Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rotten Teeth, исполнителя - HOLYCHILD. Песня из альбома America Oil Lamb, в жанре Инди
Дата выпуска: 23.06.2016
Лейбл звукозаписи: Glassnote Entertainment Group
Язык песни: Английский
Rotten Teeth(оригинал) | Гнилые зубы(перевод на русский) |
[Verse 1: HOLYCHILD] | [Куплет 1: HOLYCHILD] |
I want to hurt the skin on my lips | Я хочу искусать губы в кровь, |
I want to know the feeling of bliss | Я хочу познать чувство счастья. |
I want to fall and never be found | Я хочу упасть и чтобы меня никогда не нашли. |
Don't you know that nothing lasts forever? | Разве ты не знаешь, что ничто не длится вечно? |
- | - |
[Verse 2: Kate Nash] | [Куплет 2: Kate Nash] |
I want to be as bright as the sun | Я хочу быть яркой, словно солнце, |
And burn your eyes as soon as you're done | И обжигать твои глаза, как только ты будешь готов. |
I want to hurt the skin on my lips | Я хочу искусать губы в кровь, |
You're cuter when you say no no never | Ты симпатичнее, когда говоришь: "Нет, нет, никогда". |
- | - |
[Chorus: HOLYCHILD] | [Припев: HOLYCHILD] |
I know I can never be the girl I wanna be | Я знаю, что никогда не смогу быть девушкой, которой хочу стать. |
No no I'm never free | Нет, я никогда не бываю свободной. |
It's slow, the way you talk to me between your rotten teeth | Медленно — вот как ты говоришь со мной сквозь свои гнилые зубы. |
Please please just talk to me | Прошу, прошу, просто поговори со мной. |
- | - |
[Verse 3: Kate Nash] | [Куплет 3: Kate Nash] |
Baby with me I'll make you feel free | Милый, со мной ты испытаешь чувство свободы. |
Drop on my knees and give you the peace | Падаю ниц и дарю тебе умиротворение. |
Tell me you won't forget about me | Скажи мне, что ты меня не забудешь. |
Wanna live inside your head forever | Я хочу жить в твоих мыслях вечно. |
- | - |
[Verse 4: HOLYCHILD] | [Куплет 4: HOLYCHILD] |
Value the lies I've always been told | Мне всегда говорили ценить ложь. |
Lucky for me I haven't got old | К счастью для меня, я не постарела. |
I don't believe that anything's gold | Я не верю, что хоть что-то ценно. |
Never gonna find the happy treasure | И никогда не найду счастливое сокровище. |
- | - |
[Chorus: HOLYCHILD] | [Припев: HOLYCHILD] |
I know I can never be the girl I wanna be | Я знаю, что никогда не смогу быть девушкой, которой хочу стать. |
No no I'm never free | Нет, я никогда не бываю свободной. |
It's slow, the way you talk to me between your rotten teeth | Медленно — вот как ты говоришь со мной сквозь свои гнилые зубы. |
Please please just talk to me | Прошу, прошу, просто поговори со мной. |
- | - |
[Bridge: HOLYCHILD and Kate Nash] | [Переход: HOLYCHILD and Kate Nash] |
Do we eat or just starve ourselves tonight? | Мы едим сегодня вечером или просто морим себя голодом? |
Do we eat or just starve ourselves tonight? | Мы едим сегодня вечером или просто морим себя голодом? |
Do we eat or just stop the pain? | Мы едим или просто заедаем свою боль? |
Stop the game? stop the fame? stop the fame? | Остановим игру? Положим конец славе? Положим конец популярности? |
Do we eat or just starve ourselves tonight? | Мы едим сегодня вечером или просто морим себя голодом? |
Do we eat or just starve ourselves tonight? | Мы едим сегодня вечером или просто морим себя голодом? |
Do we eat or just stop the game | Мы едим или просто прекращаем игру? |
Stop the game, stop the fame, stop the pain? | Остановим игру? Положим конец славе? Остановим боли? |
Do we eat or just starve ourselves tonight? | Мы едим сегодня вечером или просто морим себя голодом? |
Do we eat or just starve ourselves tonight? | Мы едим сегодня вечером или просто морим себя голодом? |
Do we eat or just stop the pain | Мы едим или просто заедаем свою боль? |
Stop the game, stop the fame? | Остановим игру? Положим конец славе? |
Do we eat or just starve ourselves tonight? | Мы едим сегодня вечером или просто морим себя голодом? |
Do we eat or just starve ourselves tonight? | Мы едим сегодня вечером или просто морим себя голодом? |
Do we eat or just stop the pain, stop the game, stop the fame | Мы едим или просто заедаем свою боль? Остановим игру? Положим конец славе? |
- | - |
[Chorus: HOLYCHILD — 2x] | [Припев: HOLYCHILD — 2x] |
I know I can never be the girl I wanna be | Я знаю, что никогда не смогу быть девушкой, которой хочу стать. |
No no I'm never free | Нет, я никогда не бываю свободной. |
It's slow, the way you talk to me between your rotten teeth | Медленно — вот как ты говоришь со мной сквозь свои гнилые зубы. |
Please please just talk to me | Прошу, прошу, просто поговори со мной. |
- | - |
[Outro: HOLYCHILD — 4x] | [Концовка: HOLYCHILD — 4x] |
I know I can never be the girl I want | Я знаю, что никогда не смогу быть девушкой, которой хочу стать. |
- | - |
Rotten Teeth(оригинал) |
I want to hurt the skin on my lips |
I want to know the feeling of bliss |
I want to fall and never be found |
Don’t you know that nothing lasts forever? |
I want to be as bright as the sun |
And burn your eyes as soon as you’re done |
I want to hurt the skin on my lips |
You’re cuter when you say no no never |
I know I can never be the girl I wanna be |
No no I’m never free |
It’s slow, the way you talk to me between your rotten teeth |
Please please just talk to me |
Baby with me I’ll make you feel free |
Drop on my knees and give you the peace |
Tell me you won’t forget about me |
Wanna live inside your head forever |
Value the lies I’ve always been told |
Lucky for me I haven’t got old |
I don’t believe that anything’s gold |
Never gonna find the happy treasure |
I know I can never be the girl I wanna be |
No no I’m never free |
It’s slow, the way you talk to me between your rotten teeth |
Please please just talk to me |
Do we eat or just starve ourselves tonight? |
Do we eat or just starve ourselves tonight? |
Do we eat or just stop the pain? |
Stop the game, stop the fame, stop the fame? |
Do we eat or just starve ourselves tonight? |
Do we eat or just starve ourselves tonight? |
Do we eat or just stop the game |
Stop the game, stop the fame, stop the pain? |
Do we eat or just starve ourselves tonight? |
Do we eat or just starve ourselves tonight? |
Do we eat or just stop the pain |
Stop the game, stop the fame? |
Do we eat or just starve ourselves tonight? |
Do we eat or just starve ourselves tonight? |
Do we eat or just stop the pain, stop the game, stop the fame |
I know I can never be the girl I wanna be |
No no I’m never free |
It’s slow, the way you talk to me between your rotten teeth |
Please please just talk to me |
I know I can never be the girl I wanna be |
No no I’m never free |
It’s slow, the way you talk to me between your rotten teeth |
Please please just talk to me |
I know I can never be the girl I want |
I know I can never be the girl I want |
I know I can never be the girl I want |
I know I can never be the girl I want |
Гнилые Зубы(перевод) |
Я хочу повредить кожу на губах |
Я хочу знать чувство блаженства |
Я хочу упасть и никогда не быть найденным |
Разве ты не знаешь, что ничто не вечно? |
Я хочу быть ярким, как солнце |
И сожги глаза, как только закончишь |
Я хочу повредить кожу на губах |
Ты милее, когда говоришь нет, нет, никогда |
Я знаю, что никогда не смогу быть той девушкой, которой хочу быть. |
Нет, нет, я никогда не свободен |
Это медленно, как ты говоришь со мной между своими гнилыми зубами |
Пожалуйста, пожалуйста, просто поговори со мной. |
Детка со мной, я заставлю тебя чувствовать себя свободным |
Упади на колени и дай тебе мир |
Скажи мне, что ты не забудешь обо мне |
Хочу жить в твоей голове навсегда |
Цени ложь, которую мне всегда говорили |
К счастью для меня, я не состарился |
Я не верю, что что-то золото |
Никогда не найду счастливое сокровище |
Я знаю, что никогда не смогу быть той девушкой, которой хочу быть. |
Нет, нет, я никогда не свободен |
Это медленно, как ты говоришь со мной между своими гнилыми зубами |
Пожалуйста, пожалуйста, просто поговори со мной. |
Мы едим или просто морим себя голодом сегодня вечером? |
Мы едим или просто морим себя голодом сегодня вечером? |
Мы едим или просто останавливаем боль? |
Остановить игру, остановить славу, остановить славу? |
Мы едим или просто морим себя голодом сегодня вечером? |
Мы едим или просто морим себя голодом сегодня вечером? |
Мы едим или просто останавливаем игру |
Остановить игру, остановить славу, остановить боль? |
Мы едим или просто морим себя голодом сегодня вечером? |
Мы едим или просто морим себя голодом сегодня вечером? |
Мы едим или просто останавливаем боль |
Остановить игру, остановить славу? |
Мы едим или просто морим себя голодом сегодня вечером? |
Мы едим или просто морим себя голодом сегодня вечером? |
Мы едим или просто останавливаем боль, останавливаем игру, останавливаем славу |
Я знаю, что никогда не смогу быть той девушкой, которой хочу быть. |
Нет, нет, я никогда не свободен |
Это медленно, как ты говоришь со мной между своими гнилыми зубами |
Пожалуйста, пожалуйста, просто поговори со мной. |
Я знаю, что никогда не смогу быть той девушкой, которой хочу быть. |
Нет, нет, я никогда не свободен |
Это медленно, как ты говоришь со мной между своими гнилыми зубами |
Пожалуйста, пожалуйста, просто поговори со мной. |
Я знаю, что никогда не смогу быть той девушкой, которую хочу |
Я знаю, что никогда не смогу быть той девушкой, которую хочу |
Я знаю, что никогда не смогу быть той девушкой, которую хочу |
Я знаю, что никогда не смогу быть той девушкой, которую хочу |