Перевод текста песни J'ai piscine - Keen'V, Rayane Bensetti

J'ai piscine (оригинал)

Il est 9h du mat', j’ai fait la fête toute la nuit
J’ai dû me coucher sur le coup des 6 heures et demie
J'étais avec des amis, on s’est mis une race en musique
Quand ma mère appelle et me dit «tu viens toujours manger ce midi?
«Oh dur, j’avais oublié, emballez, c’est plié
J’aurai jamais du roupiller
J’ai déjà gaspillé toutes mes torpilles afin d'éviter d’y aller
J’pourrais toujours lui dire que j’ai une diarrhée
Oh non, j’vais pas être réceptif, quand elle va me parler de son salon
d’esthétisme
Elle va encore me montrer des photos de sa chatte et ses petits
Alors qu’j’devais passer l’après-midi avec Rayane Bensetti
Ça c’est dit et direct j’réfléchis
Il faut qu’j’m’en sorte, en aucun cas j’fléchis
Et là, je suis contraint de lui dire un truc que je lui ai jamais dit…
J’peux pas, j’ai piscine !
J’peux, j’peux, j’peux, j’peux pas j’ai piscine
J’peux pas j’ai piscine, sine, sine, si, si, sine, sine, si, si, sine, sine,
sine, si, si, sine, sine, sine, si, si, sine
Je suis posé tranquille, normal, avec mes potes
Quand j’reçois l’appel banal d’un bureau d’prod'
«Hey, Rayane t’es dispo pour une télé?
«Je lui aurais bien dit de la faire le 32 Février
Mais je suis gentil, tu me connais
Dès que je suis actionné, j’suis le premier à déconner
Tu n’peux même pas soupçonner le côté comique du kemé
J’suis rentré sans sonner, certains se sont sentis même assommés
Ouais, trève de bavardages, c’est bon, je suis ready, je passe à l’abordage
C’est pas parce que ton émission est en plein sabotage
Qu’il faut m’appeler 2 heures avant #SimpleOtage
Oh merde, j’hallucine, aucun prétexte bidon devant moi se dessine
Aussi imprévisible qu’un dribble de Messi, je vais te sortir uuuuuun…
J’peux pas, j’ai piscine !
J’peux, j’peux, j’peux, j’peux pas j’ai piscine
J’peux pas j’ai piscine, sine, sine, si, si, sine, sine, si, si, sine, sine,
sine, si, si, sine, sine, sine, si, si, sine
Ce n’est même pas la peine que tu m’appelles, j’ai des prétexte à la pelle
Faut-il que je te rappelle que je te dirai que j’peux pas j’ai piscine
Ce n’est même pas la peine que tu m’appelles, j’ai des prétexte à la pelle
Faut-il que je te rappelle que je te dirai que j’peux pas j’ai piscine
Ce n’est même pas la peine que tu m’appelles, j’ai des prétexte à la pelle
Faut-il que je te rappelle que je te dirai que j’peux pas j’ai piscine
Ce n’est même pas la peine que tu m’appelles, j’ai des prétexte à la pelle
Faut-il que je te rappelle que je te dirai que j’peux pas j’ai piscine
J’peux être figurant sur ton film?
J’peux pas j’ai piscine !
J’pourrais venir chanter au Zénith?
J’peux j’ai piscine !
Tu m’emmènerais à un casting?
J’peux pas j’ai piscine !
J’pourrais refaire un featuring?
J’peux pas j’ai pisciiiiiiiiiiiine !
J’peux pas, j’ai piscine !
J’peux, j’peux, j’peux, j’peux pas j’ai piscine
J’peux pas j’ai piscine, sine, sine, si, si, sine, sine, si, si, sine, sine,
sine, si, si, sine, sine, sine, si, si, sine
Ha, ha, comme c’est facile le ragga !
Enfin facile, t’emballe pas quand même, je te propose de venir samedi soir à la
maison aux répètes si tu veux, hein…
Euh samedi soir, samedi soir, qu’est-ce que je fais?
Ah ben, non j’peux pas !
J’ai piscine !

У меня есть бассейн (перевод)

Сейчас 9 утра, я тусуюсь всю ночь
Я, должно быть, лег спать около 6:30
Я был с друзьями, мы поставили гонку под музыку
Когда моя мама звонит и говорит: «Ты еще придешь на обед?
"Ох трудно, я забыл, заверните его, он сложен
Я никогда не должен был спать
Я уже потратил все свои торпеды, чтобы не попасть туда
Я всегда мог сказать ему, что у меня диарея
О нет, я не буду восприимчив, когда она расскажет мне о своей гостиной
эстетика
Она по-прежнему будет показывать мне фотографии своей киски и детей.
Пока мне пришлось провести день с Раяной Бенсетти
Это сказано и прямо я думаю
Я должен выйти из него, ни в коем случае не прогибаюсь
И вот я вынуждена сказать ему то, чего никогда ему не говорила...
Я не могу, у меня есть бассейн!
Я могу, я могу, я могу, я не могу, у меня есть бассейн
Я не могу, у меня есть бассейн, синус, синус, если, если, синус, синус, если, если, синус, синус,
синус, если, если, синус, синус, синус, если, если, синус
Я спокойный, нормальный, с моими корешей
Когда я получаю банальный звонок из производственного офиса
«Эй, Райан, ты готова к телевизору?
«Я бы сказал ему сделать это 32 февраля.
Но я хороший, ты меня знаешь
Как только я активируюсь, я первый бездельничаю
Вы даже не подозреваете о комической стороне кеме
Я пришел домой без звонка, некоторые даже чувствовали себя в нокауте
Да, хватит разговоров, все хорошо, я готов, я сажусь
Это не потому, что ваше шоу в полном саботаже
Что ты должен позвонить мне за 2 часа до #SimpleOtage
О, дерьмо, у меня галлюцинации, никакого фиктивного притворства передо мной.
Непредсказуемый, как дриблинг Месси, я тебя ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Я не могу, у меня есть бассейн!
Я могу, я могу, я могу, я не могу, у меня есть бассейн
Я не могу, у меня есть бассейн, синус, синус, если, если, синус, синус, если, если, синус, синус,
синус, если, если, синус, синус, синус, если, если, синус
Вы даже не удосужились позвонить мне, у меня есть отговорки в изобилии
Должен ли я напомнить вам, что я скажу вам, что я не могу у меня есть бассейн
Вы даже не удосужились позвонить мне, у меня есть отговорки в изобилии
Должен ли я напомнить вам, что я скажу вам, что я не могу у меня есть бассейн
Вы даже не удосужились позвонить мне, у меня есть отговорки в изобилии
Должен ли я напомнить вам, что я скажу вам, что я не могу у меня есть бассейн
Вы даже не удосужились позвонить мне, у меня есть отговорки в изобилии
Должен ли я напомнить вам, что я скажу вам, что я не могу у меня есть бассейн
Могу я быть статистом в вашем фильме?
Я не могу, у меня есть бассейн!
Могу я прийти и спеть в «Зените»?
Я могу иметь бассейн!
Не могли бы вы взять меня на кастинг?
Я не могу, у меня есть бассейн!
Могу ли я сделать функцию снова?
Я не могу я pisciiiiiiiiiiiiine!
Я не могу, у меня есть бассейн!
Я могу, я могу, я могу, я не могу, у меня есть бассейн
Я не могу, у меня есть бассейн, синус, синус, если, если, синус, синус, если, если, синус, синус,
синус, если, если, синус, синус, синус, если, если, синус
Ха-ха, какая легкая рагга!
Наконец-то легко, все равно не увлекайтесь, я предлагаю вам прийти в субботу вечером в
репетиционный зал, если хочешь, да...
Субботний вечер, субботний вечер, что мне делать?
О, нет, я не могу!
У меня есть бассейн!