Перевод текста песни Got It Right This Time (The Celebration) - Keith Urban

Got It Right This Time (The Celebration) (оригинал)

She believes in me like I’ve been trying to do
I’m seeing things I’ve never seen before
Ever since she came into my life
I’ve been a better man
Run, run running, I was running scared
Always looking for a place to leave
And I couldn’t seem to find where I belonged
Till she took my hand
We can make this work out, baby
I know it’s true
I can’t picture myself with no one but you
And I think I got it right this time
Oh, yeah
All of my life I’ve been looking for someone
Who believes in love the way I do
And I know I’ve made my share of big mistakes
But girl I promise you
We can make this work out, baby
I know it’s true
I can’t picture myself with no one but you
And I think I got it right this time
Oh, yeah
True believers always find each other and here we are
Always knew that you were out there just waiting on me
For me to find my way, find my way to your heart
Oh, yeah
We can make this work out, baby
I know it’s true
I can’t picture myself with no one but you
And I think I got it right this time
Oh, yeah
Yeah, after all the crazy days
Made it through
I can’t picture myself with no one but you
And I think I got it right this time

Правильно На Этот Раз (Празднование) (перевод)

Она верит в меня, как я пытался сделать
Я вижу то, чего никогда раньше не видел
С тех пор, как она вошла в мою жизнь
Я был лучше
Беги, беги, я бежал испуганный
Всегда ищет место, чтобы уйти
И я, похоже, не мог найти, где я был
Пока она не взяла меня за руку
Мы можем сделать это, детка
Я знаю, что это правда
Я не могу представить себя ни с кем, кроме тебя
И я думаю, что на этот раз я правильно понял
Ах, да
Всю свою жизнь я искал кого-то
Кто верит в любовь так, как я
И я знаю, что совершил свою долю больших ошибок
Но девочка, я обещаю тебе
Мы можем сделать это, детка
Я знаю, что это правда
Я не могу представить себя ни с кем, кроме тебя
И я думаю, что на этот раз я правильно понял
Ах, да
Истинные верующие всегда находят друг друга, и мы здесь
Всегда знал, что ты там просто ждешь меня.
Чтобы я нашел свой путь, нашел свой путь к твоему сердцу
Ах, да
Мы можем сделать это, детка
Я знаю, что это правда
Я не могу представить себя ни с кем, кроме тебя
И я думаю, что на этот раз я правильно понял
Ах, да
Да, после всех сумасшедших дней
Сделал это через
Я не могу представить себя ни с кем, кроме тебя
И я думаю, что на этот раз я правильно понял