Перевод текста песни I Could Fly - Keith Urban

I Could Fly (оригинал)

Time stands still for no one
I know this is true
I’ve been stuck here waiting
Then along came you
And you gave me back
The love I had
The faith I’d lost
The life I knew
I want to thank you for the love that you give me
And the sun that you put in my sky
You don’t know how much you’ve lifted me up
But I feel so alive
That I could fly
I could fly, oh
There’s no way I could’ve made it this far
Without you
You came to me just when I needed someone to believe
That I could make it through
And you gave me back
The love I had
The faith I’d lost
The life I knew
I want to thank you for the love that you give me
And the sun that you put in my sky
You don’t know how much you’ve lifted me up
But I feel so alive
That I could fly
I could fly, oh
Above the clouds
Fly so high, never come down
Just you and I, I’m so in love
With you, with you
And you gave me back
The love I had
The faith I’d lost
The life I knew
I want to thank you for the love that you give me
And the sun that you put in my sky
You don’t know how much you’ve lifted me up
But I feel so alive
That I could fly
I could fly, oh
I want to thank you for the love that you give me
And the sun that you put in my sky
You don’t know how much you’ve lifted me up
But I feel so alive
That I could fly
I could fly, oh
And I could fly, I could fly, oh
I want to spread my wings
Let me tell you
Said I need your love, I need your love
Stay with me baby
Oh, I need your love, and I need your love
Stay with me baby
Oh, I need your love, I need your love
Stay with me baby
Yeah I need your love, and I need your love
Stay with me honey baby, Come on now stay
Come on now, yeah
You and me side by side walking through the woods in the pale moonlight
Oh yeah now and it feels so good

Я Мог Летать (перевод)

Время не останавливается ни для кого
Я знаю, что это правда
Я застрял здесь в ожидании
Потом пришел ты
И ты вернул меня
Любовь, которую я имел
Вера, которую я потерял
Жизнь, которую я знал
Я хочу поблагодарить вас за любовь, которую вы мне даете
И солнце, которое ты поместил в мое небо
Вы не представляете, как сильно вы меня подняли
Но я чувствую себя таким живым
Что я могу летать
Я мог летать, о
Я никак не мог зайти так далеко
Без тебя
Ты пришел ко мне как раз тогда, когда мне нужно было, чтобы кто-то поверил
Что я мог бы пройти через это
И ты вернул меня
Любовь, которую я имел
Вера, которую я потерял
Жизнь, которую я знал
Я хочу поблагодарить вас за любовь, которую вы мне даете
И солнце, которое ты поместил в мое небо
Вы не представляете, как сильно вы меня подняли
Но я чувствую себя таким живым
Что я могу летать
Я мог летать, о
Над облаками
Лети так высоко, никогда не спускайся
Только ты и я, я так влюблен
С тобой, с тобой
И ты вернул меня
Любовь, которую я имел
Вера, которую я потерял
Жизнь, которую я знал
Я хочу поблагодарить вас за любовь, которую вы мне даете
И солнце, которое ты поместил в мое небо
Вы не представляете, как сильно вы меня подняли
Но я чувствую себя таким живым
Что я могу летать
Я мог летать, о
Я хочу поблагодарить вас за любовь, которую вы мне даете
И солнце, которое ты поместил в мое небо
Вы не представляете, как сильно вы меня подняли
Но я чувствую себя таким живым
Что я могу летать
Я мог летать, о
И я мог летать, я мог летать, о
Я хочу расправить крылья
Позвольте мне сказать вам
Сказал, что мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Останься со мной, детка
О, мне нужна твоя любовь, и мне нужна твоя любовь
Останься со мной, детка
О, мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Останься со мной, детка
Да, мне нужна твоя любовь, и мне нужна твоя любовь
Останься со мной, милый, давай, останься
Давай сейчас, да
Мы с тобой бок о бок идем по лесу в бледном лунном свете
О, да, сейчас, и это так хорошо