Перевод текста песни Broken & Beautiful - Kelly Clarkson

Broken & Beautiful (оригинал)

I never held my hand out
And asked for something free
I got pride, I could roll out
For miles in front of me
I don't need your help
And I don't need sympathy
I don't need you to lower the bar for me

I know I'm superwoman
I know I'm strong
I know I've got this
Cause I've had it all along
I'm phenomenal and I'm enough
I don't need you to tell me who to be

Can someone just hold me?
Don't fix me
Don't try to change a thing
Can someone just know me?
'Cause underneath
I'm broken and it's beautiful

I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful

We walking on the ocean
Turning water into wine
We bury our emotion
And pretend that we're just fine
The only way to live now
Is to know you're gonna fly
Don't listen to the lying liars and their lies

I know I'm superwoman
I know I'm strong
I know I've got this
Cause I've had it all along
I'm phenomenal, I'm enough
I don't need you to tell me who to be

Can someone just hold me?
Don't fix me
Don't try to change a thing
Can someone just know me?
'Cause underneath
I'm broken and it's beautiful

Hey, I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful
Hey, I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful

I'm tired
Can I just be tired?
Without piling on all sad and scared and out of time
I'm wild
Can I just be wild?
Without feeling like I'm failing and I'm losing my mind

Can someone just hold me?
Don't fix me
Don't try to change a thing
Someone just know me?
'Cause underneath
I'm broken and it's beautiful

I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful
I'm broken and it's beautiful

It's beautiful
It's beautiful
It's beautiful
I'm broken and it's beautiful

It's beautiful
It's beautiful
It's beautiful
I'm broken and it's beautiful

Саундтрек к мультфильму "UglyDolls. Куклы с характером" (2019)

Сломлена&прекрасна (перевод)

Я никогда не протягивала руку
И просила что-то безвозмездно.
У меня есть гордость, я развернуться
На целые километры.
Мне не нужна твоя помощь,
Мне не нужна жалость.
И я не хочу,чтобы ради меня ты снижал планку.

Я знаю, я супер-женщина,
Я знаю, я сильна.
Я знаю, у меня всё получится,
Ведь у меня всегда были возможности и шансы.
Я феноменальна, я достойна всего,
И я не хочу, чтобы ты говорил мне, кем мне быть.

Может кто-нибудь просто обнять меня?
Не надо исправлять меня,
Не надо менять мне.
Ты можешь просто узнать меня получше?
Ведь внутри
Я сломлена, и это прекрасно.

Я сломлена, и это прекрасно.
Я сломлена, и это прекрасно.
Я сломлена, и это прекрасно.
Я сломлена, и это прекрасно.

Мы зашли в океан,
Превратили воду в вино.
Закопали свои чувства,
Притворились, что с нами всё в порядке.
Единственный способ жить:
Понять, что ты можешь летать.
Не слушай лжецов и их ложь.

Я знаю, я супер-женщина,
Я знаю, я сильна.
Я знаю, у меня всё получится,
Ведь у меня всегда были возможности и шансы.
Я феноменальна, я достойна всего,
И я не хочу, чтобы ты говорил мне, кем мне быть.

Может кто-нибудь просто обнять меня?
Не надо исправлять меня,
Не надо менять мне.
Ты можешь просто узнать меня получше?
Ведь внутри
Я сломлена, и это прекрасно.

Эй, я сломлена, и это прекрасно,
Я сломлена, и это прекрасно.
Эй, я сломлена, и это прекрасно,
Я сломлена, и это прекрасно.

Я устала.
Я могу быть просто устать?
Не грустной, не испуганной, а просто уставшей.
Я необузданна.
Я могу быть такой?
И не чувствовать себя так, будто что я неудачница, что я сумасшедшая.

Может кто-нибудь просто обнять меня?
Не надо исправлять меня,
Не надо менять мне.
Ты можешь просто узнать меня получше?
Ведь внутри
Я сломлена, и это прекрасно.

Я сломлена, и это прекрасно.
Я сломлена, и это прекрасно.
Я сломлена, и это прекрасно.

Прекрасно,
Прекрасно,
Прекрасно,
Я сломлена, и это прекрасно.

Прекрасно,
Прекрасно,
Прекрасно,
Я сломлена, и это прекрасно.