Перевод текста песни Mansion Song - Kate Nash

Mansion Song (оригинал)

I fancy the hip rock 'n roll scene-ster
I wanna be fucked and then rolled over, cause i’m an independent woman of the
Twenty first century;
No time for knits, I want sex and debauchery
I read Glamour, and the Guardian
I like flowers, and I’m hardy and
I take cocaine
I don’t give a fuck about her, I want your name
I can get fucked like the best of men;
like the best of men, like the worst of
pain, inflicted on another young girl again;
Impressed by another guitar hero;
he’s a top score and you’re a zero — you’re
outta your league
There ain’t no rubber on the tracks;
it’s gravel
You fall hard, cut quick and it’s an STD;
a cut knee
You’re a side of stage grasp, a laugh, an after-show party in a bath
Fucked and expected to be fucked, a gasp from an uninformed intruder
The crowd go wild and things get ruder
They’re already out of hand and there’s no one here to take your hand;
It’s a cold shower and a scramble for a dirty pair 'o knickers
Don’t get yours mixed up with hers
Now get outta bed, get out, get out, get, get outta bed
Get up, get down and get undressed cause that’s what you do best;
Strip, strip, strip and shag, fuck get fucked and drag and be impressed by the
better sex
Take a piece of raw vegetable, and hold it to your breast and say that you
stood for nothing
You were just a hole that lacked passion
Another undignified product of society
That girl shoulda been a mansion
I don’t have to be your baby
We can make love
You can get some
This is not love
I am a mansion, I am a mansion
I won’t take none of your shit.
You can try and have your way, but I have far too much to say
You will be asleep before I’m taking off my shirt
And I will be a lady
And I will never let you

Особняк Песня (перевод)

Мне нравится хип-рок-н-ролльная сцена
Я хочу, чтобы меня трахнули, а потом перевернули, потому что я независимая женщина
Двадцать первый век;
Нет времени на вязание, хочу секса и разврата
Я читаю Glamour и The Guardian.
Я люблю цветы, и я вынослив и
я принимаю кокаин
Мне плевать на нее, я хочу твое имя
Я могу трахаться, как лучший из мужчин;
как лучший из людей, как худший из
боль, причиненная другой молодой девушке снова;
Впечатлен другим гитарным героем;
у него высший балл, а у тебя ноль — ты
вне вашей лиги
На гусеницах нет резины;
это гравий
Вы сильно падаете, быстро режетесь, и это ЗППП;
порезанное колено
Ты часть сценического захвата, смеха, послеконцертной вечеринки в ванной
Трахнул и ожидал, что его трахнут, вздох неосведомленного злоумышленника
Толпа сходит с ума, и все становится грубее
Они уже вышли из-под контроля, и здесь некому взять тебя за руку;
Это холодный душ и борьба за грязные трусики
Не путайте свое с ее
Теперь убирайся с постели, убирайся, убирайся, убирайся, убирайся с постели
Вставай, спускайся и раздевайся, потому что это то, что ты делаешь лучше всего;
Раздевайся, раздевайся, раздевайся и трахайся, трахайся, перетаскивай и будь впечатлен
лучший секс
Возьмите кусочек сырого овоща, поднесите его к груди и скажите, что вы
ничего не стояло
Ты был просто дырой, в которой не было страсти
Еще один недостойный продукт общества
Эта девушка должна была быть особняком
Мне не нужно быть твоим ребенком
Мы можем заниматься любовью
Вы можете получить некоторые
это не любовь
Я особняк, я особняк
Я не потерплю твоего дерьма.
Вы можете попытаться добиться своего, но мне слишком много нужно сказать
Ты заснешь раньше, чем я сниму рубашку
И я буду леди
И я никогда не позволю тебе