Перевод текста песни Out On My Own - Keith Urban

Out On My Own (оригинал)

Your smiles they don’t come easy
Like they used to come before
The awkwardness and boredom
Is scattered out across the floor
I can feel your love waxin’and wanin'
And a quick look in your eyes needs no explainin'
I’m out on my own
Livin’alone
I’m an old reluctant gypsy
I don’t like campin’anymore
And the dreams and disappointments
Scatter out across the floor
I’m nervous on this train I feel it derailin'
And I can read the letters that nobody’s mailin'
I’m out on my own
Livin’alone yeah
Somethin’deep inside of me Must have died some time ago
I haven’t called no place my home
Since nineteen-ninety-four
I’m out on my own
Thirty-somethin'single
And tired of runnin’everywhere
And I can wear a welcome out
When I ain’t even there
I’m nervous on this train I feel it derailin'
And I can read the letters that nobody’s mailin'
I’m out on my own
Livin’alone I’m livin’alone
And I got nowhere to go Look at me I’m out on my own
I’m out on my own
But it’s gonna be all right now
It’s gonna be all right
It’s gonna be all right
Oh yes I know it and I know and I know it’s gonna be all right

Сам По Себе (перевод)

Твои улыбки не даются легко
Как раньше
Неловкость и скука
Разбросан по полу
Я чувствую, как твоя любовь растет и угасает
И быстрый взгляд в твои глаза не нуждается в объяснении
я сам по себе
жить в одиночестве
Я старый упрямый цыган
Я больше не люблю кемпинг
И мечты и разочарования
Рассыпаться по полу
Я нервничаю в этом поезде, я чувствую, что он сошел с рельсов.
И я могу читать письма, которые никто не отправляет
я сам по себе
Живу в одиночестве, да
Что-то глубоко внутри меня, должно быть, умерло некоторое время назад
Я не назвал место своим домом
С девяносто четвертого года
я сам по себе
Тридцать с чем-то одиноким
И устал бегать повсюду
И я могу носить приветствие
Когда меня даже нет
Я нервничаю в этом поезде, я чувствую, что он сошел с рельсов.
И я могу читать письма, которые никто не отправляет
я сам по себе
Я живу один
И мне некуда идти Посмотри на меня, я один
я сам по себе
Но теперь все будет хорошо
Будет все хорошо
Будет все хорошо
О да, я знаю это, и я знаю, и я знаю, что все будет хорошо