Перевод текста песни My Little Alien - Kate Nash

My Little Alien (оригинал)

My little, my little
My little, my little
My little alien, you picked me up
You put a probe inside, my heart it flies
You light up the sky
Oh you got me high
You took the melancholy from my eyes
You light up the sky
When you go up, up, up, up away
Take me back, I can’t stay
Run out of luck, luck, luck
When it breaks, feel the smack, run away
My little alien, you picked me up
You put a probe inside, my heart it flies
You light up the sky
Oh you got me high
You took the melancholy from my eyes
You light up the sky
Before I met you the earth was simply flat
I took it all for granted, I don’t want that
You’re incandescent, I had been led astray
You took me to the Milky Way
My little alien, you picked me up
You put a probe inside, my heart it flies
You light up the sky
Oh you got me high
You took the melancholy from…
My little alien, you picked me up
You put a probe inside, my heart it flies
You light up the sky
Oh you got me high
You took the melancholy from…
My little alien, you picked me up
You put a probe inside, my heart it flies
You light up the sky
Oh you got me high
You took the melancholy from my eyes
You light up the sky
(You got it)

Мой Маленький Инопланетянин (перевод)

Мой маленький, мой маленький
Мой маленький, мой маленький
Мой маленький инопланетянин, ты подобрал меня
Вы вставляете зонд внутрь, мое сердце летит
Ты освещаешь небо
О, ты меня высоко поднял
Ты снял меланхолию с моих глаз
Ты освещаешь небо
Когда вы идете вверх, вверх, вверх, вверх
Верни меня, я не могу остаться
Бежать из удачи, удачи, удачи
Когда он сломается, почувствуй удар, убегай
Мой маленький инопланетянин, ты подобрал меня
Вы вставляете зонд внутрь, мое сердце летит
Ты освещаешь небо
О, ты меня высоко поднял
Ты снял меланхолию с моих глаз
Ты освещаешь небо
До того, как я встретил тебя, земля была просто плоской
Я принял все это как должное, я не хочу этого
Ты сияешь, меня сбили с пути
Ты отвел меня к Млечному Пути
Мой маленький инопланетянин, ты подобрал меня
Вы вставляете зонд внутрь, мое сердце летит
Ты освещаешь небо
О, ты меня высоко поднял
Вы взяли меланхолию из…
Мой маленький инопланетянин, ты подобрал меня
Вы вставляете зонд внутрь, мое сердце летит
Ты освещаешь небо
О, ты меня высоко поднял
Вы взяли меланхолию из…
Мой маленький инопланетянин, ты подобрал меня
Вы вставляете зонд внутрь, мое сердце летит
Ты освещаешь небо
О, ты меня высоко поднял
Ты снял меланхолию с моих глаз
Ты освещаешь небо
(Ты понял)