Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A.D.H.D, исполнителя - Kendrick Lamar. Песня из альбома Section.80, в жанре Иностранный рэп и хип-хопA.D.H.D.(оригинал) | СДВГ*(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Fuck that! | Х**н с ними! |
| Eight doobies to the face, | Восемь косячков на рыло, |
| Fuck that! | Х**н с ними! |
| Twelve bottles in the case, | Дюжина бутылок в ящике, |
| N**ga, fuck that! | Х**н с ними, н*ггер! |
| Two pills and a half, wait, | Две с половиной таблетки, стой, |
| N**ga, fuck that! | Н*ггер, х**н с ними. |
| Got a high tolerance | У тебя большие отклонения, |
| When your age don't exist. | Особенно если учесть, что тебя уже не должно быть на свете. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Man, I swear | Чувак, отвечаю, |
| My n**ga trippin' off that shit again; | Моего н*ггера снова прёт с этого де**ма; |
| Pick him up, then I set him in | Я поднял его и сунул его под |
| Cold water, then I order someone to bring him vicodin, | Холодную воду, а потом попросил кого-то принести ему викодин, |
| Hope to take the pain away, | Надеюсь, боль пройдёт, |
| From the feelin' that he feel today, | Хотя сегодня он чувствует себя так мерзко, |
| You know, when you part of section 80 | Ну, понимаете, когда ты — часть раздела 80 |
| And you feelin' like no one can relate | И ощущаешь, что не можешь быть связан ни с кем, |
| ‘Cause you are, you are | Потому что ты, ты |
| A loner, loner, | Одиночка, одиночка; |
| Marijuana, endorphins | Марихуана, эндорфины |
| Make you stronger, stronger. | Делают тебя сильнее. |
| I'm in the house party trippin' off, | Меня плющит на вечеринке у кого-то дома, |
| My generation sippin' cough syrup like it's water, | Моё поколение пьёт сироп от кашля, как воду, |
| Never no pancakes in the kitchen; | Вместо того чтобы поливать им блинчики утром; |
| Man, no wonder our lives is caught up | Чел, неудивительно, что наши жизни подчинены |
| In the daily superstition | Распространённому суеверию, |
| That the word is ‘bout to end. | Что вот-вот наступит конец света. |
| Who gives a fuck? We never do listen | Да кого это е**т? Мы никогда не слушаем, |
| Unless it comes with an 808, | Если нет аккомпанемента 808, |
| A melody and some hoes. | Музыки и шл**ек. |
| Playstation and some drank, | Playstation и выпивки — |
| Technology bought my soul. | Технологии скупили мою душу. |
| Lookin' around and all I see | Я оглядываюсь по сторонам, но вижу лишь |
| Is a big crowd, that's product of me, | Огромную толпу, она результат моих усилий, |
| And they probably relatives | Быть может, они родные люди друг для друга, |
| Relevant for a rebel's dream. | Сопричастные к моей мечте бунтаря. |
| Yep, the president is black, | Да, Президент чёрный, |
| She black too, | Она тоже, |
| Purple label on her back, | У неё за спиной рюкзак, |
| But that tab | Она заглатывает, |
| Is light blue, she take it straight to the head, | Не задумываясь, голубенькую таблетку, |
| Then she look at me, | А потом смотрит на меня — |
| She got ADHD. | У неё СДВГ. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Don't got a limit, just gimme some more with it. | Я не знаю границ, просто дайте мне ещё больше. |
| Don't got a limit, just gimme some more with it. | Я не знаю границ, просто дайте мне ещё больше. |
| They always told me, ADHD did it. | Мне всегда говорят, что это вина́ СДВГ. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| And then she started. | А потом она начала. |
| And then she started, | Потом она начала |
| Feelin' herself like no on else in this apartment. | Чувствовать себя так, как никто в квартире. |
| Beg you pardon. | Прошу прощения? |
| Oh, I rap, baby, how old are you? | Я читаю рэп, детка. Сколько тебе? |
| She say, twenty-two, I say, "Twenty-three." | Она отвечает: "Двадцать два", — "А мне — 23". |
| Okay, then we all crack babies. | Ладно, значит мы оба дети крэка. |
| Damn! Why you say that? | Блин, зачем ты это сказала? |
| She said, "Where my drink at?" | Она спросила: "Где моя выпивка?" |
| I'ma tell you later, just tell your neighbors | Я отвечу попозже, а пока скажи соседям, |
| Have the police relax. | Чтобы не вызывали полицию. |
| I stood up, shut the blinds, | Я встал, задвинул шторы, |
| Closed the screen, Jumbotron, | Завесил экран размером с Джамботрон, |
| Made it to the back, where she reside, | И вернулся к ней, |
| Then she said, "Read between the lines." | Она сказала: "Читай между строк". |
| Yep, hope that I get close enough, | Ладно, надеюсь, я подошёл достаточно близко; |
| When the lights turn down | Когда погас свет, |
| And the fact that she just might open up, | Я понял, что она уже, видимо, открыла |
| When the Nuvo start to drown. | И стала разливать водку. |
| Her body and I, know the both of us really deep in the move now, | Я наедине с её телом, но знайте, что мы оба стали обдумывать свои действия, |
| It's nothin' we can do now, | Но теперь мы уже не можем ничем заняться, |
| Somebody walked in with a pound | Потому что кто-то зашёл с фунтом |
| Of that Bay Area kush, | Сан-францисской травки, |
| She looked at me then looked | Она посмотрела на меня, потом |
| At it, then she grabbed it, | На неё, и взяла дурь. |
| Then she said, "Get it understood, | Сказала: "Пойми меня, |
| You know why we crack babies, | Ты же понимаешь, почему мы — дети крэка: |
| Because we born in the eighties. | Потому что мы родились в восьмидесятые. |
| That ADHD crazy." | СДВГ просто сводит меня с ума" |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Bridge] | [Переход] |
| - | - |
| [Outro: Ab-Soul] | [Заключение: Ab-Soul] |
| You can have all my shine, | Ты можешь забрать весь мой блеск, |
| I'll give you the light. | Я дам тебе огня. |
| Double cup, deuce, four, six, | Двойной стакан, два, четыре, шесть, |
| Just mix it in Sprite. | Просто смешай их со "Спрайтом". |
| Ecstasy, shrooms, blow, dro, hoes, | Экстази, грибы, кокаин, трава, бл**и, |
| Whatever you like. | Всё, что тебе угодно. |
| You can have all my shine, | Ты можешь забрать весь мой блеск, |
| I'll give you the light. | Я дам тебе огня. |
| - | - |
A.D.H.D(оригинал) |
| Fuck that |
| 8 doobies to the face |
| Fuck that |
| 12 bottles in the case |
| Nigga, fuck that |
| 2 pills and a half weight |
| Nigga, fuck that |
| Got a high tolerance |
| When your age don’t exist |
| Man, I swear |
| My nigga tripping off the shit again |
| Pick him up, then I set him in |
| Cold water, then I order someone to bring him vicodin |
| Hope they take the pain away |
| From the feeling that he feel today |
| You know when you part of section 80 |
| And you feeling like no one can relate |
| Cause you are, you are |
| A loner, loner |
| Marijuana, endorphins |
| Make you stronger, stronger |
| I’m in the house party tripping off |
| My generation sipping cough syrup like its water |
| Never no pancakes in the kitchen |
| Man, no wonder our lives is caught up |
| In the daily superstition |
| That the world is bout to end |
| Who gives a fuck? |
| We never do listen |
| Unless it comes with an 808 |
| A melody and some hoes |
| PlayStation and some drank |
| Technology bought my soul |
| Looking around and all I see |
| Is a big crowd, that’s product of me |
| And they probably relatives |
| Relevant for a rebel’s dream |
| Yep, the president is black |
| She black too |
| Purple label on her back |
| But that tab |
| Is light blue she take it straight to the head |
| Then she look at me |
| She got ADHD |
| 8 doobies to the face |
| Fuck that |
| 12 bottles in the case |
| Nigga, fuck that |
| 2 pills and a half weight |
| Nigga, fuck that |
| Got a high tolerance |
| When your age don’t exist |
| Like whoa oh oh whoa |
| Like whoa oh oh whoa |
| Like whoa oh oh whoa |
| Like whoa oh oh whoa |
| Don’t got a limit just gimme some more with it |
| Don’t got a limit just gimme some more with it |
| They always told me ADHD did it |
| And then she started |
| And then she started |
| Feeling herself like no on else in this apartment |
| Beg you pardon |
| Oh, I rap, baby. |
| How old are you? |
| She say 22, I say 23 |
| OK then we all crack babies |
| Damn, why you say that? |
| She said where my drink at? |
| I’m a tell you later, just tell your neighbors |
| Have the police relax |
| I stood up, shut the blinds |
| Closed the screen, jumbotron |
| Made it to the back, where she reside |
| Then she said, read between the lines |
| Yep, hope that I get close enough |
| When the lights turn down |
| And the fact that she just might open up |
| When the new flow start to drown |
| Her body and I, know the both of us really deep in the move now |
| It’s nothing we can do now |
| Somebody walked in with a pound |
| Of that Bay Area kush |
| She looked at me then looked |
| At it, then she grabbed it |
| Then she said, get it understood |
| You know why we crack babies |
| Because we born in the 80s |
| That ADHD crazy |
| Fuck that |
| 8 doobies to the face |
| Fuck that |
| 12 bottles in the case |
| Nigga, fuck that |
| 2 pills and a half weight |
| Nigga, fuck that |
| Got a high tolerance |
| When your age don’t exist |
| Like whoa oh oh whoa |
| Like whoa oh oh whoa |
| Like whoa oh oh whoa |
| Like whoa oh oh whoa |
| Don’t got a limit just gimme some more with it |
| Don’t got a limit just gimme some more with it |
| They always told me ADHD did it |
| You can have all my shine |
| I’ll give you the light |
| Double cup, deuce, four, six |
| Just mix it in Sprite |
| Ecstasy, 'shrooms, blow, dro, hoes |
| Whatever you like |
| You can have all my shine |
| I’ll give you the light |
А. Д. Х. Д.(перевод) |
| К черту это |
| 8 ошибок в лицо |
| К черту это |
| 12 бутылок в кейсе |
| Ниггер, черт возьми |
| 2 таблетки с половиной веса |
| Ниггер, черт возьми |
| Получил высокую переносимость |
| Когда твоего возраста не существует |
| Мужик, клянусь |
| Мой ниггер снова спотыкается |
| Поднимите его, затем я посадил его |
| Холодная вода, затем я приказываю кому-нибудь принести ему викодин |
| Надеюсь, они снимают боль |
| Из чувства, которое он чувствует сегодня |
| Вы знаете, когда вы часть раздела 80 |
| И вы чувствуете, что никто не может понять |
| Потому что ты, ты |
| Одиночка, одиночка |
| Марихуана, эндорфины |
| Сделать вас сильнее, сильнее |
| Я на вечеринке в гостях |
| Мое поколение потягивает сироп от кашля, как воду |
| Никогда не бывает блинов на кухне |
| Чувак, неудивительно, что наша жизнь догнала |
| В ежедневных суевериях |
| Что мир подходит к концу |
| Кого это волнует? |
| Мы никогда не слушаем |
| Если он не поставляется с 808 |
| Мелодия и некоторые мотыги |
| PlayStation и немного выпили |
| Технологии купили мою душу |
| Оглядываясь вокруг, и все, что я вижу |
| Это большая толпа, это мой продукт |
| И они, наверное, родственники |
| Актуально для мечты бунтаря |
| Да, президент черный |
| она тоже черная |
| Фиолетовая этикетка на спине |
| Но эта вкладка |
| Светло-голубой, она берет его прямо в голову |
| Затем она смотрит на меня |
| У нее СДВГ |
| 8 ошибок в лицо |
| К черту это |
| 12 бутылок в кейсе |
| Ниггер, черт возьми |
| 2 таблетки с половиной веса |
| Ниггер, черт возьми |
| Получил высокую переносимость |
| Когда твоего возраста не существует |
| Как эй ой ой эй |
| Как эй ой ой эй |
| Как эй ой ой эй |
| Как эй ой ой эй |
| У меня нет предела, просто дай мне еще немного |
| У меня нет предела, просто дай мне еще немного |
| Мне всегда говорили, что это сделал СДВГ. |
| А потом она начала |
| А потом она начала |
| Чувствую себя как никто другой в этой квартире |
| Прошу прощения |
| О, я читаю рэп, детка. |
| Сколько тебе лет? |
| Она говорит 22, я говорю 23 |
| Хорошо, тогда мы все взламываем детей |
| Черт, почему ты так говоришь? |
| Она сказала, где мой напиток? |
| Я скажу тебе позже, просто расскажи своим соседям |
| Пусть полиция расслабится |
| Я встал, закрыл жалюзи |
| Закрыл экран, джамботрон |
| Сделал это сзади, где она живет |
| Потом она сказала, читай между строк |
| Да, надеюсь, я подберусь достаточно близко |
| Когда свет гаснет |
| И тот факт, что она просто может открыться |
| Когда новый поток начинает тонуть |
| Ее тело и я, знаем, что мы оба действительно глубоко в движении сейчас |
| Мы ничего не можем сделать сейчас |
| Кто-то вошел с фунтом |
| Из этого залива Куш |
| Она посмотрела на меня, затем посмотрела |
| На это, потом она схватила его |
| Затем она сказала, поймите это |
| Вы знаете, почему мы взламываем младенцев |
| Потому что мы родились в 80-х |
| Этот сумасшедший СДВГ |
| К черту это |
| 8 ошибок в лицо |
| К черту это |
| 12 бутылок в кейсе |
| Ниггер, черт возьми |
| 2 таблетки с половиной веса |
| Ниггер, черт возьми |
| Получил высокую переносимость |
| Когда твоего возраста не существует |
| Как эй ой ой эй |
| Как эй ой ой эй |
| Как эй ой ой эй |
| Как эй ой ой эй |
| У меня нет предела, просто дай мне еще немного |
| У меня нет предела, просто дай мне еще немного |
| Мне всегда говорили, что это сделал СДВГ. |
| Вы можете получить весь мой блеск |
| Я дам тебе свет |
| Двойная чашка, двойка, четыре, шесть |
| Просто смешайте это со спрайтом |
| Экстази, грибы, удар, дро, мотыги |
| Что угодно |
| Вы можете получить весь мой блеск |
| Я дам тебе свет |
| Название | Год |
|---|---|
| Swimming Pools (Drank) | 2011 |
| HUMBLE. | 2017 |
| Pray For Me ft. Kendrick Lamar | 2021 |
| Money Trees ft. Jay Rock | 2012 |
| Radioactive ft. Kendrick Lamar | 2013 |
| DNA. | 2017 |
| LOVE. ft. Zacari | 2017 |
| All the Stars ft. SZA | 2018 |
| m.A.A.d city ft. MC Eiht | 2012 |
| Collard Greens ft. Kendrick Lamar | 2013 |
| PRIDE. | 2017 |
| King's Dead ft. Kendrick Lamar, Future, James Blake | 2018 |
| Don't Wanna Know ft. Kendrick Lamar | 2018 |
| Sidewalks ft. Kendrick Lamar | 2016 |
| LOYALTY. ft. Rihanna | 2017 |
| Alright | 2015 |
| Bad Blood ft. Kendrick Lamar | 2015 |
| Bitch, Don’t Kill My Vibe | 2012 |
| XXX. ft. U2 | 2017 |
| ELEMENT. | 2017 |