Перевод текста песни To the Music I Belong - Kate Nash

To the Music I Belong (оригинал)

You know I hold up the mirror, babe, I’m the truth, truth
Look you in the eye and I see right through
I can’t pretend but you want me to
Yeah, I can only be real
Yeah, yeah, I’m telling you
I’m as real as it gets
My skin is see-through
I can be what i need, I can present truth
Got this pain in my gut and I’m physically weak
Forced myself out of bed, forced myself to eat
And I admit that I’m lonely
Music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, hold on
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Yeah, music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, hold on
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
And you never picked up the phone, never picked up the phone
Never picked up the phone
And I never got a face-to-face, never got told the truth
I never got told anything by you
Drive, drive, drive, drive, drive
(I ain’t going nowhere but drive)
Drive, drive, drive, drive, drive
(I ain’t going nowhere but drive)
(I ain’t going)
It’s funny staring at the phone, doesn’t make you call
I’m obsessed now, look at my fingers scroll
It’s for the best now, they’re telling you I’m not your girl
It’s in my chest now, guess it’s laid to rest now
But it’s in my chest, how is it for the best?
Sick to death hearing how you made amends with your friends
I just get nothing
I guess you never meant anything that you said
Music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, hold on
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Yeah, music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, I’ll die
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, hold on
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Yeah, music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, I’ll die
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, hold on
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Yeah, music is the only one
Music is by my side
Music will never leave
To the music, I’ll die
Music is the only one
All the music I own
To the music I belong
Drive, drive, drive, drive, drive

К Музыке Я Принадлежу (перевод)

Ты знаешь, я держу зеркало, детка, я правда, правда
Посмотри тебе в глаза, и я вижу насквозь
Я не могу притворяться, но ты хочешь, чтобы я
Да, я могу быть только настоящим
Да, да, я говорю вам
Я настолько реален, насколько это возможно
Моя кожа прозрачная
Я могу быть тем, что мне нужно, я могу представить правду
У меня эта боль в животе, и я физически слаб
Заставил себя встать с постели, заставил себя есть
И я признаю, что я одинок
Музыка — единственная
Музыка рядом со мной
Музыка никогда не оставит
Под музыку, держись
Музыка — единственная
Вся моя музыка
К музыке, которой я принадлежу
Да, только музыка
Музыка рядом со мной
Музыка никогда не оставит
Под музыку, держись
Музыка — единственная
Вся моя музыка
К музыке, которой я принадлежу
И ты никогда не брал трубку, никогда не брал трубку
Никогда не брал трубку
И я никогда не встречался лицом к лицу, мне никогда не говорили правду
Ты мне никогда ничего не говорил
Драйв, диск, диск, диск, диск
(Я никуда не пойду, но поеду)
Драйв, диск, диск, диск, диск
(Я никуда не пойду, но поеду)
(я не пойду)
Смешно смотреть в телефон, не заставляет звонить
Теперь я одержим, посмотри на прокрутку моих пальцев
Это к лучшему сейчас, они говорят тебе, что я не твоя девушка
Теперь он у меня в груди, думаю, теперь он покоится
Но это в моей груди, как это к лучшему?
Тошно до смерти слышать, как вы помирились со своими друзьями
я просто ничего не получаю
Я думаю, вы никогда не имели в виду ничего, что вы сказали
Музыка — единственная
Музыка рядом со мной
Музыка никогда не оставит
Под музыку, держись
Музыка — единственная
Вся моя музыка
К музыке, которой я принадлежу
Да, только музыка
Музыка рядом со мной
Музыка никогда не оставит
Под музыку я умру
Музыка — единственная
Вся моя музыка
К музыке, которой я принадлежу
Музыка — единственная
Музыка рядом со мной
Музыка никогда не оставит
Под музыку, держись
Музыка — единственная
Вся моя музыка
К музыке, которой я принадлежу
Да, только музыка
Музыка рядом со мной
Музыка никогда не оставит
Под музыку я умру
Музыка — единственная
Вся моя музыка
К музыке, которой я принадлежу
Музыка — единственная
Музыка рядом со мной
Музыка никогда не оставит
Под музыку, держись
Музыка — единственная
Вся моя музыка
К музыке, которой я принадлежу
Да, только музыка
Музыка рядом со мной
Музыка никогда не оставит
Под музыку я умру
Музыка — единственная
Вся моя музыка
К музыке, которой я принадлежу
Драйв, диск, диск, диск, диск