Перевод текста песни BLOOD. - Kendrick Lamar

BLOOD. (оригинал)

Is it wickedness?
Is it weakness?
You decide.
Are we gonna live or die?

So I was taking a walk the other day, and I seen a woman, a blind woman pacing up and down the sidewalk. She seemed to be a bit frustrated, as if she had dropped something and having a hard time finding it. So after watching her struggle for a while, I decide to go over and lend a helping hand, you know? “Hello, ma'am, can I be of any assistance? It seems to me that you have lost something. I would like to help you find it”. She replied, "Oh yes, you have lost something. You've lost your life!"
(gunshot)

Is it wickedness?

— Views on police brutality with that line in the song quote, "And we hate the po po, wanna kill us in the street for sure!”
— Oh, please, ugh, I don't like it.

КРОВЬ. (перевод)

Нечестивость ли это?
Слабость ли это?
Вам решать.
Будем ли мы жить или умрём?

В общем, я недавно гулял и увидел женщину, слепую женщину, она расхаживала по тротуару, вроде бы сердилась, как будто что-то обронила и теперь не может найти. Я понаблюдал за её мучениями и решил подойти и предложить помощь, понимаете, да? "Здравствуйте, мэм, я могу Вам как-нибудь помочь? Мне показалось, что вы что-то потеряли, я бы хотел помочь Вам это найти". Она ответила: "Да-да, ты кое-что потерял. Ты лишился жизни!"


Нечестивость ли это?

— ...этой строчкой свои взгляды касательно жестокости полиции, цитата: "И мы ненавидим мусоров, они точно хотят порешить всех нас на улицах!"
— Фу, прекратите! Мне неприятно.