Перевод текста песни Welcome to the Party - Kelleigh Bannen

Welcome to the Party (оригинал)

You say he took your heart, and he broke it in two
Feels like the whole world is coming for you
You wanna check out, lay low, hide out
Stay home, and I go downtown
You think eveybody’s got someone to hold
And you don’t wanna be left out in the cold
Sitting on a stool, alone at a bar
Sipping on some Bacardi
Welcome to the party
'Bout time you stop by
Oh we ain’t gonna judge you
And it’s okay, yeah it’s okay to cry
Welcome to the freak show
It’s calm as you are
Yes, bring your own beer
Bring your own heartache
Everybody’s here
Welcome to the party
Oh welcome to the party
It’s a pretty big club but the dukes are cheap
And the best part is it’s a one-time fee
Everybody here’s been in the same boat
Nobody here ain’t got their heart broke
You thought you were alone on a Saturday night
But there’s a line around the block
Trying to get inside
The DJ is spinning a love remix
And you’re already on the list
Welcome to the party
'Bout time you stop by
Oh we ain’t gonna judge you
And it’s okay, yeah it’s okay to cry
Welcome to the freak show
It’s calm as you are
Yes, bring your own beer
Bring your own heartache
Everybody’s here
Welcome to the party
Welcome to the party
Welcome to the party
'Bout time you stop by
Oh we ain’t gonna judge you
And it’s okay, yeah it’s okay to cry
Welcome to the freak show
It’s calm as you are
Yes, bring your own beer
Bring your own heartache
Everybody’s here
Welcome to the party
Welcome to the party

Добро пожаловать на вечеринку (перевод)

Вы говорите, что он забрал ваше сердце и разбил его надвое
Кажется, что весь мир идет за тобой
Ты хочешь проверить, залечь на дно, спрятаться
Оставайся дома, а я иду в центр
Вы думаете, что у всех есть кого держать
И ты не хочешь остаться на морозе
Сидя на табурете, один в баре
Потягивая Бакарди
Добро пожаловать на вечеринку
«Время, когда ты зайдешь
О, мы не будем тебя судить
И это нормально, да, это нормально плакать
Добро пожаловать на шоу уродов
Это спокойно, как вы
Да, принесите свое пиво
Принеси свою душевную боль
Все здесь
Добро пожаловать на вечеринку
О, добро пожаловать на вечеринку
Это довольно большой клуб, но герцоги дешевые
И самое приятное, что это единовременная плата.
Все здесь были в одной лодке
Никто здесь не разбил свое сердце
Ты думал, что ты один в субботу вечером
Но вокруг квартала очередь
Попытка попасть внутрь
Диджей крутит любовный ремикс
И вы уже в списке
Добро пожаловать на вечеринку
«Время, когда ты зайдешь
О, мы не будем тебя судить
И это нормально, да, это нормально плакать
Добро пожаловать на шоу уродов
Это спокойно, как вы
Да, принесите свое пиво
Принеси свою душевную боль
Все здесь
Добро пожаловать на вечеринку
Добро пожаловать на вечеринку
Добро пожаловать на вечеринку
«Время, когда ты зайдешь
О, мы не будем тебя судить
И это нормально, да, это нормально плакать
Добро пожаловать на шоу уродов
Это спокойно, как вы
Да, принесите свое пиво
Принеси свою душевную боль
Все здесь
Добро пожаловать на вечеринку
Добро пожаловать на вечеринку