |
| Чувствую, что хочешь тщательно изучить, как я это сделал |
| Чувствую, что я не чувствую вас всех |
| Чувствую, что удаляю себя, никаких чувств |
| Я чувствую к вам, я был в поле для вас |
| Это реально для тебя, да? |
| Черт, мне кажется… |
| Разве никто не молится за меня |
| Разве никто не молится за меня |
| Разве никто не молится за меня |
| Разве никто не молится |
| Я чувствую, что ниггеры были из кармана |
| Я чувствую, как ниггеры стучат по карманам |
| Мне хочется спорить о том, кто из величайших может остановить это. |
| Я легенда, я чувствую, что все вы крестьяне |
| Я чувствую, что все вы в отчаянии |
| Я чувствую, что все, что нужно, это секунда, чтобы почувствовать себя |
| Майк Джордан, когда держит настоящий микрофон |
| Я не чувствую твоего присутствия |
| Чувствую, что я учу тебе урок |
| Почувствуй себя только мной и музыкой |
| Я чувствую, что твои чувства не взаимны |
| Я чувствую себя врагом, которого ты должен знать |
| Почувствуйте себя безнадежным |
| Чувство плохого наркотика |
| Четверть унции, изготовленная из мыла |
| Чувство, чувство ложной свободы |
| Я насильно накормлю их ядом, который наполнит их в тюрьме |
| Я чувствую, что это только я |
| Слушай, я чувствую, что не могу дышать |
| Слушай, я чувствую, что не могу уснуть |
| Слушай, я чувствую себя бессердечным, часто от этого |
| Чувство падения, распада с |
| Самые темные часы, потерял его. |
| Заполняя пустоту от работы с мячом |
| Улицы говорят, заполните пробелы гробами |
| Заполните банки долларами |
| Заполните могилы отцами |
| Наполните детей ерундой |
| Интернет-блоги и кафедры, наполните их сплетнями |
| Я чувствую, что это должно быть чувство, где Пак был |
| Чувство апокалипсиса происходит |
| Но ничего неловкого, чувство не будет процветать |
| Чувство ядовито, я чувствую, что боксирую с демонами |
| Монстры, лжепророки замышляют |
| Спонсоры, отраслевые обещания |
| Ниггеры, суки, хонки, крекеры, Комптон |
| Церковь, религия, символические негры в рабстве |
| Судебные визиты, повестка в суд вручается на концерте |
| К черту твои чувства, я имею в виду это для самозванцев |
| Я чувствую это, феникс обязательно наблюдает за нами. |
| Я чувствую это, мечта больше, чем процесс |
| Я могу поставить режим, который образует Лох-Несс |
| Я чувствую это, крик, который преследует всю логику |
| Мне хочется что-то сказать, мне хочется что-то взять |
| Я чувствую, что ухожу, я чувствую, что жду их |
| Может быть, для них уже слишком поздно |
| Я чувствую, что весь мир хочет, чтобы я помолился за них |
| Но кто, черт возьми, молится за меня? |
| Разве никто не молится за меня |
| Кто молится за меня? |
| Разве никто не молится |
| Название | Год |
|---|---|
| Swimming Pools (Drank) | 2011 |
| HUMBLE. | 2017 |
| goosebumps | 2018 |
| Pray For Me ft. Kendrick Lamar | 2021 |
| Money Trees ft. Jay Rock | 2012 |
| Radioactive ft. Kendrick Lamar | 2013 |
| DNA. | 2017 |
| m.A.A.d city ft. MC Eiht | 2012 |
| All the Stars ft. SZA | 2018 |
| PRIDE. | 2017 |
| LOVE. ft. Zacari | 2017 |
| Collard Greens ft. Kendrick Lamar | 2013 |
| King's Dead ft. Kendrick Lamar, Future, James Blake | 2018 |
| Bitch, Don’t Kill My Vibe | 2012 |
| LOYALTY. ft. Rihanna | 2017 |
| Alright | 2015 |
| Bad Blood ft. Kendrick Lamar | 2015 |
| Sidewalks ft. Kendrick Lamar | 2016 |
| Don't Wanna Know ft. Kendrick Lamar | 2018 |
| XXX. ft. U2 | 2017 |