Перевод текста песни Country Comfort - Keith Urban

Country Comfort (оригинал)

Soon the pines will be falling everywhere
As the village children fight each other for their share
And the six-o-nine goes roaring past the creek
As Deacon Lee prepares his sermon for next week
I saw Grandma yesterday down at the store
Well she’s really doing fine for eighty-four
And she asked me if sometime I could fix her barn
The poor old girl she needs a hand to run that farm
And it’s good old country comfort in my bones
It’s the sweetest sound these ears have ever known
It’s just an old-fashioned feeling fully-grown
Country comfort and a truck that’s goin’back home
Oh it’s goin’back home
Down at the well they’ve got a new machine
The foreman says it’ll cut manpower by fifteen
«Hey but that ain’t natural"old Clay would say
You see he’s a horse-drawn man until his dying day
(REPEAT CHORUS TWICE)
Country comfort and a truck that’s goin’back home
Whoa, it’s goin’back home
Hey take me back home
And a truck, and a truck that’s goin’back home
Any truck

Загородный Комфорт (перевод)

Скоро сосны будут падать повсюду
Пока деревенские дети дерутся друг с другом за свою долю
И шесть-о-девять с ревом мчится мимо ручья
Пока дьякон Ли готовит свою проповедь на следующей неделе
Я видел бабушку вчера в магазине
Ну, у нее действительно все хорошо для восьмидесяти четырех
И она спросила меня, могу ли я когда-нибудь починить ее сарай
Бедная старушка, ей нужна рука, чтобы управлять этой фермой.
И это старый добрый деревенский комфорт в моих костях
Это самый сладкий звук, который когда-либо знали эти уши
Это просто старомодное чувство взросления
Загородный комфорт и грузовик, который возвращается домой
О, это возвращение домой
Внизу у колодца у них есть новая машина
Бригадир говорит, что это сократит рабочую силу на пятнадцать
«Эй, но это неестественно», — сказал бы старый Клей.
Вы видите, что он гужевой человек до своей смерти
(ПОВТОР ПРИПЕВА ДВАЖДЫ)
Загородный комфорт и грузовик, который возвращается домой
Вау, он возвращается домой
Эй, отвези меня домой
И грузовик, и грузовик, который возвращается домой
Любой грузовик