Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je n'y arriverai pas, исполнителя - Keen'V. Дата выпуска: 02.11.2017
Язык песни: Французский
Je n'y arriverai pas(оригинал) |
| Nous étions meilleurs amis et meilleurs amants |
| Tu étais la femme de ma vie, tout du moins avant |
| Les années passent et ont se lassent |
| C’est c’que la vie m’a appris et je l’ai appris à mes dépends |
| Quand j’vois la peine en moi qui se répand |
| Nous vivions une idylle parfaite, sans embrouilles et sans ennuis |
| Mais j’ai vécu comme une défaite quand tu m’as dis que c'était fini cette nuit |
| C'était une nuit de mars, c'était même un lundi |
| Oui comment pourrais-je oublier? |
| J’essaierais d’oublier, nos ballades sur le quai de Seine |
| J’essaierais d’oublier, tes mots doux, tes «je t’aime» |
| J’essaierais d’oublier, qu’tu étais tout pour moi |
| Ca au fond je n’y arriverais pas |
| Non je n’y arriverais pas |
| Oh nooo ohoh, je n’ai jamais été aussi mal |
| C’est comme si le poids de mes erreurs, avait briser mon coeur et laissé couler |
| ses larmes |
| J’essaierais d’oublier, dans les bras d’une autre |
| Tu sais ce n’est pas facile quand tu ne connais pas tes fautes |
| En vrai tu m’as laissé avec rien d’autre qu’avec des regrets |
| Tu sais elles feront tout pour me rendre bien |
| Mais ces ??? |
| ne sont pas les tiens |
| Ohh nostalgie quand tu nous tiens ??? |
| nos liens |
| J’aimerais que tu me dises pourquoi |
| Quand je suis dans ses bras je ne pense qu'à toi |
| Comme si tu étais là |
| Elle n’a pas tes défauts, mais c’est toi que j’aime |
| Elle fait tout ce qu’il faut, mais c’est toi que j’aime |
| Elle n’a pas tes défauts, mais c’est toi que j’aime |
| Toi que j’aime, Oh oui toi que j’aime |
| Mais … |
| J’essaierais d’oublier, nos ballades sur le quai de Seine |
| J’essaierais d’oublier, tes mots doux, tes «je t’aime» |
| J’essaierais d’oublier, qu’tu étais tout pour moi |
| Ca au fond je n’y arriverais pas |
| Non je n’y arriverais pas |
| Oh nooo ohoh, je n’ai jamais été aussi mal |
| C’est comme si le poids de mes erreurs, avait briser mon coeur et laissé couler |
| ses larmes |
Я не смогу этого сделать.(перевод) |
| Мы были лучшими друзьями и лучшими любовниками |
| Ты была женщиной моей жизни, по крайней мере, раньше |
| Годы идут, и мы устаем |
| Это то, чему меня научила жизнь, и я усвоил это на собственном горьком опыте. |
| Когда я вижу, как боль во мне распространяется |
| У нас был идеальный роман, без суеты и без проблем |
| Но я почувствовал поражение, когда ты сказал мне, что сегодня все кончено. |
| Это была мартовская ночь, это был даже понедельник |
| Да как я мог забыть? |
| Я постараюсь забыть наши прогулки по набережной Сены |
| Я бы постарался забыть твои сладкие слова, твое "я люблю тебя" |
| Я бы постарался забыть, что ты был для меня всем |
| В глубине души я не мог этого сделать. |
| Нет, я бы не стал |
| О, нет, о, я никогда не был так плох |
| Это как тяжесть моих ошибок, разбила мне сердце и позволила ему утонуть. |
| его слезы |
| Я бы постарался забыть, в объятиях другого |
| Вы знаете, что это нелегко, когда вы не знаете своих недостатков |
| По правде говоря, ты оставил меня только с сожалением |
| Ты знаешь, они сделают все, чтобы я был прав |
| Но эти??? |
| не твои |
| Ох, ностальгия, когда ты нас держишь??? |
| наши ссылки |
| Я хотел бы, чтобы вы сказали мне, почему |
| Когда я в его объятиях, я думаю только о тебе |
| Как будто ты был там |
| У нее нет твоих недостатков, но я люблю тебя |
| Она делает все, что нужно, но я люблю тебя |
| У нее нет твоих недостатков, но я люблю тебя |
| Ты, которого я люблю, о да, ты, которого я люблю |
| Но … |
| Я постараюсь забыть наши прогулки по набережной Сены |
| Я бы постарался забыть твои сладкие слова, твое "я люблю тебя" |
| Я бы постарался забыть, что ты был для меня всем |
| В глубине души я не мог этого сделать. |
| Нет, я бы не стал |
| О, нет, о, я никогда не был так плох |
| Это как тяжесть моих ошибок, разбила мне сердце и позволила ему утонуть. |
| его слезы |