Перевод текста песни Diamonds - Kelleigh Bannen

Diamonds (оригинал)

Straight to your head
Cloud number nine
Over the moon
And drunk on the shine
Rocks in your drink
Intoxicating
But a rock on a ring
That’s a whole other thing
Ain’t no temporary high
Talking way up like Lucy in the sky
Sparkle like a disco ball on the ceiling kinda feeling
Half a karat is enough but
If you really wanna see me buzzed
You can keep mixed up drinks
And your rolled up smoke
Cause diamonds are the way I get stoned, yeah
Diamonds are the way I get stoned
Don’t give me tipsy
I need something strong
Not just here and hungover
But all the way gone
Ice that don’t melt
Fire in my veins
Love don’t wear off
Like last night’s champagne
This ant no don’t want no weekend bender
I need something to remember
Don’t they say diamonds are forever
Ain’t no temporary high
Talking way up like Lucy in the sky
Sparkle like a disco ball on the ceiling kinda feeling
Half a karat is enough but
If you really wanna see me buzzed
You can keep mixed up drinks
And your rolled up smoke
Cause diamonds are the way I get stoned, yeah
Diamonds are the way I get stoned
Ain’t no temporary high
Talking way up like Lucy in the sky
Sparkle like a disco ball on the ceiling kinda feeling
Half a karat would be good but
If you wanna light me up like Hollywood
You can keep mixed up drinks
And your rolled up smoke
Cause diamonds are the way I get stoned, yeah
Diamonds are the way I get stoned…

Бриллианты (перевод)

Прямо в голову
Облако номер девять
Над луной
И пьян от блеска
Камни в вашем напитке
Опьяняющий
Но камень на кольце
Это совсем другое
Разве это не временное повышение
Говоришь так высоко, как Люси в небе
Сверкать, как диско-шар на потолке, какое-то чувство
Полкарата достаточно, но
Если вы действительно хотите, чтобы я жужжал
Вы можете смешать напитки
И твой свернутый дым
Потому что бриллианты - это то, как я накуриваюсь, да
Бриллианты - это то, как я накуриваюсь
Не дай мне навеселе
Мне нужно что-то сильное
Не только здесь и похмелье
Но весь путь ушел
Лед, который не тает
Огонь в моих венах
Любовь не стирается
Как вчерашнее шампанское
Этот муравей не хочет никаких выходных
Мне нужно что-то помнить
Разве они не говорят, что бриллианты вечны
Разве это не временное повышение
Говоришь так высоко, как Люси в небе
Сверкать, как диско-шар на потолке, какое-то чувство
Полкарата достаточно, но
Если вы действительно хотите, чтобы я жужжал
Вы можете смешать напитки
И твой свернутый дым
Потому что бриллианты - это то, как я накуриваюсь, да
Бриллианты - это то, как я накуриваюсь
Разве это не временное повышение
Говоришь так высоко, как Люси в небе
Сверкать, как диско-шар на потолке, какое-то чувство
Полкарата было бы хорошо, но
Если ты хочешь зажечь меня, как Голливуд
Вы можете смешать напитки
И твой свернутый дым
Потому что бриллианты - это то, как я накуриваюсь, да
Бриллианты - это то, как я накуриваюсь ...