Перевод текста песни Sleeping Alone - Kelleigh Bannen

Sleeping Alone (оригинал)

Thought I’d be counting sheep
With the TV on for a couple weeks at least
Up all night, losing the fight
Tossing and turning, out of my mind
I got used to you not being in my head
Just like I got used to you not being in my bed
So don’t shed a tear for me, I’ll be alright
I finally woke up and opened my eyes
Even on the nights you were there by my side
I’ve been sleeping alone for a long, long time
Whatever it was we had, it was
And then it did what it sometimes does
Did you know right away or did it slow fade?
You wanted to go, why’d you stay?
Don’t shed a tear for me, I’ll be alright
I finally woke up and opened my eyes
Even on the nights you were there by my side
I’ve been sleeping alone for a long, long time
For a long, long time
I got used to you not being in my head
Just like I got used to you not being in my bed
Don’t shed a tear for me, I’ll be alright
I finally woke up and opened my eyes
Even on the nights you were there by my side
I’ve been sleeping alone for a long, long time
Oh, I’ll be alright
I’ve been sleeping alone
Oh, don’t shed a tear for me

Спать в Одиночестве (перевод)

Думал, что буду считать овец
Минимум пару недель с включенным телевизором.
Всю ночь, проигрывая бой
Бросание и поворот, из моего ума
Я привык к тому, что тебя нет в моей голове
Так же, как я привыкла, что тебя нет в моей постели
Так что не проливай слезы обо мне, я буду в порядке
Я наконец проснулся и открыл глаза
Даже в те ночи, когда ты был рядом со мной
Я спал один в течение долгого, долгого времени
Что бы это ни было у нас, это было
А потом он сделал то, что иногда делает
Вы знали сразу или это медленно исчезало?
Ты хотел уйти, почему остался?
Не проливай слезы обо мне, я буду в порядке
Я наконец проснулся и открыл глаза
Даже в те ночи, когда ты был рядом со мной
Я спал один в течение долгого, долгого времени
Долго-долго
Я привык к тому, что тебя нет в моей голове
Так же, как я привыкла, что тебя нет в моей постели
Не проливай слезы обо мне, я буду в порядке
Я наконец проснулся и открыл глаза
Даже в те ночи, когда ты был рядом со мной
Я спал один в течение долгого, долгого времени
О, я буду в порядке
я спал один
О, не проливай слезы обо мне