Перевод текста песни Mr. Mistletoe - Kelleigh Bannen

Mr. Mistletoe (оригинал)

A Douglas fir, champagne blur
String light shine, and the fire burns
The vinyl goes 'round, and the trumpets sound
Like a hallejujah when you’re around
Mr. Mistletoe
I’m falling like the snow
For you and this sentimental scene
Wrap me up red
Baby, go ahead
And we’ll pretend this night is evergreen
Put on some Sinatra
If we aren’t leaning in we ought to
'Cause you know how good Christmas and kissing go
Mr. Mistletoe
Bells they ring, the glasses clink
But the night is silent, when you’re with me
We’ve counted doves and sugarplums
Now all that’s left is to fall in love
Mr. Mistletoe
I’m falling like the snow
For you and this sentimental scene
Wrap me up red
Baby, go ahead
And we’ll pretend this night is evergreen
Put on some Sinatra
If we aren’t leaning in we ought to
'Cause you know how good Christmas and kissing go
Mr. Mistletoe
Mr. Mistletoe
Put on some Sinatra
If we aren’t leaning in we ought to
'Cause you know how good Christmas and kissing go
Oh, hold me and don’t let me go
Mr. Mistletoe
Mr. Mistletoe

Мистер Омела (перевод)

Пихта Дугласа, размытие цвета шампанского
Струнный свет сияет, и огонь горит
Винил крутится, и звучат трубы
Как аллиджия, когда ты рядом
Мистер Омела
я падаю как снег
Для тебя и этой сентиментальной сцены
Оберни меня красным
Детка, давай
И мы притворимся, что эта ночь вечнозелена
Включи немного Синатры
Если мы не склоняемся, мы должны
Потому что ты знаешь, как хороши Рождество и поцелуи.
Мистер Омела
Колокола звонят, стаканы звенят
Но ночь тиха, когда ты со мной
Мы посчитали голубей и сахарных слив
Теперь осталось только влюбиться
Мистер Омела
я падаю как снег
Для тебя и этой сентиментальной сцены
Оберни меня красным
Детка, давай
И мы притворимся, что эта ночь вечнозелена
Включи немного Синатры
Если мы не склоняемся, мы должны
Потому что ты знаешь, как хороши Рождество и поцелуи.
Мистер Омела
Мистер Омела
Включи немного Синатры
Если мы не склоняемся, мы должны
Потому что ты знаешь, как хороши Рождество и поцелуи.
О, держи меня и не отпускай
Мистер Омела
Мистер Омела