Перевод текста песни Won't Let You Down - Keith Urban

Won't Let You Down (оригинал)

Everybody says
That when it comes to friends
The truest ones are counted on one hand
But take a look around
Before you hit the ground
The only one you’ll see will be this man
Yeah I’ll catch you when you fall
Cause I’m the one who loves you
You’ll never wonder if I care
I’ll always be there
Standin there in losin’ground
I’m your best friend now
And I won’t let you down
Yes I’ve been a fool
But I’ve learned what not to do Don’t take for granted those who keep their faith in you
And if you lose your way
On some rainy day
Just look above
And I will be the sunshine breakin through
Yeah I’ll catch you when you fall
Cause I’m the one who loves you
You’ll never wonder if I care
I’ll always be there
Standin there in losin’ground
I’m your best friend now
And I won’t let you down
And every step along the highway
Of your life
I’ll be the man standing beside you
Believe me that I will
Don’t forget you came and you saved me You saved my life
Yeah I’ll catch you when you fall
Cause I’m the one who loves you
You’ll never wonder if I care
I’ll always be there
Standin there in losin’ground
Cause I’m your best friend now
And I won’t let you
I will not let you

Не Подведу Тебя (перевод)

Все говорят
Что когда дело доходит до друзей
Самые верные сосчитаны по пальцам одной руки
Но оглянитесь вокруг
Прежде чем вы упадете на землю
Единственный, кого ты увидишь, будет это мужчина
Да, я поймаю тебя, когда ты упадешь
Потому что я тот, кто любит тебя
Вы никогда не задаетесь вопросом, забочусь ли я
я всегда буду там
Стою там в лозин'земле
Я теперь твой лучший друг
И я не подведу тебя
Да, я был дураком
Но я научился тому, чего не надо делать. Не принимайте как должное тех, кто сохраняет свою веру в вас.
И если вы потеряете свой путь
В дождливый день
Просто посмотрите выше
И я буду солнечным светом, пробивающимся сквозь
Да, я поймаю тебя, когда ты упадешь
Потому что я тот, кто любит тебя
Вы никогда не задаетесь вопросом, забочусь ли я
я всегда буду там
Стою там в лозин'земле
Я теперь твой лучший друг
И я не подведу тебя
И каждый шаг по шоссе
Из вашей жизни
Я буду мужчиной, стоящим рядом с тобой
Поверь мне, что я буду
Не забывай, что ты пришел и спас меня Ты спас мне жизнь
Да, я поймаю тебя, когда ты упадешь
Потому что я тот, кто любит тебя
Вы никогда не задаетесь вопросом, забочусь ли я
я всегда буду там
Стою там в лозин'земле
Потому что я теперь твой лучший друг
И я не позволю тебе
Я тебе не позволю