Перевод текста песни Landlocked - Kelleigh Bannen

Landlocked (оригинал)

Cold can sweatin' in the sun
Can I get another hit from your water gun
Nine hours to the closest beach
But my next door neighbor’s got a new AGP
And he’s filling it up, yeah
We might be landlocked
We might be damn hot
We can build a sand box in the back of
Your pick-up truck, in the parking lot
When life don’t give you waves
You spike some lemonade
Get all tank topped and flip flopped
Everybody on the block is landlocked
The sky looks kind of like the sea
And a big box fan feels kind of like an ocean breeze
The chairs are cheap, the towels are free
Can you rub a little suntan lotion on my back
It’s like that, here in the heartland part of the map
Where we’re landlocked
And it’s damn hot
We can build a sand box in the back of
Your pick-up truck, in the parking lot
When life don’t give you waves
You spike some lemonade
Get all tank topped and flip flopped
Everybody on the block is landlocked
Landlocked and we’re damn hot
Lock it up, lock it down
Rocket fly over towns
Idaho to Tennessee, Oklahoma
I know you feel me
Landlocked and it’s damn hot
We can build a sand box in the back of
Your pick-up truck, in the parking lot
When life don’t give you waves
You spike some lemonade
Get all tank topped and flip flopped
Everybody on the block is landlocked
Landlocked and we’re damn hot

Не имеющий выхода к морю (перевод)

Холод может потеть на солнце
Могу ли я получить еще один удар из вашего водяного пистолета
Девять часов до ближайшего пляжа
Но у моего соседа новый AGP
И он заполняет его, да
Мы можем не иметь выхода к морю
Нам может быть чертовски жарко
Мы можем построить песочницу в задней части
Ваш пикап на стоянке
Когда жизнь не дает тебе волн
Вы добавляете немного лимонада
Получите все танки и флип-флоп
Все в этом квартале не имеют выхода к морю
Небо похоже на море
А вентилятор в большой коробке похож на океанский бриз.
Стулья дешевые, полотенца бесплатные
Не могли бы вы втереть немного лосьона для загара в мою спину?
Вот так, здесь, в центральной части карты
Где мы не имеем выхода к морю
И это чертовски жарко
Мы можем построить песочницу в задней части
Ваш пикап на стоянке
Когда жизнь не дает тебе волн
Вы добавляете немного лимонада
Получите все танки и флип-флоп
Все в этом квартале не имеют выхода к морю
Не имеет выхода к морю, и нам чертовски жарко
Заблокируйте его, заблокируйте его
Ракеты летают над городами
Айдахо в Теннесси, Оклахома
Я знаю, ты чувствуешь меня
Не имеет выхода к морю и чертовски жарко
Мы можем построить песочницу в задней части
Ваш пикап на стоянке
Когда жизнь не дает тебе волн
Вы добавляете немного лимонада
Получите все танки и флип-флоп
Все в этом квартале не имеют выхода к морю
Не имеет выхода к морю, и нам чертовски жарко