Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love So Soft, исполнителя - Kelly Clarkson. Песня из альбома Meaning of Life, в жанре ПопДата выпуска: 26.10.2017
Лейбл звукозаписи: Kelly Clarkson
Язык песни: Английский
Love So Soft(оригинал) | Любовь так хрупка(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Hey | Хей! |
| Every kiss is a door | Каждый поцелуй — это дверь. |
| Can I knock on yours? Can we knock a little more? | Можно мне постучать в твою? Можно нам стучаться немного дольше? |
| If your touch is a key | Если твоё прикосновение — это ключ, |
| Keep on twisting, keep on locking, keep on turning me | Продолжай поворачивать его, продолжай открывать, продолжай заводить меня. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Let me in | Впусти меня, |
| I wanna be closer to you, let you under my skin | Я хочу быть ближе к тебе. Я пущу тебя к себе в душу. |
| If I let you in | Если я пущу тебя, |
| You gotta be careful with it | Ты должен быть осторожен. |
| Let me tell you again (hey) | Позволь мне сказать тебе ещё раз... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Love so soft, you ain't had nothing softer | Любовь так хрупка, у тебя не было ничего более хрупкого. |
| Break it then you buy it and it sure gonna cost you | Разбей её, а потом купи — она тебе дорого обойдётся. |
| Love so soft that you can't rub off | Любовь так хрупка, что от неё не избавишься. |
| You gon' love it if you try it | Ты полюбишь, стоит только попробовать, |
| Got you hooked, now you're caught up | И ты на крючке, ты попался. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Love so soft, so soft (so soft) | Любовь так хрупка, так хрупка , |
| Love so soft, so soft (so soft) | Любовь так хрупка, так хрупка . |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| If your thought was the truth | Если твоя мысль была верной, |
| We'd be doing all the kinds of things I know you wanna do | Мы будем делать все те вещи, которые, как я знаю, ты хотел. |
| But I need, need to know (need to know) | Но я хочу, я хочу знать , |
| Will you protect me, respect me if I let you close? | Будешь ли ты защищать меня, уважать меня, если я подпущу тебя ближе? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Let (oh, let) me in (let me in, let me in) | Впусти меня , |
| I wanna be closer to you, let you under my skin | Я хочу быть ближе к тебе. Я пущу тебя к себе в душу. |
| If I let (if I let) you in (let you in, let you in) | Если я пущу , |
| You gotta be careful with it | Ты должен быть осторожен. |
| Let me tell you again (hey) | Позволь мне сказать тебе ещё раз ... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Love so soft, you ain't had nothing softer | Любовь так хрупка, у тебя не было ничего более хрупкого. |
| Break it then you buy it and it sure gonna cost ya | Разбей её, а потом купи — она тебе дорого обойдётся. |
| Love so soft that you can't rub off | Любовь так хрупка, что от неё не избавишься. |
| You gon' love it if you try it | Ты полюбишь, стоит только попробовать, |
| Got you hooked now you're caught up | И ты на крючке, ты попался. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Love so soft, so soft (so soft) | Любовь так хрупка, так хрупка , |
| Love so soft, so soft (so soft) | Любовь так хрупка, так хрупка . |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| If you want this love, gotta hold it tight | Если ты хочешь этой любви, ты должен крепко за неё держаться. |
| Never let it go, baby, let it give you life (give you life) | Никогда не отпускай ее, милый, позволь ей дать тебе жизнь . |
| If you want this love, gotta hold it tight | Если ты хочешь этой любви, ты должен крепко за неё держаться. |
| Never let it go, baby, let it give you life | Никогда не отпускай ее, милый, позволь ей дать тебе жизнь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Love so soft, you ain't had nothing softer | Любовь так хрупка, у тебя не было ничего более хрупкого. |
| Break it then you buy it and it sure gonna cost ya (you ain't had, you ain't had it) | Разбей её, а потом купи — она тебе дорого обойдётся . |
| Love so soft that you can't rub off | Любовь так хрупка, что от неё не избавишься. |
| You gon' love it if you try it | Ты полюбишь, стоит только попробовать, |
| Got you hooked, now you're caught up | И ты на крючке, ты попался. |
| If you want this love (if you want), gotta hold it tight (if you want) | Если ты хочешь . |
| Never let it go, baby, let it give you life | Никогда не отпускай ее, милый, позволь ей дать тебе жизнь. |
| Love so soft love so soft | Любовь так хрупка, любовь так хрупка, |
| Love so soft oh | Любовь так хрупка, о... |
| If you want this love, gotta hold it tight | Если ты хочешь этой любви, ты должен крепко за неё держаться. |
| Never let it go, baby | Никогда не отпускай ее, милый. |
| C'mon love, c'mon, c'mon love | Ну же, любимый, ну же, ну же, любимый... |
| Love, love, love | Любимый, любимый, |
| Love, love, love, love | Любимый, любимый, любимый, любимый. |
| If you want it baby | Если ты хочешь этого, милый... |
| (Love so soft, so soft, yeah) |
Love So Soft(оригинал) |
| Hey |
| Every kiss is a door |
| Can I knock on yours? |
| Can we knock a little more? |
| If your touch is a key |
| Keep on twistin', keep unlockin', keep on turnin' me |
| Let me in |
| I wanna be closer to you, let you under my skin |
| If I let you in |
| You gotta be careful with it |
| Let me tell you again (hey) |
| Love so soft, you ain’t had nothin' softer |
| Break it, then you buy it, and it sure gonna cost ya |
| Love so soft that you can’t rub off |
| You gon' love it, if you try it |
| Got you hooked, now you’re caught up |
| Love so soft, so soft (so soft) |
| Love so soft, so soft (so soft) |
| If a thought was the truth |
| We’d be doin' all the kinds of things I know you wanna do |
| But I need, need to know (need to know) |
| Will you protect me, respect me if I let you close? |
| Let (oh, let) me in (let me in, let me in) |
| I wanna be closer to you, let you under my skin |
| If I let (if I let) you in (let you in, let you in) |
| You gotta be careful with it |
| Let me tell you again (hey) |
| Love so soft, you ain’t had nothin' softer |
| Break it, then you buy it, and it sure gonna cost ya |
| Love so soft that you can’t rub off |
| You gon' love it, if you try it |
| Got you hooked, now you’re caught up |
| Love so soft, so soft (so soft) |
| Love so soft, so soft (so soft) |
| If you want this love, gotta hold it tight |
| Never let it go, baby, let it give you life (give you life) |
| If you want this love, gotta hold it tight |
| Never let it go, baby, let it give you life |
| Love so soft, you ain’t had nothin' softer |
| Break it, then you buy it, and it sure gonna cost ya (you ain’t had, |
| you ain’t had it) |
| Love so soft that you can’t rub off |
| You gon' love it if you try it |
| Got you hooked, now you’re caught up |
| If you want this love (if you want), gotta hold it tight (if you want) |
| Never let it go, baby, let it give you life |
| (Love so soft) Love so soft |
| (Love so soft) Oh |
| If you want this love, gotta hold it tight |
| Never let it go, baby |
| C’mon love, c’mon, c’mon love |
| Love, love, love |
| Love, love, love, love |
| If you want it baby |
| (Love so soft, so soft, yeah) |
Любовь Такая Нежная(перевод) |
| Привет |
| Каждый поцелуй - это дверь |
| Могу я постучаться к вам? |
| Можем ли мы еще немного постучать? |
| Если ваше прикосновение является ключевым |
| Продолжай крутить, продолжай разблокировать, продолжай крутить меня |
| Впусти меня |
| Я хочу быть ближе к тебе, пусть ты под моей кожей |
| Если я впущу тебя |
| Вы должны быть осторожны с этим |
| Позвольте мне сказать вам еще раз (эй) |
| Любовь такая мягкая, у тебя не было ничего мягче |
| Сломай его, а потом купишь, и это обязательно будет стоить тебе |
| Любовь такая мягкая, что ты не можешь стереть |
| Тебе понравится, если ты попробуешь |
| Попался на крючок, теперь ты догнал |
| Любовь такая мягкая, такая мягкая (такая мягкая) |
| Любовь такая мягкая, такая мягкая (такая мягкая) |
| Если бы мысль была правдой |
| Мы будем делать все, что я знаю, ты хочешь делать |
| Но мне нужно, нужно знать (нужно знать) |
| Будете ли вы защищать меня, уважать меня, если я позволю вам закрыться? |
| Впусти (о, впусти) меня (впусти меня, впусти меня) |
| Я хочу быть ближе к тебе, пусть ты под моей кожей |
| Если я впущу (если я впущу) тебя (впущу тебя, впущу тебя) |
| Вы должны быть осторожны с этим |
| Позвольте мне сказать вам еще раз (эй) |
| Любовь такая мягкая, у тебя не было ничего мягче |
| Сломай его, а потом купишь, и это обязательно будет стоить тебе |
| Любовь такая мягкая, что ты не можешь стереть |
| Тебе понравится, если ты попробуешь |
| Попался на крючок, теперь ты догнал |
| Любовь такая мягкая, такая мягкая (такая мягкая) |
| Любовь такая мягкая, такая мягкая (такая мягкая) |
| Если ты хочешь этой любви, держи ее крепче |
| Никогда не отпускай, детка, позволь этому дать тебе жизнь (дать тебе жизнь) |
| Если ты хочешь этой любви, держи ее крепче |
| Никогда не отпускай, детка, пусть это даст тебе жизнь |
| Любовь такая мягкая, у тебя не было ничего мягче |
| Разбейте его, затем купите, и это обязательно будет стоить вам (у вас не было, |
| у тебя его не было) |
| Любовь такая мягкая, что ты не можешь стереть |
| Тебе понравится, если ты попробуешь |
| Попался на крючок, теперь ты догнал |
| Если ты хочешь этой любви (если хочешь), держи ее крепче (если хочешь) |
| Никогда не отпускай, детка, пусть это даст тебе жизнь |
| (Любовь такая мягкая) Любовь такая мягкая |
| (Любовь такая мягкая) О |
| Если ты хочешь этой любви, держи ее крепче |
| Никогда не отпускай, детка |
| Давай, любовь, давай, давай, любовь |
| Любовь любовь любовь |
| Любовь, любовь, любовь, любовь |
| Если ты хочешь этого, детка |
| (Любовь такая мягкая, такая мягкая, да) |