Перевод текста песни But For The Grace of God - Keith Urban

But For The Grace of God (оригинал)

I can hear the neighbors
They’re arguing' again
And there hasn’t been peace on our street
Since who knows when
I don’t mean to listen in
But the shouting' is so loud
I turn up the radio to drown it out
And silently I say a little prayer
But for the grace of God go I
I must’ve been born a lucky guy
Heaven only knows how I’ve been blessed
With the gift of your love
And I look around and all I see
Is your happiness embracing me
Oh Lord I’d be lost
But for the grace of God
I can see that old man
He’s walking past our door
And I’ve been told that he’s rich
But he seems so poor
Cause no one comes to call on him
And his phone it never rings
He wanders through his empty home
Surrounded by his things
And silently I say a little prayer, yes I do
But for the grace of God go I
I must’ve been born a lucky guy
Heaven only knows how I’ve been blessed
With the gift of your love
And I look around and all I see
Is your happiness embracing me
Oh Lord I’d be lost
But for the grace of God
I look around and all I see
Is your happiness embracing me
Oh Lord I’d be lost
But for the grace of God
Oh Lord I’d be lost
Oh Lord I’d be lost
But for the grace of God
Oh Lord I’d be lost
But for the grace of God

Но По Благодати Божией (перевод)

я слышу соседей
Они снова спорят
И не было покоя на нашей улице
Поскольку кто знает, когда
Я не хочу слушать
Но крик такой громкий
Я включаю радио, чтобы заглушить его
И молча я говорю небольшую молитву
Но по милости Божией иду я
Я, должно быть, родился счастливчиком
Только небеса знают, как я был благословлен
С подарком вашей любви
И я смотрю вокруг, и все, что я вижу
Твое счастье обнимает меня
О, Господи, я бы потерялся
Но по милости Божией
Я вижу этого старика
Он проходит мимо нашей двери
И мне сказали, что он богат
Но он кажется таким бедным
Потому что никто не приходит, чтобы позвонить ему
И его телефон никогда не звонит
Он бродит по своему пустому дому
В окружении своих вещей
И молча я молюсь, да, я
Но по милости Божией иду я
Я, должно быть, родился счастливчиком
Только небеса знают, как я был благословлен
С подарком вашей любви
И я смотрю вокруг, и все, что я вижу
Твое счастье обнимает меня
О, Господи, я бы потерялся
Но по милости Божией
Я смотрю вокруг и все, что я вижу
Твое счастье обнимает меня
О, Господи, я бы потерялся
Но по милости Божией
О, Господи, я бы потерялся
О, Господи, я бы потерялся
Но по милости Божией
О, Господи, я бы потерялся
Но по милости Божией