Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do-Wah-Doo, исполнителя - Kate Nash. Дата выпуска: 31.12.2009
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Do-Wah-Doo(оригинал) | Ду-ва-ду*(перевод на русский) |
| - | - |
| Everybody thinks that girl's so fine, | Все считают, что нет равных ей, |
| Everybody's like "I'll make her mine!" | Каждый хочет сделать ее своей, |
| Everyone thinks she's a bit of all right, | Каждый скажет вам, что она ничего. |
| But I think that she's not so nice! | Да вы не знаете ее! |
| Every guy's looking in her eyes, | Каждый парень ловит ее взгляд, |
| Every guy's checking out her thigh, | Пялиться под юбку ей каждый рад, |
| Everyone thinks that girls a lady - | Каждый скажет вам: "Эта девушка — леди," |
| Вut I don't. I think that girl's shady. | Я в жизни не слышала большего бреда. |
| - | - |
| I'll just read a book instead. | Мне проще книжку почитать. |
| I don't care if we're just friends. | С тобой мы лишь друзья — плевать. |
| I can hang out with myself | Могу развлечь сама себя. |
| I'm old enough now to pretend. | Я притворюсь — я же взрослая. |
| I'll just read a book instead. | Мне проще книжку почитать. |
| I know that you think she's best | Ты можешь лучшей ее считать. |
| I don't even think she cares, | Да ей на это наплевать. |
| I don't know what you see... | И что ты в ней нашел? |
| There's nothing there. | Она пуста. |
| - | - |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| - | - |
| But I think she's a b*tch. | Она ведь просто с*чка. |
| - | - |
| I'll just read a book instead. | Мне проще книжку почитать. |
| I don't care if we're just friends. | С тобой мы лишь друзья — плевать. |
| I can hang out with myself | Могу развлечь сама себя. |
| I'm old enough now to pretend. | Я притворюсь — я же взрослая. |
| I'll just read a book instead. | Мне проще книжку почитать. |
| I know that you think she's best | Ты можешь лучшей ее считать. |
| I don't even think she cares, | Да ей на это наплевать. |
| I don't know what you see... | И что ты в ней нашел? |
| There's nothing there. | Она пуста. |
| - | - |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum | Бам бадам бадам бадам бадам |
| - | - |
| I think she's a b*tch. | Она ведь просто с*чка. |
| - | - |
Do-Wah-Doo(оригинал) | Ду-а-ду(перевод на русский) |
| Everybody thinks that girl's so fine, | Каждому парню нравится эта девушка, |
| Everybody's like "I'll make her mine!" | И каждый говорит: "Она будет со мной", |
| Everyone thinks she's a bit of all right | Каждый считает, что у неё всё на месте, |
| But I think that she's not so nice! | Но мне она не кажется такой уж милой. |
| - | - |
| Every guy's looking in her eyes, | Каждый парень ловит её взгляд |
| Every guy's checking out her thigh | И смотрит, как она виляет бёдрами. |
| Everyone thinks that girls a lady — | Каждый парень считает её совершенством, |
| But I don't I think that girl's shady | Но я так не считаю, по-моему, она та ещё стерва. |
| - | - |
| I'll just read a book instead | Ладно, лучше почитаю книгу, |
| I don't care if we're just friends | Вообще пофиг, друзья мы или нет, |
| I can hang out with myself | Я могу прогуляться и в одиночестве, |
| I'm old enough now to pretend | Но я уже переросла тот возраст, чтобы притворяться. |
| I'll just read a book instead | Я лучше почитаю книгу, |
| I know that you think she's best | Знаю, ты считаешь её лучше всех, |
| I don't even think she cares, | А я вообще думаю, что ей нет до тебя дела, |
| I don't know what you see... | Не знаю, что ты в ней нашёл... |
| There's nothing there | Ведь в ней ничего такого нет. |
| - | - |
| But I think she's a | И мне кажется, что она... |
| - | - |
| I'll just read a book instead. | Ладно, лучше почитаю книгу, |
| I don't care if we're just friends | Вообще пофиг, друзья мы или нет, |
| I can hang out with myself | Я могу прогуляться и в одиночестве, |
| I'm old enough now to pretend | Но я уже переросла тот возраст, чтобы притворяться. |
| I'll just read a book instead | Я лучше почитаю книгу, |
| I know that you think she's best | Знаю, ты считаешь её лучше всех, |
| I don't even think she cares, | А я вообще думаю, что ей нет до тебя дела, |
| I don't know what you see... | Не знаю, что ты в ней нашёл... |
| There's nothing there | Ведь в ней ничего такого нет. |
| - | - |
| I think she's a bitch | Мне кажется, что она та ещё с**ка. |
| - | - |
Do-Wah-Doo(оригинал) |
| Everybody thinks that girl’s so fine |
| Everybody’s like «I'll make her mine!» |
| Everyone thinks she’s a bit of all right but I think that she’s not so nice |
| Every guy’s looking in her eyes |
| Every guy’s checking out her thigh |
| Everyone thinks that girls a lady — but I don’t |
| I think that girl’s shady |
| I’ll just read a book instead |
| I don’t care if we’re just friends |
| I can hang out with myself |
| I’m old enough now to pretend |
| I’ll just read a book instead |
| I know that you think she’s best |
| I don’t even think she cares |
| I don’t know what you see |
| There’s nothing there |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| But I think she’s a bitch |
| I’ll just read a book instead |
| I don’t care if we’re just friends |
| I can hang out with myself |
| I’m old enough now to pretend |
| I’ll just read a book instead |
| I know that you think she’s best |
| I don’t even think she cares |
| I don’t know what you see |
| There’s nothing there |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum |
| I THINK SHE’S A BITCH |
До-Ва-Ду(перевод) |
| Все думают, что эта девушка такая хорошая |
| Все такие: «Я сделаю ее своей!» |
| Все думают, что она неплохая, но я думаю, что она не такая милая |
| Каждый парень смотрит ей в глаза |
| Каждый парень проверяет ее бедро |
| Все думают, что девушки — это леди, но я не |
| Я думаю, что эта девушка подозрительная |
| Я просто почитаю книгу вместо этого |
| Мне все равно, если мы просто друзья |
| я могу тусоваться с собой |
| Я уже достаточно взрослый, чтобы притворяться |
| Я просто почитаю книгу вместо этого |
| Я знаю, что ты думаешь, что она лучшая |
| Я даже не думаю, что ей все равно |
| Я не знаю, что ты видишь |
| Там ничего нет |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Но я думаю, что она сука |
| Я просто почитаю книгу вместо этого |
| Мне все равно, если мы просто друзья |
| я могу тусоваться с собой |
| Я уже достаточно взрослый, чтобы притворяться |
| Я просто почитаю книгу вместо этого |
| Я знаю, что ты думаешь, что она лучшая |
| Я даже не думаю, что ей все равно |
| Я не знаю, что ты видишь |
| Там ничего нет |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Бам ба дум Ба дум Ба дум Ба дум |
| Я ДУМАЮ, ЧТО ОНА СУКА |