Перевод текста песни Si j'avais su ... - Keen'V

Si j'avais su ... (оригинал)

Tu es certainement le plus beau jour de ma vie
Mais ça coïncide étrangement avec la mort de mes envies
Tu as opéré un changement radical de mes ennuies
Qui se résume à faire du rangement et à ne plus dormir la nuit
Je t’aime de tout mon coeur la question ne se pose même pas
Je me suis senti comme un arbre en fleurs la première fois que t’as dit papa
Mais tu as avancé d’une heure l’heure à laquelle je prenais mes repas
Jeux ma dora au lieu de regarder Hanouna
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela m’aurait évité ta venue
J’aurais dû, dû écouter mes potes, oui ils m’avaient pourtant prévenu
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû, dû écouter mes potes, oui ils m’avaient pourtant prévenu
Tu as changé mon alimentation ainsi que mon hygiène de vie
Maintenant c’est purée au jambon même durant les repas de famille
Le pire c’est dans mon salon la déco c’est fini
Il y a des jouets à foison qui chaque jour s'éparpillent
Ce que je redoute le plus c’est de changer tes couches
Surtout quand je viens de te faire prendre la douche
Quand tu es enrhumé il faut que je te mouche
Sinon ce qui sort de ton nez se retrouve dans ta bouche
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû, dû écouter mes potes, oui ils m’avaient pourtant prévenu
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû, dû écouter mes potes, oui ils m’avaient pourtant prévenu
Oui tu sais tu es le fruit du hasard, un essai
les résultats d’un coup d’un soir car en vrai
j’avais bu il était tard et moi comme un taré je m'étais pas protégé
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû, dû écouter mes potes, oui ils m’avaient pourtant prévenu
Si j’avais su j’aurais mis une capote, cela aurait évité ta venue
J’aurais dû, dû écouter mes potes, oui ils m’avaient pourtant prévenu
Oui ils m’avaient prévenu
J’aurai dû me protéger
J’aurai j’aurai dû me protéger
J’aurai dû me protéger
J’aurai, j’aurai dû me protéger
Ils m’avaient prévenu
J’aurai dû me protéger
J’aurai, j’aurai dû me protéger
J’aurai dû me protéger
J’aurai, j’aurai dû me protéger

Если бы я знал ... (перевод)

Ты определенно лучший день в моей жизни
Но это странно совпадает со смертью моей тяги
Вы резко изменили мои проблемы
Что сводится к уборке и не спать по ночам
Я люблю тебя всем сердцем вопрос даже не возникает
Я почувствовал себя цветущим деревом, когда ты в первый раз сказал "папа"
Но ты приготовил мне еду на час раньше
Сыграй в мою дору вместо того, чтобы смотреть Хануну
Если бы я знал, что надел бы презерватив, это спасло бы меня от твоего прихода.
Я должен был, должен был послушать своих друзей, да, они предупреждали меня.
Если бы я знал, что надел бы презерватив, это бы избежало твоего прихода.
Я должен был, должен был послушать своих друзей, да, они предупреждали меня.
Вы изменили мою диету и мой образ жизни
Теперь это пюре с ветчиной даже во время семейных обедов
Хуже всего то, что в моей гостиной украшение закончилось.
Есть игрушки в изобилии, которые разбросаны каждый день
Больше всего я боюсь менять твои подгузники
Особенно, когда я только что принял тебя в душе
Когда у тебя простуда, я должен высморкаться
Иначе то, что выходит из твоего носа, оказывается в твоем рту.
Если бы я знал, что надел бы презерватив, это бы избежало твоего прихода.
Я должен был, должен был послушать своих друзей, да, они предупреждали меня.
Если бы я знал, что надел бы презерватив, это бы избежало твоего прихода.
Я должен был, должен был послушать своих друзей, да, они предупреждали меня.
Да, ты знаешь, что ты результат случайности, попытка
результаты секса на одну ночь, потому что в реальной жизни
Я пил было поздно и я как псих не предохранялся
Если бы я знал, что надел бы презерватив, это бы избежало твоего прихода.
Я должен был, должен был послушать своих друзей, да, они предупреждали меня.
Если бы я знал, что надел бы презерватив, это бы избежало твоего прихода.
Я должен был, должен был послушать своих друзей, да, они предупреждали меня.
да меня предупредили
Я должен был защитить себя
я должен был защитить себя
Я должен был защитить себя
Я буду, я должен был защитить себя
Они предупредили меня
Я должен был защитить себя
Я буду, я должен был защитить себя
Я должен был защитить себя
Я буду, я должен был защитить себя