Перевод текста песни Wasted Time - Keith Urban

Wasted Time (оригинал)

The rain is coming down tonight
I’m smiling, looking at this photograph
I hear that song and I’m flying right back to when we had it made
Every Friday night when the sun went down
We’d be running them streets like we owned the town
And I just can’t let it go, no, I just can’t let it go
I wonder if you ever think about it like I do
Seven kids on a two lane road
Had The Guns on the radio
After all this time it still feels so good
When I think about those summer nights
Singin' out the window, on the back roads, Sweet Child of Mine
Sippin' on the Loko’s, Spark, and Light
Ain’t it funny how the best days of my life
Was all that wasted time, all that wasted time
Out of nowhere, it slipped away
And the rope by the river hangs silently
And the town that I knew ain’t nothing like it used to be
Ah, I can’t explain
They took all the color from the picture frame
And the days got sold to the grit and the game
And I just can’t let it go, no, I just can’t let it go
I wonder if you ever think about it like I do
Seven kids on my two lane road
We had The Guns on the radio
After all this time it still feels, feels so good
When I think about those summer nights
Singin' out the window, on the back roads, Sweet Child of Mine
Sippin' on the Loko’s, spark a light
Ain’t it funny how the best days of my life
Was all that wasted time, all that wasted time
Swinging on the line
Living all that wasted time
Hey, hey, now
Summer dresses dryin' out on the hood of the car
Only music that we had was out the left speaker
We were living every second 'til the time ran out
We had nothing but we had it all
When I think about those summer nights
Sneaking out the window, running back roads
Your hand in mine
We were going nowhere, we were so alive
Uh huh, ain’t it crazy how the best days of my life
Was all that wasted time, all that wasted time
We were swinging out on the line
Living all that wasted time
Hey, you know oh
All that wasted time
Don’t you feel it coming on back now
Time, time, time

(перевод)

Дождь идет сегодня вечером
Я улыбаюсь, глядя на эту фотографию
Я слышу эту песню и лечу назад, когда мы ее сделали
Каждую пятницу вечером, когда солнце садилось
Мы бы управляли улицами, как будто мы владели городом
И я просто не могу отпустить это, нет, я просто не могу отпустить
Интересно, думаешь ли ты когда-нибудь об этом, как я
Семь детей на двухполосной дороге
Если бы The Guns по радио
После всего этого времени мне все еще так хорошо
Когда я думаю о тех летних ночах
Пою в окно, на проселочных дорогах, Мое милое дитя.
Потягивая Loko's, Spark и Light
Разве не забавно, что лучшие дни моей жизни
Было ли все это потраченное впустую время, все это потраченное впустую время
Из ниоткуда он ускользнул
И веревка у реки молча висит
И город, который я знал, уже не тот, что раньше.
Ах, я не могу объяснить
Они взяли все цвета с фоторамки
И дни были проданы песку и игре
И я просто не могу отпустить это, нет, я просто не могу отпустить
Интересно, думаешь ли ты когда-нибудь об этом, как я
Семь детей на моей двухполосной дороге
У нас были The Guns на радио
После всего этого времени он все еще чувствует себя так хорошо
Когда я думаю о тех летних ночах
Пою в окно, на проселочных дорогах, Мое милое дитя.
Потягивая Локо, зажги свет
Разве не забавно, что лучшие дни моей жизни
Было ли все это потраченное впустую время, все это потраченное впустую время
Качание на линии
Жить все это время впустую
Эй, эй, сейчас
Летние платья сохнут на капоте машины
Единственная музыка, которая у нас была, была из левого динамика
Мы жили каждую секунду, пока время не истекло
У нас ничего не было, но у нас было все
Когда я думаю о тех летних ночах
Прокрадываясь в окно, бегая по проселочным дорогам
Твоя рука в моей
Мы никуда не шли, мы были так живы
Угу, разве это не безумие, как лучшие дни моей жизни
Было ли все это потраченное впустую время, все это потраченное впустую время
Мы качались на линии
Жить все это время впустую
Эй, ты знаешь, о
Все это потраченное впустую время
Разве ты не чувствуешь, что это возвращается сейчас
Время, время, время