Перевод текста песни Even the Stars Fall 4 U - Keith Urban

Even the Stars Fall 4 U (оригинал)

I couldn’t bring myself to take you home, I got you out here all along
And even this old truck of mine, is staying right here tonight
Yeah those fireflies in the field, they gotta know the way I feel
Out the corner of my eye, did you see that?
Every star up in the sky, has got your name on it tonight
And they don’t stand a chance like I know I don’t
Girl, you can’t tell me that you can’t see, the kind of spell you put on me
You gotta know just what you do, even the stars fall for you
Even the stars fall for you
So, make a wish and make it fast, I just want this thing to last
'Cause heaven knows I’m falling hard, and I’m not the only one
I never counted on your touch, making me want you so much
I never dreamed that your sweet lips could make me feel like this
Even the stars fall for you
Even the stars fall for you

(перевод)

Я не мог заставить себя отвезти тебя домой, я все время держал тебя здесь
И даже этот мой старый грузовик останется здесь сегодня вечером.
Да, эти светлячки в поле, они должны знать, что я чувствую
Вы видели это краем глаза?
На каждой звезде в небе сегодня твое имя
И у них нет шансов, как будто я знаю, что нет
Девочка, ты не можешь сказать мне, что не видишь, какое заклинание ты наложила на меня
Вы должны знать, что делаете, даже звезды падают на вас
Даже звезды падают на тебя
Итак, загадай желание и исполни его быстро, я просто хочу, чтобы это продолжалось
Потому что небеса знают, что я сильно падаю, и я не единственный
Я никогда не рассчитывал на твое прикосновение, заставляющее меня хотеть тебя так сильно
Я никогда не мечтал, что твои сладкие губы могут заставить меня чувствовать себя так
Даже звезды падают на тебя
Даже звезды падают на тебя