Перевод текста песни It's A Love Thing - Keith Urban

It's A Love Thing (оригинал)

Yeah, yeah
Ooh it’s a love thing
I been working all day long
And I’m ready to come on home to you
All the other guys roll their eyes
And don’t realize it’s what I want to do
It’s what I want to do
They say I’m wrapped around your finger
But they don’t understand
That what we got is more than just a diamond
On your hand
Baby it’s a love thing, whoa
Baby it’s a love thing, yeah
Sure I could hang around and complain about
The way things ought to be
Yeah there’s trouble in the world
But you’re the girl
Whose open arms are all I really need
And that’s why I come running'
To be there by your side
To let 'em call me crazy
But it can’t be denied
Baby it’s a love thing, whoa
Baby it’s a love thing, yeah
And it’s not about the same last name
It’s not a thing that can be explained
It’s how you make me feel inside
And the way you hold me everynight
It’s a love thing, whoa
Oh baby, it’s a love thing, yeah
He we go now
It’s a love thing
They say I’m wrapped around your finger
But they don’t understand
That what we got is more than just a diamond
On your hand
Baby it’s a love thing, whoa
Oh baby it’s a love thing, yeah
Come on it’s a love thing, whoa
Oh baby, It’s a love thing, yeah
Oh, it’s a love thing, whoa
Oh sugar, it’s a love thing
No it ain’t about no diamond ring
It’s a love thing, whoa
Oh baby it’s a love thing, yeah
It’s a love, it’s a love, it’s a love thing

Это Любовь (перевод)

Ага-ага
О, это любовь
Я работаю весь день
И я готов вернуться домой к тебе
Все остальные парни закатывают глаза
И не понимаю, что я хочу делать
Это то, что я хочу делать
Они говорят, что я обернут вокруг твоего пальца
Но они не понимают
То, что у нас есть, это больше, чем просто бриллиант
На вашей руке
Детка, это любовь, эй
Детка, это любовь, да
Конечно, я мог бы болтаться и жаловаться на
Как все должно быть
Да, в мире есть проблемы
Но ты девушка
Чьи распростертые объятия - это все, что мне действительно нужно
И поэтому я прибегаю'
Быть рядом с тобой
Чтобы они называли меня сумасшедшим
Но это нельзя отрицать
Детка, это любовь, эй
Детка, это любовь, да
И дело не в той же фамилии
Это не то, что можно объяснить
Это то, как ты заставляешь меня чувствовать себя внутри
И то, как ты держишь меня каждую ночь
Это любовь, эй
О, детка, это любовь, да
Он мы идем сейчас
Это любовь
Они говорят, что я обернут вокруг твоего пальца
Но они не понимают
То, что у нас есть, это больше, чем просто бриллиант
На вашей руке
Детка, это любовь, эй
О, детка, это любовь, да
Да ладно, это любовь, эй
О, детка, это любовь, да
О, это любовь, эй
О, сахар, это любовь
Нет, дело не в бриллиантовом кольце.
Это любовь, эй
О, детка, это любовь, да
Это любовь, это любовь, это любовь