Перевод текста песни She's Gotta Be - Keith Urban

She's Gotta Be (оригинал)

So much for never makin’the same mistake
I can’t believe I’m here again
So much for ever thinkin’that I could change
My good intentions still remain in chains
She’s gotta be over me now
Probably moved on with her life
Found someone she knows she can believe
God I would give anything if I could just go back again
And be the man she needed me to be
I thought I was a hero
I played him well
He saves the day but not himself
I acted out the lover
My finest part
Had all the lines but not the heart
No look where we are
(REPEAT CHORUS)
Be the man that she could trust, who put her first
Who tamed his demons, who healed her hurts
In health and sickness, who helped her grow
With no resentment, true repentance, God as my witness
(REPEAT CHORUS TWICE)
She needed me to be
She needed me to be, oh Whoa, hallelujah
Yeah, I could be that man she needed me, she needed me to be

Так И Должно Быть (перевод)

Так много, чтобы никогда не повторять ту же ошибку
Не могу поверить, что я снова здесь
Так много всего, что я мог бы изменить
Мои добрые намерения все еще остаются в цепях
Она должна быть надо мной сейчас
Вероятно, она продолжила свою жизнь
Нашла кого-то, кого она знает, что может поверить
Боже, я бы отдал все, если бы я мог просто вернуться снова
И будь мужчиной, которым она хотела, чтобы я был
Я думал, что я герой
я хорошо сыграл его
Он спасает положение, но не себя
Я разыграл любовника
Моя лучшая часть
Были все линии, но не сердце
Не смотри, где мы
(ПОВТОР ПРИПЕВА)
Будь мужчиной, которому она могла бы доверять, который поставил ее на первое место
Кто приручил своих демонов, кто исцелил ее раны
В здравии и болезни, кто помог ей вырасти
Без обид, с истинным покаянием, Бог мне свидетель
(ПОВТОР ПРИПЕВА ДВАЖДЫ)
Она нуждалась во мне, чтобы быть
Она нуждалась во мне, чтобы быть, о, аллилуйя
Да, я мог бы быть тем мужчиной, которым она нуждалась во мне, она нуждалась во мне, чтобы быть