Перевод текста песни Your Everything - Keith Urban

Your Everything (оригинал)

The first time I looked in your eyes I knew
That I would do anything for you
The first time you touched my face I felt
Like I’ve never felt with anyone else
I wana give back what you’ve givin' to me And I wanna witness all of your dreams
Now that you’ve shown me who I really am I wanna be more then just a man
I wanna be the wind that fills your sails
And be the hand that lifts your veil
And be the moon that moves your tide
The sun coming up in your eyes
Be the wheels that never rust
And be the spark that lights you up All that you’ve been dreaming of and more
So much more, I wanna be your everything…
When you wake up, I’ll be the first thing you see
And when it gets dark you can reach out to me
I’ll cherish your words and I’ll finish your thoughts
And I’ll be your compass baby, when you get lost
I wanna be the wind that fills your sails
And be the hand that lifts your veil
And be the moon that moves your tide
The sun coming up in your eyes
Be the wheels that never rust
And be the spark that lights you up All that you’ve been dreaming of and more
So much more, I wanna be your everything…
I’ll be the wheels that never rust
And be the spark that lights you up All that you’ve been dreaming of and more
So much more, I wanna be your everything…
I wanna be your everything

Твое Все (перевод)

В первый раз, когда я посмотрел в твои глаза, я понял
Что я сделаю все для тебя
В первый раз, когда ты коснулся моего лица, я почувствовал
Как я никогда не чувствовал ни с кем другим
Я хочу вернуть то, что ты мне дал, И я хочу стать свидетелем всех твоих снов
Теперь, когда ты показал мне, кто я на самом деле, я хочу быть больше, чем просто мужчиной
Я хочу быть ветром, который наполняет твои паруса
И будь рукой, которая поднимает твою завесу
И будь луной, которая движет твоим потоком
Солнце восходит в твоих глазах
Будьте колесами, которые никогда не ржавеют
И будь искрой, которая освещает вас Все, о чем вы мечтали и многое другое
Гораздо больше, я хочу быть твоим всем…
Когда ты проснешься, я буду первым, кого ты увидишь
А когда стемнеет, ты можешь связаться со мной.
Я буду дорожить твоими словами и закончу твои мысли
И я буду твоим компасом, детка, когда ты заблудишься
Я хочу быть ветром, который наполняет твои паруса
И будь рукой, которая поднимает твою завесу
И будь луной, которая движет твоим потоком
Солнце восходит в твоих глазах
Будьте колесами, которые никогда не ржавеют
И будь искрой, которая освещает вас Все, о чем вы мечтали и многое другое
Гораздо больше, я хочу быть твоим всем…
Я буду колесами, которые никогда не ржавеют
И будь искрой, которая освещает вас Все, о чем вы мечтали и многое другое
Гораздо больше, я хочу быть твоим всем…
Я хочу быть твоим всем