Перевод текста песни Blow My High (Members Only) - Kendrick Lamar

Blow My High (Members Only) (оригинал)

«Smoking out, pouring up, keep that lean up in my cup
All my car got leather and wood, in my hood we call it buck
Everybody wanna ball, holla at broads at the mall
If he up, watch him fall, I can’t fuck with y’all»
(Pussy ass hoe niggas) «I can’t fuck with y’all»
(Bitches all up in my business) «I can’t fuck with y’all»
(Industry of counterfeits) «I can’t fuck with y’all»
Taking off when you landing
Bitch niggas gonna throw tantrums
And I’m dancing on them stars
The galaxy ain’t got room for y’all
Ain’t nothing gonna happen soon for y’all
while I’m here, and every day I hear
your bullshit, self-pity
Reason why you never dealt with me
Reason why your girl dealt with me
Hands up in the building, we get busy, and say
R-I-P Aaliyah, R-I-P, yep
R-I-P Aaliyah, R-I-P, yep
That’s exactly what this sound like
A to the A to the L-I-Y
A-H, give it up two times
Then give it right back, don’t blow my high
Look at my life, then look at yours
Get some ambition, why you bored?
Time will never wait on no man
Society will never hold your hand
Niggas like to gossip like bitches
Got me thinking you don’t like bitches
Wonder what’s behind them Ray Bans
Eyes of a coward, I understand
Niggas like to gossip like bitches
Sip Don Perignon, when we finish, we say
R-I-P Aaliyah, R-I-P, yep
R-I-P Aaliyah, R-I-P, yep
That’s exactly what this sound like
But never will I ever forget Left Eye
Roll up, put a ribbon in the sky
and a button on your lips, don’t blow my high
Now everybody sing this shit
I’m sending him a four-page letter
and I enclose it with a kiss
And when I write, he’ll be better
Get it on time
Look at my life and look at yours
Get some ambition, why you bored?
R-I-P Aaliyah, R-I-P
R-I-P Aaliyah, R-I-P
R-I-P Aaliyah, R-I-P
R-I-P Aaliyah, R-I-P

(перевод)

«Курю, наливаю, держи это в моей чашке
Вся моя машина отделана кожей и деревом, в моем капоте мы называем это долларом
Все хотят мяч, оклик в бабах в торговом центре
Если он встанет, смотри, как он упадет, я не могу трахаться со всеми вами»
(Pussy ass hoe niggas) «Я не могу трахаться со всеми вами»
(Суки все в моем бизнесе) «Я не могу трахаться со всеми вами»
(Индустрия подделок) «Я не могу трахаться со всеми вами»
Взлет при посадке
Суки-ниггеры будут закатывать истерики
И я танцую на них звезды
В галактике нет места для вас всех
Ничего не случится скоро для вас всех
пока я здесь и каждый день слышу
твоя чушь, жалость к себе
Причина, по которой ты никогда не имел дела со мной
Причина, по которой твоя девушка имела дело со мной
Поднимите руки в здании, мы займемся делом и скажем
Р-И-П Алия, Р-И-П, да
Р-И-П Алия, Р-И-П, да
Это именно то, на что это похоже
А к А к L-I-Y
А-Х, брось это два раза
Тогда верни его обратно, не взорвись
Посмотри на мою жизнь, потом посмотри на свою
Получите некоторые амбиции, почему вам скучно?
Время никогда не будет ждать ни от кого
Общество никогда не будет держать вас за руку
Ниггеры любят сплетничать, как сучки.
Подумал, что ты не любишь сучек
Интересно, что за ними Ray Bans
Глаза труса, я понимаю
Ниггеры любят сплетничать, как сучки.
Sip Don Perignon, когда мы закончим, мы скажем
Р-И-П Алия, Р-И-П, да
Р-И-П Алия, Р-И-П, да
Это именно то, на что это похоже
Но я никогда не забуду Левый глаз
Сверните, положите ленту в небо
и пуговица на губах, не дуй мне в кайф
Теперь все поют это дерьмо
Я отправляю ему письмо на четырех страницах
и я заключаю его в поцелуй
И когда я напишу, ему станет лучше
Получите вовремя
Посмотри на мою жизнь и посмотри на свою
Получите некоторые амбиции, почему вам скучно?
Р-И-П Алия, Р-И-П
Р-И-П Алия, Р-И-П
Р-И-П Алия, Р-И-П
Р-И-П Алия, Р-И-П