Перевод текста песни Haters - Kelleigh Bannen

Haters (оригинал)

Did you really take the time out of your day
To rant about something somebody didn’t even say
I guess you’re really not that busy anyway
Yeah, yeah
You’re pretty good at throwing little sticks and stones
And yeah you got the guts when you hide behind your phone
LOL, it doesn’t make you less alone
Yeah, yeah
Do me a favor, sign it off, you’ll see it later
And you got something better to do
Than sitting on your hashtag, stalking, talking trash, yeah
What’d I ever to do to you?
All you haters
Hey, love the haters, hey
Mama said if you can’t say anything nice, just keep it to yourself
I think it’s pretty good advice
Not trying to hate you, saying you should think twice
Yeah, yeah
Do me a favor, sign it off, you’ll see it later
And you got something better to do
Than sitting on your hashtag, stalking, talking trash, yeah
What’d I ever to do to you?
All you haters
Hey, love the haters, hey
Hey all you haters
You got no good to say-ers
You all night and day undercover complainers
Do me a favor, sign it off, you’ll see it later
And you got something better to do
Than sitting on your hashtag, stalking, talking trash, yeah
What’d I ever to do to you?
All you haters
Hey, love the haters, hey
All you haters
Hey, love the haters, hey

Ненавистники (перевод)

Вы действительно тратили время в свой день
Разглагольствовать о том, чего никто даже не сказал
Я думаю, вы все равно не так уж заняты
Ага-ага
Ты довольно хорошо бросаешь маленькие палочки и камни
И да, у тебя есть мужество, когда ты прячешься за своим телефоном
LOL, это не делает тебя менее одиноким
Ага-ага
Сделай одолжение, подпиши, потом увидишь
И у тебя есть чем заняться
Чем сидеть на своем хэштеге, преследовать, говорить мусор, да
Что я когда-либо делать с вами?
Все вы, ненавистники
Эй, люби ненавистников, эй
Мама сказала, если не можешь сказать ничего хорошего, просто держи это при себе
Я думаю, это очень хороший совет.
Не пытаясь ненавидеть вас, говоря, что вы должны подумать дважды
Ага-ага
Сделай одолжение, подпиши, потом увидишь
И у тебя есть чем заняться
Чем сидеть на своем хэштеге, преследовать, говорить мусор, да
Что я когда-либо делать с вами?
Все вы, ненавистники
Эй, люби ненавистников, эй
Привет всем ненавистникам
Тебе нечего сказать
Вы всю ночь и день тайные жалобщики
Сделай одолжение, подпиши, потом увидишь
И у тебя есть чем заняться
Чем сидеть на своем хэштеге, преследовать, говорить мусор, да
Что я когда-либо делать с вами?
Все вы, ненавистники
Эй, люби ненавистников, эй
Все вы, ненавистники
Эй, люби ненавистников, эй