Перевод текста песни Boys Don't Cry - Kelleigh Bannen

Boys Don't Cry (оригинал)

He ain’t calling his friends at 3 am
Ain’t thinking how to get you back
Ain’t losing no sleep
Driving up and down your street
No it ain’t like that
He ain’t racking his brain
Are you the one that got away
Ain’t having no breakdown
Ain’t wondering if you hurting
Or if you’re flirting
Or if you’re alone now
He ain’t whining to his mama
He ain’t shedding no tears
Don’t check your phone cause, baby, he ain’t gonna call ya
Girl just stop
Boys don’t cry
They just get high
Pack their heart in the trunk
Get drunk
Like you’re never even crossing their minds
Maybe they’re breaking
Maybe they’re faking
Or putting on a show
No you’ll never know
So don’t waste your time wondering why
Boys don’t cry
Pull yourself together
Ain’t nothin' gettin' better
Laying on the sofa
Get up, get out
Move on, get loud
And get to getting over
Boys don’t cry
They just get high
Pack their heart in the trunk
Get drunk
Like you’re never even crossing their minds
Maybe they’re breaking
Maybe they’re faking
Or putting on a show
No you’ll never know
So don’t waste your time wondering why
Boys don’t cry
Quit whining to your mama
You’re done shedding those tears
Don’t check your phone cause baby he ain’t gonna call ya
Girl just stop
Boys don’t cry
No they just get high
Trying to get by
Trying to get by
Maybe they’re breaking
Maybe they’re faking
Putting on a show
No you’ll never know
So don’t waste your time wondering why
Boys don’t cry

Мальчики не Плачут (перевод)

Он не звонит своим друзьям в 3 часа ночи
Не думаю, как вернуть тебя
Не теряю сна
Вождение вверх и вниз по улице
Нет, это не так
Он не ломает голову
Ты тот, кто ушел
У меня нет поломки
Не интересно, если тебе больно
Или если вы флиртуете
Или, если ты сейчас один
Он не ноет своей маме
Он не проливает слез
Не проверяй свой телефон, потому что, детка, он не позвонит тебе
Девушка просто остановись
Мальчики не плачут
Они просто становятся высокими
Упакуйте их сердце в багажник
Напиться
Как будто ты даже не приходишь им в голову
Может они ломаются
Может они притворяются
Или устроить шоу
Нет, ты никогда не узнаешь
Так что не тратьте время на размышления, почему
Мальчики не плачут
Взять себя в руки
Нет ничего лучше
Лежа на диване
Вставай, выходи
Двигайся, будь громче
И приступайте к преодолению
Мальчики не плачут
Они просто становятся высокими
Упакуйте их сердце в багажник
Напиться
Как будто ты даже не приходишь им в голову
Может они ломаются
Может они притворяются
Или устроить шоу
Нет, ты никогда не узнаешь
Так что не тратьте время на размышления, почему
Мальчики не плачут
Хватит ныть своей маме
Вы закончили проливать эти слезы
Не проверяй свой телефон, потому что, детка, он не позвонит тебе
Девушка просто остановись
Мальчики не плачут
Нет, они просто кайфуют
Попытка пройти мимо
Попытка пройти мимо
Может они ломаются
Может они притворяются
Устроить шоу
Нет, ты никогда не узнаешь
Так что не тратьте время на размышления, почему
Мальчики не плачут