Перевод текста песни Faith - Kate Nash

Faith (оригинал)

When I think of all the friends I’ve had
You’re the one that sticks in my head
But you weren’t good
Yeah you were bad
And I’m just trying not to get sad
And holidays are coming
Yes chestnuts, they are roasting
And fires that are burning
And the hearts that are yearning
And this year’s been a rough one
Must admit it’s been a tough one
So now I’ve kept it together
I’m at the end of my tether
Ooooooooooooh
And I don’t know how
But I must stay strong
I’ll believe in this
I don’t have to belong to anyone
To anyone
I want happiness
There is snow, mistletoe
Candlelights, silent nights
Sleigh bells and spells
Nutmeg
Stocking at the end of my bed
Santa, won’t you bring me happiness?
So I’m still lost
And not quite found
Am I doomed for a life
Dominated by doubt?
I’m trying to find
The good in this
So I’m writing a word
I’m grateful for this
And holidays, they are coming
Yes chestnuts, they are roasting
And fires that are burning
And the hearts that are yearning
And this year’s been a rough one
Must admit, it’s been a tough one
Somehow I’ve kept it together
But I’m at the end of my tether
Ooooooooooooooh
Have I lost?
Now I’m done
I was once what has passed
I’d had changed what I’d feel
Searching for what was real
And it’s hard on my own
But I know I have grown
It’s a lesson in one’s head
Having faith in one’s soul

Вера (перевод)

Когда я думаю обо всех друзьях, которые у меня были
Ты тот, кто застревает в моей голове
Но ты не был хорошим
Да, ты был плох
И я просто пытаюсь не грустить
И праздники идут
Да каштаны, они жарятся
И пожары, которые горят
И сердца, которые тоскуют
И этот год был тяжелым
Должен признать, это было непросто
Так что теперь я держал это вместе
Я на пределе своих возможностей
оооооооооооо
И я не знаю, как
Но я должен оставаться сильным
Я буду верить в это
Я не должен никому принадлежать
Кому-либо
Хочу счастья
Идет снег, омела
Свечи, тихие ночи
Санные колокольчики и заклинания
Мускатный орех
Чулок в конце моей кровати
Санта, ты не принесешь мне счастья?
Так что я все еще потерян
И не совсем нашел
Я обречен на жизнь
Доминируют сомнения?
я пытаюсь найти
Хорошее в этом
Итак, я пишу слово
Я благодарен за это
И праздники, они идут
Да каштаны, они жарятся
И пожары, которые горят
И сердца, которые тоскуют
И этот год был тяжелым
Должен признать, это было непросто
Каким-то образом я сохранил это вместе
Но я на пределе своих возможностей
оооооооооооооо
Я проиграл?
Теперь я закончил
Я когда-то был тем, что прошло
Я изменил то, что чувствовал
Поиск того, что было реальным
И мне тяжело одному
Но я знаю, что вырос
Это урок в голове
Вера в свою душу