Перевод текста песни I Wanna Be Your Man (Forever) - Keith Urban

I Wanna Be Your Man (Forever) (оригинал)

You’re such a pretty little thing
I wanna put a wedding ring on your finger
Baby can’t you see that we were meant to be together
Yeah the joinin' of our hearts is written in the stars
We’ve got a love made in heaven
So baby take my hand I wanna be your man forever
Well I can’t think of anyone else it’s true
All day long there’s no one on my mind but you
And I have loved you since you were a little girl
You mean everything to me and you’re all I’ll ever need in this world
You’re such a pretty little thing
I wanna put a wedding ring on your finger
Baby can’t you see that we were meant to be together
Yeah the joinin' of our hearts is written in the stars
We got a love made in heaven
So baby take my hand I wanna be your man forever
Every time I look into your eyes I see
The one I want beside me for eternity
You could make me the happiest man alive
By settin' up a date and takin' my name for life
Ah you’re such a pretty little thing
I wanna put a wedding ring on your finger
Baby can’t you see that we were meant to be together
Yeah the joinin' of our hearts is written in the stars
We got a love made in heaven
So baby take my hand I wanna be your man forever
You’re such a pretty little thing
I wanna put a wedding ring on your finger
Baby can’t you see that we were meant to be together
Yeah the joinin' of our hearts is written in the stars
We got a love made in heaven
So baby take my hand I wanna be your man forever
Baby take my hand I wanna be your man forever

Я Хочу Быть Твоим Мужчиной (Навсегда) (перевод)

Ты такая хорошенькая
Я хочу надеть обручальное кольцо тебе на палец
Детка, разве ты не видишь, что мы должны были быть вместе
Да, соединение наших сердец написано в звездах
У нас есть любовь на небесах
Так что, детка, возьми меня за руку, я хочу быть твоим мужчиной навсегда
Ну, я не могу думать ни о ком другом, это правда
Целый день у меня на уме только ты
И я любил тебя с тех пор, как ты была маленькой девочкой
Ты значишь для меня все, и ты все, что мне когда-либо понадобится в этом мире
Ты такая хорошенькая
Я хочу надеть обручальное кольцо тебе на палец
Детка, разве ты не видишь, что мы должны были быть вместе
Да, соединение наших сердец написано в звездах
У нас есть любовь на небесах
Так что, детка, возьми меня за руку, я хочу быть твоим мужчиной навсегда
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, я вижу
Тот, кого я хочу рядом со мной на вечность
Ты мог бы сделать меня самым счастливым человеком на свете
Назначив свидание и взяв мое имя на всю жизнь
Ах, ты такая хорошенькая
Я хочу надеть обручальное кольцо тебе на палец
Детка, разве ты не видишь, что мы должны были быть вместе
Да, соединение наших сердец написано в звездах
У нас есть любовь на небесах
Так что, детка, возьми меня за руку, я хочу быть твоим мужчиной навсегда
Ты такая хорошенькая
Я хочу надеть обручальное кольцо тебе на палец
Детка, разве ты не видишь, что мы должны были быть вместе
Да, соединение наших сердец написано в звездах
У нас есть любовь на небесах
Так что, детка, возьми меня за руку, я хочу быть твоим мужчиной навсегда
Детка, возьми меня за руку, я хочу быть твоим мужчиной навсегда